Dotyčná má ťažkosti so spisovným jazykom. Možno by sa mohla pozrieť do Krátkeho slovníka slovenského jazyka a ozrejmiť si slová jednať, pojednávať a pokúsiť sa tam nájsť aj tupý novotvar v slovenčine - pojednanie.
Význam slova „ pojednanie ” v Slovníku slovenského jazyka
pojednanie, -ia stred. kniž. zried. písaná, tlačená úvaha, rozprava: A keď už nebolo podobných vydaní, vrhali sa učitelia na lekárske pojednania a vedecké výklady. (Jil.)
"pojednanie" je prevzaté z češtiny a v slovenčine sa majú používať slová: opis, úvaha, rozprava. Slovenčina bez chýb, str. 254. V Krátkom slovníku slovenského jazyka sa takéto slovo ani nenachádza. Vo Vašom prípade by som sa radšej neodvolával na Slovník slovenského jazyka z rokov 1959 – 1968, lebo vieme v akých podmienkach ten slovník vznikol. Tento Slovník slovenského jazyka od Peciara v súčasnosti nie je kodifikačnou príručkou.
Taká b.zerácia okolo pravopisných a lexikálnych nedorozumení pôsobí niekedy aj terapeuticky... Kým sa " objekt " venuje zdôvodňovaniu či overovaniu a dôkazom v rúznych lingvistických prameňoch , zatiaľ mu dočasne vyfučia z ustarostenej hlavy pôvodné problémy (väčšieho kalibru)... a tak sa na chvíľu pozornosť sústredí na malichernosti :-)
... a mám rada články z ktorých sa dá poučiť a pripájam sa k prvej diskutujúcej a ja hovorím: " Nikdy nebolo tak zle, aby nebolo ešte horšie." Super, páčilo sa mi.:-)
:-)
:-)
Pridať reakciu