Štvrtok, 19. október, 2017 | Meniny má Kristián

Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Spisovné, a predsa nesprávne (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

Mám doma český etymologický slovník,

už by bol načase aj slovenský :-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

:-)

Takze Slovinci maju tu hmlu spravne. (Tohoto roku ma u nich v horach zastihlo skarede pocasie.) Inak, dost ma irituje ako sa slovanske jazyky od seba vzdaluju. A tym nemyslim iba hlupe odlisovanie sa od cestiny (ked uz si ludia raz zvykli na pokladna, naco sa vracat k zlozitejsiemu vyrazu pokladnica ap).
.
Ked ste spomenuli to i/y, aky bol teda dovod na ich rozlisovanie? (Mne sa zda, ze i vyslovujem predsa len trochu inac, vyssie, ako y. Ale moze to byt iba zdanie.)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

takú spisovnosť a nesprávnosť vidí aj amatér. Napr. slovo "zajtra". Očividne vzniklo za spojenia "za - utra", teda za rána. "j" sme tam pridali

V časopise historická revue jedna historička špekulovala či slovo "víťaz" nie je odvodené z "viking". Mne to pripadá násilné a podmienené dobovou módou zaujímať sa o Vikingov. Mne sa skôr vidí že "víťaz" je takisto nesprávne písané slovo. Správne by malo byť podľa môjho amaterizmu "výťaz". Hovorí sa vojenské "ťaženie", alebo "tiahnuť" do boja, "vyťažiť" niečo. Takže "výťaz" je ten kto sa "vy - tiahol" v zmysle že vyhral.
Ale netrvám na tom že mám pravdu.:-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

nemecky je víťazstvo Siegh, čo sa podobá na "ziehen" ako ťahať. Len ten "Winner" mi do toho nepasuje.:-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Neuveriteľné sa stalo skutočnosťou,

konečne som videla praslovančinu aj niekde inde ako na prednáške, na seminári či na skúške. Ďakujem! :-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

vzniklo nejako pdobne aj slovo vesmír? napr. presmyčkou z všemír?
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME