Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

zástavník a vlajkonosič (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

 

Mne sa zda, ze "vlajkonosic" je ten, co nesie tu vlajku, co sa dava na stoziar - sest chlapov (zien) nesie rovne platno, ktore sa potom vytiahne hore - a zastavnik je ten, co nesie zastavu - napr. v sprievode (posledny kontakt s touto funkciou som mala v PO, tam sme mali biele rukavice s vysokanskymi manzetami). Ale to je iba zazitkova dojmologia, nie som jazykovedec.
 

 

Ak by sa striktne rozlišoval slová vlajka a zástava, tak by to bolo tak, ako píšete.
Pokiaľ však sa tieto slová vnímajú ako synonymá (aspoň vo všeobecnejšom chápaní), tak aj vlajkonosič a zástavník treba akceptovať ako synonymá. Zvlášť si treba uvedomiť, že slovo zástavník, ktoré je dlhšie spisovným, sa v bežnom užívaní neujalo, a tak ho veľmi ľahko nahradil výraz českého pôvodu vlajkonosič, ktorý bol akceptovaný aj spisovnou kodifikáciou slovenčiny.

To, že slovo označujúce funkciu, nemusí byť vždy v úplnej zhode s predmetom, je jasné aj z iných prípadov. Napríklad ten, čo vedie psa je psovod; ale tak isto označíme i toho, čo vedie sučku.
Alebo v žrebčíne nájdete okrem žrebcov a žriebät aj kobyly.
A z Vášho fachu: titul doktor medicíny dostane aj patológ, hoci nikoho nelieči.
A keď už sme pri tých doktoroch, koľkí s týmto titulom skutočne vyučujú?
 

 

U doktora mediciny je to trochu inak - on je najprv doktor mediciny (ked skonci vysoku skolu) a patologom sa stava az po minimalne piatich rokoch praxe a dalsich skuskach, takze keby to bolo tak ako pisete, tak by mu potom ten titul museli odobrat :)
 
Hodnoť

 

vlajka je zrejeme z "viať". Podobne anglické flag mohlo vzniknúť z flutter, flicker .... Vlajkami sa dávali znamenia mávaním.
No zástava bude asi o tom, že buď ide o zastavenie pred symbolom moci povedzme niekde pred bránou hradu a pod., alebo ide o označenie územia symbolom moci, teda že to územie ten s tým erbom "zastáva". Podľa niektorých práve "zástava" nie je slovenské slovo, ale je zo srbochorvátčiny http://nase-rec.ujc.cas.cz/arc... Trocha mi to evokuje ich výraz pre štát-krajinu: "država", čo znamená "mať v držbe", ale dá sa vyjadriť že "zastaviť v zmysle obsadiť a panovať".
Ale to len tak hádam.:-)

Podľa mňa obe slová dostali určitý posun oproti pôvodnému zmyslu, tak ťažko určiť čo je správne a tak sa len dá riadiť podľa toho ako to určia jazykovedci. No pre mňa je prirodzené "vlajkonosič".
 

 

Akurát že tie vlajky, ktorými sa dávali znamenia mávaním, sú podľa súčasnej definície zástavy, a nie vlajky (boli upevnené o žrď, nevyťahovali sa na stožiar). Aj z toho vidno, že tieto slová sú v skutočnosti synonymá, a ich rozlišovanie technickými obmedzeniami je umelé.
Či slovo zástava má pôvod z Juhošky, neviem, tam vyrábali autá s týmto názvom. Mnohé slová sú rovnaké vo viacerých slovanských jazykoch. Aj tá dŕžava je normálne slovo tiež v slovenčine.
K etymológii slova zástava, mne napadla i možnosť češtiny: zástava = záloha. Taký rytier, ak bol švorc, si požičal peniaze. Čo mal pri sebe cenné, čo mohol dať do zálohy? Meč potreboval. Jedine svoju zástavu s rytierskym erbom. (Možno som si fantáziu príliš pustil z uzdy :-)

Vlajkonosič je prirodzené, utvorené spôsobom bežne používaným v slovenčine. A podľa všetkého zástavníka poznali len funkcionári PO SZM a účastníci pionierskych táborov. Bežne sa asi nikdy nepoužíval.
 

