Pondelok, 23. október, 2017 | Meniny má Alojzia

Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Vianočná angličtina (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

Rudolf

je tu http://www.youtube.com/watch?v... moja hitovka pre tieto vianoce je I want a hippopotalamus http://www.youtube.com/watch?v...
Merry Christmas
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Red-Nosed

pripadne Red nosed.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Hipopotamus

alebo hypotalamus:-)))
to je dost velky rozdiel..
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Dobra

je aj tato:
https://www.youtube.com/watch?...
dokonca aj s textom..
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

:)))

skvelá
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Rudolf

myslela som taku verziu, ktorú spieva detský zbor, a su tam k textu aj vtipné komentáre, ako napríklad: Rudolf the red nosed reindeer had a very shiny nose - like a light bulb ... :)
ta druha pesnička je veľmi milá
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

""What do you do on Boxing Day?""
Zmysel je "co zvycajne robite" teda hadam: "Co robievate na Druhy sviatok vianocny?"

trim = ozdobit
No, povedzme. Ale viac mi to v hlave evokuje: "upravit (najma pristrihnutim)"

At any rate: "Merry Christmas to you all!"
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

áno

ale, u nás nikdo nepovie, že "zvyčajne", skôr povieme, "čo robievate"
čo sa týka "trim", videla som to aj inde použité v zmysle opraviť, a podľa slovníka je terciálny význam toho slova ozdobiť
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

samozrejme, že tam malo byť "nikto" :))
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Angličtina Online

Katka, tvoje články vyjadrujú podľa mňa veľmi prínosné a autentické pohľady na angličtinu. Veľmi sa mi páči, ako používaš priamy preklad fráz v texte. Pripomína mi to alternatívne metódy výčby alebo online kurzy ako
https://www.speakingfriends.co...

Mohla by si porozmýšlať nad rozsiahlejšími príspevkami s frázami, prosíííím :)
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME