Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Vianočná angličtina (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

Rudolf

je tu http://www.youtube.com/watch?v... moja hitovka pre tieto vianoce je I want a hippopotalamus http://www.youtube.com/watch?v...
Merry Christmas
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Red-Nosed

pripadne Red nosed.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Hipopotamus

alebo hypotalamus:-)))
to je dost velky rozdiel..
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Dobra

je aj tato:
https://www.youtube.com/watch?...
dokonca aj s textom..
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

:)))

skvelá
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Rudolf

myslela som taku verziu, ktorú spieva detský zbor, a su tam k textu aj vtipné komentáre, ako napríklad: Rudolf the red nosed reindeer had a very shiny nose - like a light bulb ... :)
ta druha pesnička je veľmi milá
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

""What do you do on Boxing Day?""
Zmysel je "co zvycajne robite" teda hadam: "Co robievate na Druhy sviatok vianocny?"

trim = ozdobit
No, povedzme. Ale viac mi to v hlave evokuje: "upravit (najma pristrihnutim)"

At any rate: "Merry Christmas to you all!"
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

áno

ale, u nás nikdo nepovie, že "zvyčajne", skôr povieme, "čo robievate"
čo sa týka "trim", videla som to aj inde použité v zmysle opraviť, a podľa slovníka je terciálny význam toho slova ozdobiť
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

samozrejme, že tam malo byť "nikto" :))
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Angličtina Online

Katka, tvoje články vyjadrujú podľa mňa veľmi prínosné a autentické pohľady na angličtinu. Veľmi sa mi páči, ako používaš priamy preklad fráz v texte. Pripomína mi to alternatívne metódy výčby alebo online kurzy ako
https://www.speakingfriends.co...

Mohla by si porozmýšlať nad rozsiahlejšími príspevkami s frázami, prosíííím :)
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Jozef Petráš: Vedia Martinčania, kto si vlastne kúpil ich obľúbenú Chatu pod Chlebom? 3 747
  2. Katarína Legrand: 1 deň lekára v CDS Buraniro (v zdravotnom stredisku v malej dedinke v Burundi) 3 193
  3. Stanislav Martinčko: Farmári, hŕŕ na nich !!! 3 180
  4. Robert Puk: Ako "šetrí" peniaze bratislavských Novomešťanov starosta Kusý 2 291
  5. Danica Chames: Klimatická príručka na prežitie leta v USA 1 745
  6. Rudolf Pado: S bagrom po Pažiti 1 274
  7. Petronela Boleková: Ríbezľová bublanina 1 153
  8. Miroslav Tokarčík: Nenecháme sa zastrašiť! 1 059
  9. Peter Kuchár: Misia na Šalamúnových ostrovoch IV. Neobjavený raj..., ktorý poznačili vojny. 864
  10. Mária Jenisová: Náš zákazník náš ........? 791

Rebríčky článkov


  1. Fero Sklenár: No Point to Worry about... 2018.06.25.
  2. Lórant Kulík: Nebezpečná adrenalínová záľuba
  3. Pavol Kostka: Spine 2018 - Medzinárodná konferencia v Londýne
  4. Milan Varga: Iveta Radičová - Harabin v sukni
  5. Juraj Poništ: Opustenie autorít
  6. Lórant Kulík: Fascinujúce kruhy energie
  7. Petra Babanova: Čas preverovania charakteru
  8. Július Kovács: Slávnostné predstavenie tabule zradcov,mafiánov, korupčníkov SK
  9. Mário Bošanský: Vízia Slovenska je spojená s víziou školstva
  10. Alexandra Mravíková: Stav republiky? Polčas rozpadu

  1. Takto Sagana často neuvidíte. Čudoval sa aj Svorada
  2. Najťažšie to má Argentína. Čo musia urobiť favoriti, aby postúpili?
  3. V Prešove vypukla hystéria ohľadne nových nájomných bytov.
  4. Lewandowski napodobnil Messiho. Poliaci sú ako jediní Európania von z hry
  5. Dobré ráno: Liek existoval, aj tak ho takmer nechali umrieť
  6. Právnik: Útek Kočnera by bola blamáž (rozhovor)
  7. Turecko v Európe? Po tomto víkende to môžeme definitívne vzdať
  8. Výmer dane za byt chodí cez Slovensko.sk. Polovica ľudí ho nečíta
  9. Dlhy by mal štát odpúšťať budúci rok. Náklady vyčísľujú
  10. Baránik z SaS: Exekučná amnestia je len populizmus

  1. Smer ide rozdávať klobásy. Z ukradnutého prasaťa.
  2. Kočner si tyká so špičkami Smeru: Stiahol Smer ochrannú ruku nad Kočnerom?
  3. Remišová: Pri nákupe zbraní za miliardy eur sa SNS zamotáva do vlastných klamstiev
  4. O zastrašovaní poslancov Rače developerom
  5. Peter Schutz verí v nevinu Nitranov: Hanus má len psychologický problém s Hríbom
  6. František Mikloško: Vždy som sa angažoval v rámci tejto krajiny a spoločnosti
  7. Juraj Šeliga: Verejná služba je aj o symboloch a gestách - myorava.sme.sk
  8. Martin Fűzy: Kauza Cervanová – svedkovia manipulácie a nátlaku zo strany vyšetrovateľov
  9. Pirátske zmenky: Zmenky Kočner skrýva. Prokurátor hovorí, že si poradia aj bez nich
  10. Ľady sa pohli. Kočner už nie je nedotknuteľný. Bude veľký boj o to, aby zostal v base

Už ste čítali?