Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Chyby, ktoré robíme v angličtine (5) (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

Spravne vsak je:

I was lying to the ***** in order to get laid.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Slovo sheet tiež patrí medzi tie ktoré je dobré vysloviť s dlhým i. :-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

poznamka: mass v britskej anglictine s polodlhym a. so "sirokym e" je to americka varianta
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

chýbajú mi

typické slovenské : Tom Crujz, Los Endžels, Brjus Vilis a podobné chuťovky. Ani si na všetky teraz nespomeniem.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

priklady z inych jazykov

http://www.youtube.com/watch?v... (taliansky prizvuk)
http://www.youtube.com/watch?v... (nemecky - moj najoblubenejsi)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Neuveríte, ale...

...od rodených Novozélanďanov som počul výslovnosť slova "bear" - medveď, ako [biə] - čo by za bežných okolností bolo pivo. Článok teda generalizuje. Napríklad taká austrálska alebo novozélandská angličtina má úplne inú výslovnosť ako štandardná britská.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

No, vidím, že SME má problém prečítať fonetický prepis. Takže "bear" vyslovujú po lopate ako "bír".
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME