Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Flyšovej krajine - z lásky (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

hmm

Lao 'c - Tao te ting bol Cech ???
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Lao 'c mas namysli - ak bol, tak Cinan
Berta Krebsova je Ceska.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

no a potom

preco si jeho citat nedala po cinsky ???? Ked do slovenciny sa zrejme prelozit nedal....

ale skusim....

Nic na svete nie je take makke a poddajne
ako voda,
a predsa v tom ako zdolava pevne a silne,
nic ju neprekona.
Preto ju nemoze nic zastupit.

(Lao 'c - Tao te ting, 78. kap.)


celkom to ide a je to aj krajsie ako v cestine..
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

nemam cinsku klavesnicu
viac sa mi to paci cesky, ale tvoj preklad iste ocenia vsetci, ktorym sa cestina prieci, pripadne jej nerozumeju.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

...

veľmi pekné...citáty veľmi "plné"
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

K +
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME