Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Na Slovensku po anglicky (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 3 4 > >>

Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Je to prejav slovenskej malosti a zakomplexovanosti. A najlepšie na tom je, že tvorcovia týchto "anglických" názvov často anglický jazyk neovládajú a píšu úplné nezmysly. Ale nie je to tak len na Slovensku. Aj taký veľký národ ako nemecký s tým má problémy, nemčina je priam prešpikovaná anglickými výrazmi.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

s tou nemčinou máš pravdu - nemci si úplne sprznili jazyk
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

presne tak, v nemecku to je este podstatne horsie ako u nas, pretoze oni si to navyse importovali do jazyka v neporovnatelne vacsej miere ako my
(okrem toho nechapem, co ma autor proti nazvu MOLET, to sa ako ma po slovensky decentne? ze plnostihle?)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Asi by som to mal

vymazat.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ďuri,
nechaj tak.
Aspoň to oživí, nie je to monotónne.

Aj ja som si to všimol (obzvlášť u fotografa, čo pred rokmi fotil aj módu).

Poľahčujúcou okolnosťou je,
že si fotil mladé babenky - nie moletky.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

......

Ja som napr. videla obchod s názvom : Nadmerné veľkosti. Ale zrejme nebol zameraný len na plnoštíhle, ale aj na nadpriemerne vysokých.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

To bol asi sex-shop.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

každý štát si preferuje svoj jazyk

prečo by to nemohlo byť aj na Slovensku?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

:)

A co potom maju povedat ludia v holandsku, indii ci japonsku? :D
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

aká malosť?

Chceš povedať, že keď u nás v našom kysuckom okresnom mestečku máme na stanici STATION PUB, že je to prejav našej malosti?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

ten posledny obrazok je fail

Gate su rydzo slovenske slovo, o opaku ma nikto nepresvedci.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

tak sorry

mal som citat aj text.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Dofrasa, mne ani nikdy nenapadlo, že to nie je slovensky :D
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

A najvzácnejšie sú zlaté gate.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

myslíš golden gate?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

..................

ano, pouzivaju sa anglicke pojmy .. treba vsak rozlisovat medzi registrovanou obchodnou znackou a ciro slovenskym malickym obchodikom s anglickym nazvom.
v kazdom pripade, mne osobne sa tiez viac pacia anglicke nazvy ako slovenske .. ked sa jedna o obchodnu znacku, nazov spolocnosti, slogan a podobne ... v situacii, ze sa chcem orientovat LEN na slovensky trh, by som ale isiel do slovenskeho nazvu ..
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

..................

este jedna poznamka: pre objektivitu ( ci je slovensko vynimka alebo nie ) by trebalo pridat fotky z hlavnych ulic z hlavnych miest aj z inych krajin .. kludne by postacilo polsko, madarsko, rakusko, ukraina, ceska republika ;) nasledne by sa lahsie sudilo/hodnotilo .. v com to cele viazne ;)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Česi nie sú takí zaťažení na anglikanizmy. bežné názvy sú U Anděla, U Pinkasů, U dvou koček, U zlatého tygra, U vejvodů, U hrocha, U ...
alebo krásne názvy ako Solidní nejistota, Vystřelený voko, ...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

hehehe

vies si predstavit Pub U Pinkasu ????
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Potrefená husa ;-)
 

1 2 3 4 > >>

Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Monika Kozelová: Spojená škola v Sečovciach – škandál, ale koho? 8 181
  2. Stanislav Martinčko: Máme najdrahšie potraviny i naftu, všetko nekvalitné!! Prečo ?? 4 721
  3. Marta Balážová: Len tak na okraj …a verejná mienka v Zlatých Moravciach ... 4 506
  4. Katarina Antenozio: Čiernobiely svet Cristiana Ronalda 4 206
  5. Vladimír Bednár: Koľko F-16 naozaj potrebujeme 4 170
  6. Nikola Jakubská: Práca v zahraničí a ja 3 753
  7. Juraj Halička: Tupozrakosť už dokážeme liečiť v každom veku – Počítačovými hrami 3 001
  8. Júlia Piraňa Mikolášiková: Takáčovci plánovali vraždu policajta. On ich vyšetruje 2 650
  9. Miro Jurkovič: Neviňte plasty. Problémom sú ľudia 2 607
  10. Peter Remeselník: V Žiline narazilo auto do ľudí, vodič z miesta ušiel. Polícia ho nepotrestala ! 2 248

Rebríčky článkov


  1. Monika Sedláková: Európska migračná kríza
  2. Martin Orálek: Jak jsem těžil zlato v Ghaně 39
  3. Ondrej Michalička: Airbus Beluga XL - veľryba v oblakoch
  4. Jakub Zibura: Posledná kvapka
  5. Naďa Mitanová: Dieťa ulice. Výprava do Domu na pol ceste (1.časť)
  6. Ľubomír Belák: Havranove fake news a realita ľudského života
  7. Ivan Janček: Townhill - Tabáň - úspech občianskeho aktivizmu
  8. Alžbeta Fialová: Klub anonymných filozofov
  9. Jana Slobodová: XIII. časť- Yarka, Ashram ba Mitbar, projekt Sulcha, Vitali má narodky /V KRAJINE PREDKOV/
  10. Denis Jacko: Veľká množina nekonečna

  1. Techniku zo základne v Dolnej Krupej žiada ministerstvo vrátiť
  2. Porušili Noční vlci nejaký zákon, pýta sa Kaliňák
  3. Vyhral pred štyrmi rokmi. Nibali má zlomený stavec a na Tour skončil
  4. Pozrite si rozvodnený Dunajec v prielome cez Pieniny
  5. Neďaleko Yellowstonu sa objavujú praskliny v zemi. Čo to znamená?
  6. Nie všetci v porne vzdychajú dobrovoľne, mení sa však k lepšiemu
  7. Menila sex za politický vplyv. V mladej Ruske vidia agentku
  8. Sagan: Ťažší deň na Tour som nezažil
  9. Tatranský vodopád pripomína Niagaru. Turisti riskujú pre fotku
  10. Google môže prísť o veľké peniaze. Ľudia v mobiloch dostanú na výber

  1. Sladký život opatrovateľky - veľmi odporúčané čítanie pre budúce Pflegerinnen
  2. Fica vypískali na oslavách zvrchovanosti v dlhoročnej bašte Smeru na Kysuciach
  3. Kedy začnú stíhať pašeráka Kaliňáka? Vietnamec sa priznal k podielu na únose
  4. Skutok sa nestal: Smerák Jánoš podľa súdu netýral manželku
  5. Milióny našim ľuďom
  6. Snímky z dronu nad klubom Nočných vlkov? Vidieť tanky aj obrnené vozidlá
  7. Nikto presne nevie, aký je jeho majetok, no indície naznačujú, že Vladimír Putin je najbohatším člov
  8. Jižní Korea čelí přílivu uprchlíků z Jemenu, lidé proti nim protestují
  9. Súdna moc v kazajke Smeru: Jánoš nespáchal zločin v kauze týrania ženy a dcéry
  10. Pamätník Kuciaka a jeho priateľky z centra Košíc záhadne zmizol

Už ste čítali?