Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Odpísané z Moskovských obchodov II. (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

;oDDD

Skveleeee...... Tieto obrazky ma teda poriadne rozosmiali... ono je to aj tak trochu smiech cez slzy....
A trochu si aspon precvicim rustinu.... zistujem, ze som toho uz vela zabudla
Dakujem za vsetky clanky a fotky
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

no práve mi dcera doniesla nove slovo

Fotografovat sa ppo vie Pasnimať, pasnimali , sfotogafirovali a ona hovori my tut Pofotkalis - ani gramaticky, ani nijak :-) a denne nove slovička pritiahne:-)))))))) sleng meni ruštinu že aj dcera občas rozmyšla kto čo v telke povedal:-))))
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

och joj :-(

slang je strasna pliaga..... tak to sa uz do povodnej formy spred dvadsiatich rokov s mojou rustinou asi nedostanem :o(((
Ale nevadi.... tento blog si mozem precitat aj tak..... dnes som sa na tu veru dobre pobavila aj na starsich kuskoch... ;oD Dobre sa to číta
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

super...aj ja som sa riadne zasmial...na Ukrajine v detskom tábore som bol pred 27 rokmi a bol to otras...náš vzor Sovietsky zväz vtedy pre mňa zanikol...keby nás tam chodievalo viac komunizmus padne skôr,ha,ha...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

ono,uz len navstivit poctivy rusky magazin je zazitok :))
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

slyš bratan

slyšiš? kak udalos vyrvaťsa iz Moskvy? Samaľot letel nakanec to? I kde ty sčas ?
Vo štvrtok ma byť v Moskve + 10 C. Chudak Babky a ich srdcia....
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

meskal len 3 hodiny,ale nakoniec ho pustili - smer Irkutsk ;) S7 asi nebudu taki zli ako pred zmenou mena.a 10? au au
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

tak to nie je až tak zle 3 h.

Horšie by bolo keby si do Irkutska musel vlakom:-))))

Sibir nprilis padala a mala porblemy, ked kupili nove lietadla pre istotu sa premenovali...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

V dokolenkovom "kurorte"na Picunde

bol blízko pláže stánok s ovocím. V šore stáli rôzne národnosti. Keď prišiel rad na jedného Slováka a pýtal si kilo broskýň, "prodavščica" sa ho stroho opýtala, kde má "gazetu" (noviny). Na prekvapený pohľad zákazníka vysvetlila znudene: "A vy molodoj čelovek idite i kupite sebe Moskovskuju Pravdu". Chlapík odišiel; o chvíľu sa vrátil a spýtal sa predavačky nevinne: "Moskovskoj Pravdy net - Izvestija tože možno?".
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Sorry - preklep

"V dovolenkovom" samozrejme! :-)))
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

:-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

:-))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))) Už som to počul ale verim že to je ralna historka:-) dobre som sa zasmial....
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Je to reálna historka,

prihodila sa, keď som bola na Picunde na dovolenke v ´72. :-D
V Sojuze som bola síce iba dvakrát, ale zážitkov z najrôznejších "magazinov" mám ešte doteraz plno.
Najkrajšie zážitky som mala s obyčajnými ľuďmi, láskavými a ochotnými do krajnosti.
Raz som zabehla na miestny trh kúpiť tamojšie báječné šťavnaté figy, keď zrazu odvedľa počujem krik. Pred stánkom, kde dvaja manželia predávali ovocie, stáli dvaja nemeckí turisti a nechápavo na predavačov pozerali. Predavač na nich kričal: "Ty German, tebe ničevo neprodam, idi domoj!" A pritom to boli tak chudobní ľudia, že na začiatku dňa nemali ani drobné na výdavok.
Niečo podobné bolo aj v Čiernej Hore, kde pred odbočovaním k určitým obciam v horách bolo upozornenie pre nemeckých turistov, že pre nich nie je bezpečné navštíviť danú oblasť.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Ty počuvaj mum

to aj Janik Energetik Sýkora začal u mna na diskusii príhody vypisovať, kýám som ho nezlomil, aby začal regularne blogovať... DObre sa čítaš...

A čo sa tyka tvo jej príhody - hej mame aj my v rodine tiež ľudí ktorí cez vojnu stratili skoro cele rodiny.
Fric ostane pre Rusa navždy Fricom-.

Hoci mládež na to pozera už inakšie, aj Puťin sa s NemcaMI neustale oblizuje (tak ako Brežnev s Honeckerom, až tak nie) ale je tu popularny nato aby lamal aj tieto ľady....
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Ďakujem! :-)

Nelám-že ma nelám, pre tie božie rany... :-DDD
Ale všetko je možné - ako hovoria Chorváti: "Uvidimo- ugledamo!" :o)))
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ta mrtva mucha to dobre zaklincovala (este aj cenovku mala). Dobra zabavka, K+
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Ahoj Miro,

vtipné, ale ten nápis "Skoro do školi" asi nebude znamenať to, čo si myslíme. Veď do školy sa po rusky povie "v školu" a keby sa aj hovorilo "do školy", písalo by sa to takto - s jery, nie s (mäkkým) i. Jedine že by to nebolo po rusky, ale po ukrajinsky.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Cau Miro, abrikosy nie su broskyne, ale marhule :) Inac super clanok, normalne rozmyslam, ze to prelozim do anglictiny pre zahranicnych kamosov.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

tak

veru. Broskyne su persiky. Aj majster tesár sa utne!
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME