Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Bratislavské mosty za to nemôžu (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

Sice Pont-Neuf premenovany

pravdepodobne nebol, ale povodny Pont-Neuf ano. Aj ten stale stoji, ale vola sa inak.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Akceptovanie názvu

Diskusiu pred premenovaním čohokoľvek považujem za oprávnenú. A po premenovaní by mali nový názov rešpektovať všetci, vrátane zahraničia.

Toto odbočenie uvádzam preto, lebo som sa v jednom článku stretol s autorom, ktorý napísal, že ešte pred pôvodným pomenovaním mosta SNP ho ľudia volali ńovým mostom a on pri názve Nový zostal aj po jeho pomenovaní. Napriek tomu, že dostal svoje oficiálne meno.
A prečo som spomenul zahraničie. Lebo postoj onoho autora nedávneho článku mi pripomína názov Požoň. Nech mi je prepáčené, že neovládam maďarský jazyk ani pravopis a preto som ho napísal tak, ako počujem.
Ak je zvuková podoba "Bratislava" v maďarčine nevysloviteľná, alebo ťažko vysloviteľná, určite by neboli problémy nájsť nejaký príbuzný. Tak ako my miesto názvu Miškolc používame Miškovec. Nemali sme problém prejsť na tvar Budapešť, namiesto predošlého Pešť Budín.

Názor onoho autora článku s postojom, že on bude most stále volať Novým, mi pripomína nevôľu volať Bratislavu Bratislavou, alebo prispôsobeninou k Bratislave. Predpoklad autora tohto článku, že až čas ukáže nakoľko sa bratislavčania stotožnia s názvom Most SNP je síce pravdivý. Nemôžem si ale pritom pomôcť, ale tú časť, ktorá sa nedokáže stotožniť s použivaním oficiállneho názvu (nehovorím o vnútormnom stožnení sa) považujem mierne povedané za ignorantov.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

A namiesto Graz

používame príbuzný názov Štajerský Hradec ;-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

tých názvov je kopec

Ráb - Györ
Miskolc - Miškovec
Szákesfehérvár - Stoličný Belehad
Szeged - Segedín
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Szeged

Dvojica Szeged a Segedín je zo slovenskej strany prispôsobením sa maďarskému pomenovaniu, tak ako by bolo z maďarskej strany prispôsobením sa ak by pre Bratislavu mali názov, kde by ju bolo vidieť, tak ako Maďari môžu v Segedíne vidieť a či vytušiť Szeged.
Podobne Miskolc a Miškovec. Avšak nie je výnimkou, keď Slováci používajú tvar Miškolc.
Akurát tie ďalšie dve dvojice sú príkladom ďalšieho ignoranstva.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

... :)

A to je zas ignorancia v opačnom garde. Vďaka takýmto historickým zatuchlinám a mojej pohodlnosti neviem napríkad ako sa volá Petrohrad. Petergrad, Peterburg? S Volgogradom sme nemali problémy. Asi nikoho nanapadol tvar Volgohrad. Prečo potom z našej strany návrat k Petrohradu?
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Janka Cigániková: Úplatky na bratislavskej neurochirurgii 2 772
  2. Barbora Oráčová: „Bašternákovci“ na stavebnom úrade v Starom Meste 1.0 1 376
  3. Milan Kuruc: Zakážme firmám zakazovať 1 021
  4. Milan Lahučký: Vitajte v Káthmandu, najprašnejšom meste sveta! 841
  5. Peter Cmorej: Čo pre vás doteraz urobili kandidáti na starostu Petržalky? 688
  6. Rudolf Pado: Kto riadi liptovskomikulášsku políciu? 373
  7. Stanislav Martinčko: Klondike, alebo nemocnica? 353
  8. Solitea Slovensko, a.s. : Vedeli ste, že 38 % podnikateľov a firiem na Slovensku platí faktúry po splatnosti? 322
  9. Jana Vaculová: Za koľko sa vykúpim z rakoviny? 299
  10. Ján Urda: Tentoraz náboženská turistika 269

Rebríčky článkov


  1. Karol Martinka: Ing. K. Martinka: Connection between Edita V. and the woman accused of murder of Kuciak
  2. Tomáš Jurkovič: Dobrá mestská polícia nerozdáva iba papuče.
  3. Ľuboš Dobrota: Kde sa vzali Slováci?
  4. František Cudziš: O Vranove nad Topľou, III.
  5. Július Kovács: Kočner je biely koník Smeru, krstný otec a je hodený cez palubu.
  6. František Cudziš: O Vranove nad Topľou, II.
  7. Martin Gálik: Plán Bratislava: zlepšovanie MHD, šikanou motoristov
  8. Michaela Manikova: Ten krásny život II.
  9. Barbora Oráčová: „Bašternákovci“ na stavebnom úrade v Starom Meste 1.0
  10. Lórant Kulík: Fotoglosa:Matrioška-M

  1. Šéf Reportérov: Otázky na Kočnera podráždili Fica aj Sulíka
  2. Podvody so záverečnými prácami sa vymkli kontrole
  3. Prieskum: Fico je lepší ako Pellegrini len pre voličov Smeru
  4. Najprv dal gól, potom sa zvíjal v bolestiach. Messi si zlomil ruku
  5. Stavba diaľnice pri Košiciach pokročila. Pozrite si aktuálny stav
  6. Po havárii na Rallye Košice skončila posádka v nemocnici
  7. V zákopoch i na železnici. Legionári krstili republiku krvou
  8. Sklamaný Mourinho po šlágri: Remíza je skvelý výsledok pre Chelsea
  9. Prirovnávali ho k Pirlovi. El Mahdioui zotrvanie v Trenčíne neľutuje
  10. Pytliak zabil medveďa v najprísnejšom stupni ochrany

  1. Gašpar akoby člen Smeru: Gašpar bol na oslave poslanca za Smer v hoteli Zlatý Kľúčik
  2. Kočner a Hatinová mali plánovať vraždu exmanžela Slavomíra Hatinu ml. za 150-tisíc eur
  3. Kočner daroval Hatinovej dom na Kolibe v ten istý deň, ako putoval do väzby
  4. Vojna v polícii: Gašpar o šéfovi kukláčov, je to klamár, poslal som naňho psychológov
  5. Marián Leško: Danko už nie je len trápny. Je bezpečnostnou hrozbou
  6. Palko k únosu Vietnamca: Pellegrinimu sa kráti čas, aby sa dištancoval od Fica
  7. Fico zmenil rétoriku o svojej exasistentke: Trošková ma nezaujíma!
  8. Časy keď Kmotríkovej TA3 velil Kočner
  9. Smeruje Saudská Arábia k farebnej revolúcii? Trump chce od Turecka nahrávku o zmiznutí Chášukdžího
  10. Prehovoril hlavný podozrivý z kontaminácie D4 a R7

Už ste čítali?