Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Krstný otec (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

nejako sa tu dnes

vrece pretrhlo s clankami o literature/o knihach. na jednej strane ma to tesi, ze ludkovia na slotensku citia potrebu citat, na druhej strane sa obavam toho, aby sa z toho nestala modna zalezitost v zmysle toho, ze pride pani do knihkupectva a hovori, dajte mi tri metre tych zelenych knih, pasuju mi do obyvacky.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Fúha, tak to som vážne netušil že dnes je taký deň. Hneď si to idem pozrieť. Krstný otec je moja vôbec najobľúbenejšia kniha ( teda od nedávna, keď som napísal článok o top mojich naj kníh a godfather tam ešte nefiguroval - kedže, ako spomínam v článku, som ho dovtedy prehliadal )
Čo sa týka filmu, ten sa rovnako zaradil k mojim najobľúbenejším. Môže za to spracovanie, výborný herci a geniálna hudba. No a Puzova kniha mi krátila chvíle približne pred mesiacom, keď som nerobil prakticky nič iné, len ju čítal a čítal :)
Čo sa týka paní čo kupuje meter zelených kníh, tak to som ešte nezažil, a priznám sa ani nechcem :-D Ja sám som autor, navyše vášnivý milovník kníh a rád trávim čas len takým blúdením v knižnici a čerpaním nápadov, keď sa nechávam unášať medzi fantáziou druhých...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Milan Banáš

Pekný článok. No ako sleduje,že je to Tvoja naj..., tak to si asi málo čítal. Ja som ho tiež čítal, ale krajší opis deja som našiel napríklad aj u Eugena Sue v trojdielnom románe Večný Žid, či napríklad aj od V. Huga- Bedári. A mnohí iní. Viem, čo človek, to názor a každý má svoje chute inak nastavené. Páči sa mi, ako si to napísal a to, že vôbec čítaš, lebo teraz je skôr doba, kde sa knihy nenosia. Skôr sa mi javí, podľa toho, ako sledujem, že ten, kto číta knihy je čudák. S pozdravom- antika
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ďakujem za pozitívnu reakciu :)
Román Večný žid nepoznám a Bedári nie sú práve moja obľúbená kniha, aj napriek ich nesporným kvalitám. Ale ako si napísal, čo človek, to ho baví niečo iné. "Normálnych" ľudí je v dnešnej dobe málo, preto si potom pripadáme ako čudáci...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Milan Banáš

Román Večný žid je veľmi ťažký, ale mám dojem, že plne reflektuje vtedajšiu snahu spoločnosti vysporiadať sa s intrigami jednej cirkevnej organizácie. Je to román s tragickým koncom a zápletka je hroznejšia a dokonalejšia, ako v Krstnom otcovi. Odporúčam Ti to prečítať. A ak by si tiež chcel taký román na jeden dúšok, tak Ti odporúčam román - 100 rokov samoty od gabriela Marqueza. Bedárov som čítal ako mladý muž a nejako ma neuchvátili, ale asi po 20 rokoch som bol týmto románom viac než nadšený. Neľutoval som, že som si ho opäť prečítal. Teraz sa venujem môjmu blogu o dejinách peloponézskej vojny a tak veľa času na čitánie krásnej literatúry nemám, no vždy nejakú tú knihu chytím do ruky. Nech sa Ti darí a s pozdravom - antika
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Tak toho Večného žida si určite vyhľadám, aj keď historické romány nie sú práve moje obľúbené, Ďakujem za radu.
S bedármi to asi bude tak, že ja som tiež mladý a ešte ako mladší som ich čítal :)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

neber to osobne, je to len biznis

Knižka sa číta skvelo, i keď slovenský preklad (mám len ten socíkový, neviem, či existuje novší) je na mnohých miestach odvar originálu. Napr. kde sa Don pýta, či ten týpek Woltz má gule, to naši preložili, že či má charakter:-)

Inak písať čokoľvek o Godfatherovi je nosenie dreva do lesa, lebo knižku i film pozná skoro každý. (Tí zlí nás skrátka priťahujú viac, lebo tí dobrí bývajú nudní, pokiaľ práve nezachraňujú svet ako James Bond. Čokoľvek by niekto napísal o Matke Tereze, nebude to taký bestseller, ako mafián Godfather. Svet je skazený:-))

Celá story je taká klasika, že tuším i dnešní živí mafiáni sa štylizujú do jej postáv.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

existuje aj novší preklad, ten mám v e-booku, ale klasické druhé slovenské vydanie mám doma, s takým obalom plným cigariet, chlastu a ženských :-D no a ten mal skutočne taký odlahčený preklad :)

Ako som už napísal v perexe, o tomto sa snáď ani nedá písať - lebo článkov sú milióny, takmer každý čítal alebo videl, ale aj tak žiadna recka nedokáže dobre opísať kvality Godfathera.

No a s tými mafiánmi neviem či máš pravdu, skôr klasická sicílska cosa, než ( radšej nebudem komentovať )
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

ozaj, prečo sa neaktualizuje rebríček čítanosti článkov? Môj a viacero ďalších tam vôbec nie je...
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME