Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Bratislavské mosty za to nemôžu (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

Sice Pont-Neuf premenovany

pravdepodobne nebol, ale povodny Pont-Neuf ano. Aj ten stale stoji, ale vola sa inak.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Akceptovanie názvu

Diskusiu pred premenovaním čohokoľvek považujem za oprávnenú. A po premenovaní by mali nový názov rešpektovať všetci, vrátane zahraničia.

Toto odbočenie uvádzam preto, lebo som sa v jednom článku stretol s autorom, ktorý napísal, že ešte pred pôvodným pomenovaním mosta SNP ho ľudia volali ńovým mostom a on pri názve Nový zostal aj po jeho pomenovaní. Napriek tomu, že dostal svoje oficiálne meno.
A prečo som spomenul zahraničie. Lebo postoj onoho autora nedávneho článku mi pripomína názov Požoň. Nech mi je prepáčené, že neovládam maďarský jazyk ani pravopis a preto som ho napísal tak, ako počujem.
Ak je zvuková podoba "Bratislava" v maďarčine nevysloviteľná, alebo ťažko vysloviteľná, určite by neboli problémy nájsť nejaký príbuzný. Tak ako my miesto názvu Miškolc používame Miškovec. Nemali sme problém prejsť na tvar Budapešť, namiesto predošlého Pešť Budín.

Názor onoho autora článku s postojom, že on bude most stále volať Novým, mi pripomína nevôľu volať Bratislavu Bratislavou, alebo prispôsobeninou k Bratislave. Predpoklad autora tohto článku, že až čas ukáže nakoľko sa bratislavčania stotožnia s názvom Most SNP je síce pravdivý. Nemôžem si ale pritom pomôcť, ale tú časť, ktorá sa nedokáže stotožniť s použivaním oficiállneho názvu (nehovorím o vnútormnom stožnení sa) považujem mierne povedané za ignorantov.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

A namiesto Graz

používame príbuzný názov Štajerský Hradec ;-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

tých názvov je kopec

Ráb - Györ
Miskolc - Miškovec
Szákesfehérvár - Stoličný Belehad
Szeged - Segedín
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Szeged

Dvojica Szeged a Segedín je zo slovenskej strany prispôsobením sa maďarskému pomenovaniu, tak ako by bolo z maďarskej strany prispôsobením sa ak by pre Bratislavu mali názov, kde by ju bolo vidieť, tak ako Maďari môžu v Segedíne vidieť a či vytušiť Szeged.
Podobne Miskolc a Miškovec. Avšak nie je výnimkou, keď Slováci používajú tvar Miškolc.
Akurát tie ďalšie dve dvojice sú príkladom ďalšieho ignoranstva.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

... :)

A to je zas ignorancia v opačnom garde. Vďaka takýmto historickým zatuchlinám a mojej pohodlnosti neviem napríkad ako sa volá Petrohrad. Petergrad, Peterburg? S Volgogradom sme nemali problémy. Asi nikoho nanapadol tvar Volgohrad. Prečo potom z našej strany návrat k Petrohradu?
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Miroslav Žiak: Aj vy kupujete dopekané pečivo? 2 579
  2. Tomáš Benedik: Japonsko V - ostrov Kjúšú 1 767
  3. Paula Kentošová: Otehotnela som na strednej škole 1 413
  4. Prvý pokus: Fekišovce – iný pohľad na mediálne šialenstvo 1 408
  5. Vladimír Koláček: Otvorený list Citrónovi, direktorovi nášho profi hokeja. 1 408
  6. Stanislav Martinčko: Vzdá sa Matej Bel svojho mena v názve Univerzity v Banskej Bystrici? 1 401
  7. Jakub Kapuš: Budúcnosť Slovenska sa nespája s podvodníkmi ako Danko 1 193
  8. Eva Gallova: Ocino pracoval v jednom arabskom štáte, bola to veľmi tajná misia 1 190
  9. Lenka Bajzíková: Lyžiarsky výcvik 1 158
  10. Stanislav Martinčko: Mal podpredseda SMERU a parlamentu pán Glváč techtle – mechtle so slovenskou Mata Hari? 960

Rebríčky článkov


  1. Ján Marton: Ty a tvoje orgazmy (Divadlo, porno a iné dokumentárne slabosti)
  2. Ivan Janíček: Oprava nábytku - 2 časť.
  3. Denis Jacko: Prietrž surrealizmu
  4. Sonya Haraszti: Spln na anglickej riviére. Noc a deň v Bournemouth.
  5. Martin Zibrin: V roku 2019 dajte číslam šancu rásť
  6. Jozef Bakša: Vďaka
  7. Milan Lacúch: Kto sme, odkiaľ prichádzame a kam smerujeme?
  8. Vladimír Krátky: Putinove kone .
  9. Patrik Mackových: V decembri akcie padali, v novom roku zase rastú. Čo sa zmenilo?
  10. Jakub Tinak: Chorvátsko - turistická perla a Chorvátsko - jedna z najzaostalejších krajín EÚ

  1. Uniklo obrovské množstvo e-mailov a hesiel. Ako si overíte svoje údaje
  2. Na Václavskom námestí sa podpálil muž, je v umelom spánku
  3. Kočnerovi kamaráti sa pretekajú v jeho zapieraní
  4. Hasiči znášali z bytovky tristokilového pacienta
  5. Alenkin mail-list, hon na expatov a hate speech po poľsky
  6. Stredoeurópska monarchia plebejcov je prázdna
  7. Ústavný súd: Štátna tajomníčka Monika Jankovská podozrenia nevysvetlila
  8. Svedok opísal, ako princovi Philipovi pomáhal vyslobodiť sa z auta
  9. Teraz Šefčoviča nastrkajú všade
  10. Šefčovič prijal ponuku Smeru, ohlásil kandidatúru na prezidenta

  1. Z druhého dejstva absurdnej drámy „Rigorózka“ behá mráz po chrbte
  2. Peter Cvik Dedko arizoval, vnúčik kurizoval. Mafiánke.
  3. Komentár Mareka Vagoviča: Prebuďme sa, lebo nás umlčí politická mafia
  4. Putinove kone .
  5. Odkaz pre Danka a Matoviča: Nebola iná doba. Reaguje vedenie Filozofickej fakulty UK
  6. Kto bohatne na ničení lesov a dotačnom biznise - mysaris.sme.sk
  7. Štefan Hríb: Kto ohrozuje slovenskú štátnosť
  8. Charakter rozhoduje: Most-Híd strká hlavu do piesku aj pri komunikácii Glváča so Zsuzsovou
  9. Mojžiš sa pýta Matoviča: Zaplatil si Matovič za diplomovku?
  10. Realitný maklér: Zásadný prepad cien bytov v tomto roku neočakávam

Už ste čítali?