 

no áno, sú to synonymá, a rozdiel medzi nimi umelo stanovili jazykovedci, no nie preto, lebo sa dopátrali k zmyslu, ale jednoducho preto, lebo sú autoritami.:-)
 

 

... tiež ma napadla tá "záloha" ako "zástava", ale v takom zmysle, že šľachtic dá niekomu inému do "zálohu" nejaké územie, alebo hrad.
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Martin Borguľa: Kde je bývanie, tam vzniká rodina 425
  2. Tibor Bindas: Matovič sa opäť vyfarbil... 238
  3. Jozef Sitko: Neslýchaná vulgárnosť Počiatka, Trnku, Slavkovskej a ďalších ...! 177
  4. Martin Droppa: Cigánsky guláš 113
  5. Filip Bajtoš: Nenávisť vs. všetci ostatní alebo o tom, ako bolo v Levoči 93
  6. Maroš Chmúrny: Liek na zdravotníctvo podľa doktora Roberta 83
  7. Jozef Šátek: Kto je zodpovedný za blamáž v prípade D. Trnku? 77
  8. Gabriel Kuba: Ficov štvrtý rozmer – 4 65
  9. Martin Droppa: Levočská stopka kotlebovcom 60
  10. Tibor Paulen: Trump v Davose s kýblikom a zmetákom 47

Rebríčky článkov


  1. Milan Kulkovský: Nechcem byť Catmann, ale občas by to nebolo od veci...
  2. Ján Franz: Čiernobiela krajina
  3. Milan Lacúch: Uvidel som smrť!
  4. Július Kovács: Prečo Kotleba rastie, lebo neprotestuje pred prázdnymi budovami potme.
  5. Ľudovít Herman: Ja voliť nepôjdem. No a čo!
  6. Simona Mačorová: Sexuálna Výchova
  7. Ľuboš Šimún: Prečo odovzdať svoj hlas vo voľbách do NRSR 29.2.2020 ? (3)
  8. Štefan Vidlár: Mišel
  9. Pavel Vrabec: Smiech cez slzy
  10. Vladimír Krátky: Igor bravooó, ALE :

  1. Vypovedal Haščák aj Bödör. Výrobca zbrane dostal podmienku (minúta po minúte)
  2. Minúta po minúte: Keď našli telá, volal mi Tóth, zaujímala ho nálada v redakcii, hovorí Daniš
  3. S Kočnerom bola na jachte aj Tománková z Čistého dňa
  4. Prieskum: Voľby by vyhral Smer pred ĽSNS a koalíciou PS/Spolu
  5. Čo dávajú jesť Kočnerovi a môžu sudcovia čítať noviny (ďalšie otázky o procese)
  6. Vlhová prehrala už v prvom kole, paralelný obrovský slalom prekvapujúco vyhrala Direzová
  7. Princ Harry: Nie som ľahkovážny, inú možnosť som nemal
  8. Nemám úctu k prezidentke, povedal v parlamente Danko
  9. Bödörova výpoveď nesedí s Threemou
  10. Dobré ráno: Kiska asi ľutuje, že odpískal veľkú koalíciu

  1. Toto je jasný dôkaz, že Fico sa prezidentky bojí, a to je pre Slovensko dobrá správa
  2. Počiatek na Kočnerovej nahrávke vychválil Slotu: Vymyslel nový kšeft, aj Fica oholil
  3. Študenti medicíny sú z plánov Smeru zhrození: Ficove riešenie rázne odmietame
  4. Kto je spoluzakladateľka Čistého dňa Tománková: Začínala u Fica na Úrade vlády
  5. Fico reaguje na Počiatka: Čo ja s tým mám? Slota má dve miliardy, ešte aj Fica oholil
  6. Židovský cintorín zničili deti. Liberáli vinili národovcov či tradičnú rodinu
  7. Bödör mal pre Kočnera zabezpečovať policajné lustrácie, aj ich spolufinancovať
  8. Igor Matovič navštívil smeráka Počiatka na francúzskej riviére
  9. Študenti lekárskych fakúlt posielajú Ficovi otvorený list
  10. Iniciatíva Kresťania proti nenávisti varuje pred Kotlebom a Harabinom

Už ste čítali?