Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

A čo vlastne ovládaš ty? Ja? Ja viem po anglicky... (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 3 4 5 6 > >>

Hodnoť:   mínus indicator plus

 

priklad nemcina : Od zakladnej az po koniec strednej sa ucia vsetky mozne pravidla, vynimky, nezmyselne casy ktore sa pouzivaju maximalne v knihach, so slovicok sa pisu pisomky pricom sa tam beru aj cleny, pisu sa nezmyselne cvicenia, nebodaj eseje...
.
Ale to co v zivote mlademu cloveku a vobec kazdemu kto chce jazyk aktivne vyuzivat velmi chyba je konverzacia... Mlady clovek ak nebol v cudzine nikdy tym jazykom nehovoril a nie je to pre neho nic prirodzene. Takze mozes vediet pravidla, aj slovicka aj to spravne napriklad napisat, ale konverzovat sa treba naucit a chvilu to trva... To je ten najvacsi problem.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

s tou cudzinou je to fakt lahšie ale

..napr. v Bavorsku je nemčina hodne odlišná od tej z okolia Hannoveru kde sa rozpráva hochdeutsch...ked som prišiel ako hrdý majitel certifikatu ZD z jazykovky na palisadoch na prvu poradu ,tak som si pomyslel ,že som asi niekde v norsku ...nerozumel som vobec nič..po 4 rokoch sa to trochu zlepšilo ,ale ked domaci sa pozabudnu a prepnu na bavorčinu je to velmi zlé ...Inak jazyk treba napočúvat ja sim sa učil za komančov cez rakusku TV a seriali napr Knight Rider o rozprávacom aute a vždy ked som nerozumel kukol som na nejaké sklovko do slovnika ale poväčšinou som nerozumel nič ale dej bol tak jednoduchý že si si domyslel o čom je reč no a potom som si kupil prvu knihu pre samoukov a spajal som tv s knihou. Najhoršie bolo ,že čím viac som sa učil tým viac ma ubíjalo kolko toho neviem :-))a tým viac pribudalo ale teraz ked som pochopil ,že cudzí jazyk sa človek neprestane učit po celý život ..treba sa s tým zmierit
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Posledná veta = zlaté slová :-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

pozdravujem zo stuttgartu ... ja som sem prisiel len s anglictinou :D a tu sa hovori svabskym dialektom a to je nieco strasne :D ale spravil som si kurzy vo Volkshochschule a uz je to v pohode ... :D ono ine sa uci v skole a ine v praxi ... kazdopadne musim v praci 50/50 AN NJ prepinat a zozaciatku to bolo dost huste ... teraz uz pohoda ..
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

ja mam taku ideu

nechat decka pozerat anglicku telku. nemat ziadnu slovensku stanicu z rozpravkami iba anglicku. Niekedy sa stava ze sa decka popletu ak sa ich rodicia snazia ucit jazyk od malicka. no nestava sa to v rodinach pristahovalcov do uk napr kde to maju jasne rozdelene ze po polsky z otcom a mamou a po anglicky zo vsetkymi ostatnymi. A nemaju problem.
Keby decka pozerali rozpravky a jasne ze ich nenechas sediet pri telke pol dna kazdy den len preto aby v troch rokoch mohli z anglictiny maturovat. No ziskaju k anglictine uplne iny vztah. Keby sa ju hned aj nenaucili aspon by sa jej nebali. Bola by im v uchu a to uz potom lahsie ich ucit neskor ked vlastne napocute slova zacinaju naberat zmysel.
Uprimne kolko presedia decka pri telke.
Suhlasim z autorom ze anglictina je dnes normalnou sucastou gramotnosti. Tak ako kedysi to bolo pisanie dnes je to pisanie a anglictina. Tazko budeme globalny z lokalnim jazykom.
Ovladat anglictinu navyse skvalitnuje zivot (jazyki vseobecne). Len na ilustraciu hesla na wiki. Na uvodnej stranke je napisane kolko clankov je tam v anlictine kolko v nemcine v polstine a tak dalej. Spravodajstvo na nete, zabava atd. Ovladat anglictinu znamena zvacsit si svet internetu o niekolko tisic percent. Okruh znamych takisto. A rozsah moznosti samozrejme. Ak sa ja z jazykom nestresujem ist do toho danska napriklad (co ja viem za pracou alebo len tak pozriet) nestresujem tak druhy co anglictinu neovlada tak musi mat tazky stres a vsetko poriesit z domu a co ja viem co. Platit niekomu za to ze ho tam dostane a vsetko mu poriesi (byvanie atd)
Myslim ze standardna vybava by mala bzt anglictina a druhy jazyk (nemcina frantictina spanielcina) a kazdy dalsi je plus. Kazdy dalsi sa navyse lahsie uci. Vyskusane.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

preto som nemala rada nemčinu. Takmer stále som robila chybu v tých koncovkách a učiteľka vždy prerušila môj súvislý prejav, aby opravila, že to nie je einen, ale einer atď. (teda nepodstatné veci pre porozumenie).
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Nuz ako kedy. Niekedy je prave ta koncovka pre porozumenie podstatna... Napriklad chces povedat, ze si niekoho niekde videla, ako tam "stal s jednou" (babou) a ked tam v tom dative miesto einer hodis einem, tak si z baby vyrobila chlapa, co moze v zavislosti od kontextu dost zamiesat karty.... ;)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

ale keď tam dodám, že to bolo s babou, je to jasné.
Pripomenul si mi skúsenosť, keď sa jeden chalan opýtal mojej kamarátky:
"Where is Adriana?" Odpovedala: "She went out with your boyfriend." malo byť with HER boyfriend.
Keby sa jej to pýtala baba, mohol byť z toho problém.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Radšej by som sa učila nemčinu ako angličtinu a na tom aj pracujem. :)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Dobrý článok

Neviem ako je to v okolitých krajinách, ale na Slovensku učenie cudzích jazykov bolo odjakživa biedne. Moja generácia sa učila nekonečne veľa rokov ruštinu (ZŠ+SŠ+VŠ), dokopy 16 rokov . A keď mal niekto po rusky prehovoriť, bola to hotová katastrofa. To isté je s angličtinou. Chyba je v spôsobe výuky, chýba konverzácia. Človek aj zosmolí nejakú tú vetu, ale ak mu ten druhý odpovie , je problém "počuť" čo hovorí. Jednoducho nerozumieme. A tak, ke´d niekto chce naozaj jazyk ovládať, musí sa to naučiť mimo školy, buď v individuálnych kurzoch, alebo na pobytoch. Škola dá akurát tak základ a preto si myslím, že taká forma učenia jazykov aká je u nás je časovo neúnosne predimenzovaná.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Tak s ruštinou to bolo tak, že sa ju nikto nechcel učiť - musel si... a kto mal Rusov rád za komunizmu.
Ja som sa síce učil angličtinu na škole 12 rokov, no myslím si že najviac mi dalo pozeranie anglických filmov a seriálov najprv s titulkami, potom s anglickými a nakoniec bez. A tiež čítanie v angličtine.
To som napríklad s nemčinou nerobil (a ešte k tomu prirátam zlé učiteľky) a tak hoci som sa ju na škole učil 8 rokov, prakticky neviem konverzovať. Textu rozumiem takmer úplne, ako tak aj keď mne niekto niečo hovorí, no odpovedať fakt neviem. Kým dám dokopy vetu, tak už ju ani radšej nehovorím.
Na jazykovom kurze v UK som sa ešte učil ruštinu, ale len pol roka, no vďaka tomu, že ma to bavilo a dobrej metóde učenia viem pomaly viac po rusky, ako nemecky.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

aký to div pre Slováka vedieť lepšie Rusky ako Nemecky.:-) A nevšimol si si, že v základe je väčšina slov takmer totožných? Ty nevídel eto?:-)

Nuž v časoch perestrojky neviem aký by mal byť dôvod u mládeže nenávidieť Rusov. Čo si spomínam, tak ich skôr podceňovali ako technicky zaostalých a pod. a trendy módy a hudby išli zo Západu, tak preto tá ignorancia. Reči o nejakých politických dôvodoch u mládeže v 80-tych rokoch sú somarina.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Parsifal311: Okupácia Sovietmi od roku 1968 nevadila? To nebol politický dôvod?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

ja hovorím svoje skúsenosti, nežil som v 68. Viem len to, že mladeži sa páčilo vśetko západné, lebo to bolo proste in a proste tá životná úroveň a pod. Som ročník 1970, ja mám proste také skúsenosti. Môj otec bol v 68 vojak a bol aj v Prahe, videl rozstrieľaný Václavák, ruských vojakov na stanici a mal stráž v noci na kopci a popri ňom išli tanky, že vraj mu nebolo vśetko jedno ...... vojaci si údajne nebrali so sebou medzi ľudí náboje, aby nemohli strieľať ak by vyšiel rozkaz. (do davu) Ale nehovoril o tom, až keď som sa ho na to pýtal už v tomto režime. Hovoril, že ľudia mali svoje existenćné problémy, starali sa ako žiť a prežiť, teda až tak to väčšinu údajne nezaujímalo.
A aj v ten 89 a predtým ... Nikoho som nevidel nejako poburovať, a zrazu koľko disidentov sa po prevrate vyrojilo.:-) A to sám sám mal otvorené názory proti komunistom. No tí ktorí sú dnes antikomunisti ma vtedy zahriakovali že psssst. ticho, štb je všade, môžu ťa počuť.:-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Lučše skazať : Ty neznal éto?

:) maľčik!
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

tak nevidel napísané, tiež sa môže povedať "neslyšal" eto
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Preto som rad ze u nas na gymnaziu sme v ramci anglictiny pozerali filmy, spievali anglicke pesnicky ci citali anglicke knihy. Na hodine anglictiny clovek po slovensky nesmel nic povedat (okrem uplnych zaciatocnikov). Posledne dva roky sme sa uz ani nic nove neucili, mali sme za ulohu sledovat spravy a potom sme na kazdej hodine po anglicky rozoberali aktualne temy. A cuduj sa svete, neviem o tom ze by mal niekto problem konverzovat po anglicky.
No a nasa trieda mala bonus v podobe triedneho z Australie, ktory sice vedel plynule po slovensky ale sa s nami po slovensky odmietal rozpravat. Po anglicky sme tak mali aj triednicke hodiny a este aj ked sme isli na koncorocnom vylete do krcmy, tak sme sa bavili len po anglicky.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Nákup lektorov

alebo aj dobrovoľníkov stojí peniaze. A na to, pozri si platové tarify, školstvo nemá. Aj ja som mal na VŠ lektorku, dodnes si pamatám jej meno, z Alabamy, zdravotnú sestru, ktorá sem prísť chcela a brala to ako svoje dobrodružstvo, bývala na internáte, brali sme ju do Tatier a kde kade. Ale aj seriózneho muža, ako učiteľ bol lepší, no po prvej výplate ...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

asi je rozdiel, či sa učí angličtinu anglosas a slovan ....
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

ale ved on tam hovori o Danoch - ti predsa Anglosasi nie su
a povedal tu nieco fantasticke, co by sa malo opakovat studentom donekonecna - za ich vlastne vedomosti su zodpovedni aj oni. hlavne co sa tyka jazykov - uz nie sme za zeleznou oponou, kedy sme mali velmi maly kontakt s cudzimi jazykmi. hlavne cez internet nie je predsa problem ist na rozne fora, spoznavat tam ludi, linkovat sa s nimi cez FB, Linkedin, diskutovat na Quore. to vsetko prispieva k vedomostiam a zlepsovaniu jazykovej znalosti.
vela slovenskych studentov este stale zije v starom socikovskom pasive. naucte ma, ja vstrebam, co si myslim, ze potrebujem
 

1 2 3 4 5 6 > >>

Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Radovan Bránik: Kauza Butinová - česká a slovenská stopa 3 211
  2. Miroslav Sopko: Učebnice nepotrebujeme, ale stíhačky áno 2 137
  3. Čo je nové na sme.sk: Špeciálna príloha: Krížovky na leto 2 061
  4. Ondrej Michalička: Zavreli pravú ruku Martina Chrena 1 879
  5. Katarina Antenozio: Bol som vždy ten druhý 1 638
  6. Vladimír Bednár: Koľko F-16 naozaj potrebujeme 1 520
  7. Milan Janásik: Rumunsko. Krajina, do ktorej určite choďte 1 374
  8. Peter Slamenik: Dobrodošli! Dáte si Karlovačko? 1 293
  9. Maroš Chmúrny: Arena da Amazônia - brazílsky gól do vlastnej brány 1 146
  10. Čo je nové na sme.sk: Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 1 117

  1. V rozbúrených vodách Dunajca sa prevrátil raft so štyrmi ľuďmi
  2. Sagan skončil v štrnástej etape štvrtý, po skvelom závere vyhral Fraile
  3. Únia zatvára hranice. Opúšťa tým myšlienky Schengenu
  4. Hasičov zamestnávajú silné dažde a búrky na západnom Slovensku
  5. Prísne tajné. Ako sa zrodila najhoršia zbraň v dejinách
  6. Video vysvetľuje, prečo nemáte na všetkých oknách automatické sťahovanie
  7. Česko zažíva karavanový rozmach, dopyt prudko rastie
  8. Žiadny politik ich nespáli. V Londýne vyvesili obrovské červené trenky
  9. Majstrovi nevyšiel vstup do sezóny, po vlastnom góle prehral v Senici
  10. Od mladosti mám problém s alkoholom a neviem si pomôcť

  1. SNS tradične zakrýva neschopnosť a korupciu svojich nominantov za národný záujem
  2. Keď kalamita príde vhod. Rakúšan u nás ťažil drevo napriek zákazom
  3. Snímky z dronu nad klubom Nočných vlkov? Vidieť tanky aj obrnené vozidlá
  4. Danko a Biľakove deti z parlamentu ohrozujú územnú integritu Slovenska
  5. Minister Richter sa chystá premrhať milióny eur s pochybným výsledkom
  6. Ruskí "Noční vlci" si vytvárajú "nory" už aj nás, úradom to nevadí
  7. Pamätník Kuciaka a jeho priateľky z centra Košíc záhadne zmizol
  8. Robert Mistrík: Nevymenujem vládu, s ktorou nebudem stotožnený
  9. Kauza Cervanová: Posledný výdych koňa
  10. Dekan leteckej fakulty o nákupe stíhačiek: Je to zahmlievané rúškom utajenia

Už ste čítali?