Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Na Slovensku po anglicky (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 3 4 > >>

Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Je to prejav slovenskej malosti a zakomplexovanosti. A najlepšie na tom je, že tvorcovia týchto "anglických" názvov často anglický jazyk neovládajú a píšu úplné nezmysly. Ale nie je to tak len na Slovensku. Aj taký veľký národ ako nemecký s tým má problémy, nemčina je priam prešpikovaná anglickými výrazmi.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

s tou nemčinou máš pravdu - nemci si úplne sprznili jazyk
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

presne tak, v nemecku to je este podstatne horsie ako u nas, pretoze oni si to navyse importovali do jazyka v neporovnatelne vacsej miere ako my
(okrem toho nechapem, co ma autor proti nazvu MOLET, to sa ako ma po slovensky decentne? ze plnostihle?)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Asi by som to mal

vymazat.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ďuri,
nechaj tak.
Aspoň to oživí, nie je to monotónne.

Aj ja som si to všimol (obzvlášť u fotografa, čo pred rokmi fotil aj módu).

Poľahčujúcou okolnosťou je,
že si fotil mladé babenky - nie moletky.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

......

Ja som napr. videla obchod s názvom : Nadmerné veľkosti. Ale zrejme nebol zameraný len na plnoštíhle, ale aj na nadpriemerne vysokých.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

To bol asi sex-shop.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

každý štát si preferuje svoj jazyk

prečo by to nemohlo byť aj na Slovensku?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

:)

A co potom maju povedat ludia v holandsku, indii ci japonsku? :D
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

aká malosť?

Chceš povedať, že keď u nás v našom kysuckom okresnom mestečku máme na stanici STATION PUB, že je to prejav našej malosti?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

ten posledny obrazok je fail

Gate su rydzo slovenske slovo, o opaku ma nikto nepresvedci.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

tak sorry

mal som citat aj text.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Dofrasa, mne ani nikdy nenapadlo, že to nie je slovensky :D
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

A najvzácnejšie sú zlaté gate.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

myslíš golden gate?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

..................

ano, pouzivaju sa anglicke pojmy .. treba vsak rozlisovat medzi registrovanou obchodnou znackou a ciro slovenskym malickym obchodikom s anglickym nazvom.
v kazdom pripade, mne osobne sa tiez viac pacia anglicke nazvy ako slovenske .. ked sa jedna o obchodnu znacku, nazov spolocnosti, slogan a podobne ... v situacii, ze sa chcem orientovat LEN na slovensky trh, by som ale isiel do slovenskeho nazvu ..
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

..................

este jedna poznamka: pre objektivitu ( ci je slovensko vynimka alebo nie ) by trebalo pridat fotky z hlavnych ulic z hlavnych miest aj z inych krajin .. kludne by postacilo polsko, madarsko, rakusko, ukraina, ceska republika ;) nasledne by sa lahsie sudilo/hodnotilo .. v com to cele viazne ;)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Česi nie sú takí zaťažení na anglikanizmy. bežné názvy sú U Anděla, U Pinkasů, U dvou koček, U zlatého tygra, U vejvodů, U hrocha, U ...
alebo krásne názvy ako Solidní nejistota, Vystřelený voko, ...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

hehehe

vies si predstavit Pub U Pinkasu ????
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Potrefená husa ;-)
 

1 2 3 4 > >>

Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Adam Valček: V bratislavskej MHD prebehol najväčší biznis s pokutami, ovplyvní vyše 100-tisíc ľudí 10 247
  2. Ján Marosz: Nabúrali ste? Vláda Vám vytiahne z vačku tisíce € novými šikanóznymi paragrafmi 4 245
  3. Jozef Selep: Ani na západe nič NIE JE. Triblavina – križovatka v poli 2 517
  4. Rudolf Pado: Tak niekoho chyťte! 1 940
  5. Danica Chames: Keď sa žena v stredných rokoch zamiluje do YouTubera 1 901
  6. Michal Mazánik: Prudký pád, agresivita či nadávky. Alebo, čo sa dá zažiť pri cestovaní s MHD? 1 490
  7. Marcel Burkert: Nemecko očami policajtky. Tiesňové volanie 2/2 1 343
  8. Robert Puk: Policajti, bezpečnostné riziko Slovenska 1 159
  9. Jozef Kmeto: Iba mesačný rómsky chlapček skončil s prasknutou lebkou... 1 141
  10. Peter Remeň: Znievsky hrad (Turčiansky) 787

Rebríčky článkov


  1. Milan Koval: Chcete sa naučiť ako klamať? Opýtajte sa Smer – SD
  2. Ladislav Boršoš: Banda Smer...
  3. Leonard Slivka: Kto som
  4. Nikoleta Juhaniaková: Prečo je to zlo potrebné?
  5. Jarmila Halgasova: „A la farmárčenie“ na Slovensku
  6. Nikoleta Juhaniaková: V tej hĺbke je niečo z nás
  7. Sonya Haraszti: Keď vyrastáš ako bezrodové dieťa a rodičia Ti nepovedia, či si chlapec alebo dievča.
  8. František Cudziš: Subjektívny faktor exaktného pozorovania fyzikálnych javov, XI.
  9. Vladimír Krátky: Fico by sa nechytal ... .
  10. Július Kovács: Hneváme sa a nebude Vám to jedno a budeme zlí !!!

  1. Vo veku 44 rokov zomrel spisovateľ a režisér Peter Krištúfek
  2. Ministerkou vnútra bude Saková, ku Kaliňákovi má veľmi blízko
  3. Dobré ráno: Nechal sa chytiť revízorom a nezaplatil, aby videl, čo sa stane
  4. Si najväčšia troska, pôjdeš do basy. Ako Trenčín vyrábal zázraky?
  5. Majského péenky sa Najvyššiemu súdu nezdajú. Dal ich posúdiť znalcom
  6. Vodič dodávky vrazil do chodcov v Toronte, o život prišlo desať ľudí
  7. Kate opustila nemocnicu, spolu s Williamom ukázali malého princa
  8. Salah zaútočí na klub, ktorý stále miluje
  9. Apríl môže byť rekordný, teplé počasie pretrvá
  10. Jozef Majský dokazuje, že si nie sme všetci rovní

  1. Fico by sa nechytal ... .
  2. Unikli informácie, ktoré svedčia o ovládnutí NAKA nitriansko-trenčianskou klikou
  3. Mesiac po vymenovaní sa nová vláda zmieta v kríze
  4. Dajte zelenú zálohovaniu PET fliaš!
  5. Redaktorka Kovačič Hanzelová založila v RTVS vlastnú odborovú organizáciu!
  6. OLAF začal vyšetrovanie zneužívania eurofondov, ktoré odhalil Ján Kuciak
  7. Kiska o ministrovi vnútra: Musí to byť osoba, ktorá získa späť dôveru v políciu
  8. Nabúrali ste? Érsek Vám vytiahne z vačku tisíce € novými šikanóznymi paragrafmi
  9. Príbeh dvoch vrážd novinárov: Na Malte chytili podozrivých a politici sú vo funkciách. Na Slovensku
  10. Róbert Kotian: S nožíkom pred Mordorom

Už ste čítali?