Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

5 stručných vysvetlení mýtov o jazykovom vzdelávaní (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

to o tej interpunkcii je usmevne

este nam napiste kolko tych zivotov uz bolo vdaka interpunkcii zachranenych, mozno ma potom presvedcite a zacnem ju aj ja pouzivat, zatial som neprisiel na to k comu je vlastne dobra

tu babku by som aj tak nezjedol, nevyzera "na zjedenie"
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

spravny jazykovy prejav

je sucastou prejavu inteligencie cloveka, pouzivanie interpunkcnych znamienok k tomu patri.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ak chceš odradiť čitateľov, tak ju nepoužívaj...
Tie tri riadky som ešte ochotný po tebe lúštiť, ale ak by si zverejnil dlhší text (napr. ako článok, ku ktorému diskutujeme), tak po prvom odseku by som s tebou skončil.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

heh...

no na to, ze interpunkciu nepouzivas, jej tam mas celkom dost... :-))
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

autorka hovori o oficialnom prejave, vo firme atd.
a to je ine kafe ako si sadnut s kamaratmi a porozpravat sa.
"native speakers" anglictiny budu tolerantni k chybam v ustnom a neoficialnom prejave. ale v pisomnom prejave budu pozadovat naozajstnu anglictinu, inac u nich nemas vela sance vyzerat ako profesional. a to plati aj pre spravne pouzivanie interpunkcie.
ludia sa radi nechavaju samoklamat - kazdy im povie, ze anglictina je kvoli tomu super, lebo je lahka a jej pouzivatelia su velmi tolerantni k tomu, ze ti, ktori sa ju ucia v nej robia chyby, lebo je tak rozsirena.
ale toto je len ciastocna pravda. v biznise sa s tebou nikto nebavi, ak nevies jazyk na profesionalnej urovni.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

to sa opytaj

toho sluhu ktoreho mali zabit nie prepustit:-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Blogerke

by sa zisiel nejtiv spiker slovenciny, aby bola vacsia "srnada".
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

dakujem

idem to opravit
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

*** Po opakovanom hrubom porušení Kódexu diskutujúceho boli zmazané všetky diskusné príspevky tohto autora.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

MAIL

po slovensky: posta, postova zasielka.
Ta nasa "zdevastovana" Slovencina uz nikomu nevadi.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

"v maile" je spravne

a slovencina sa pise s malym "s" :)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Gratulujem Katarinka,

este ze si rozumieme.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

"v maili" vzor "v stroji"

mame vzor dub a vzor stroj
a mail, ten mail je podla vzoru ten stroj
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Erinka

Katarína, I’m sorry, not trying to be mean, but if you like to correct others I believe you should be able to take the heat yourself...

Couple sentences above, you have used as an example are nothing else but Slovak sentences translated “directly” to English. English speaking person would never use it the same way. Sure, everyone would understand what you trying to say but it would feel very weird, unorganic.

Sincerely,

E
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Radovan Bránik: …nech to tu nevidí tisíc očí 3 527
  2. Miroslav Lukáč: Konečne sme videli tie pravé prostitútky, ľudovo zvané štetky. Aj slizkých hadov. Naživo 720
  3. Lenka Bajzíková: Lyžiarsky výcvik 573
  4. Jaroslav Ridoško: Zdravie si prejedáme 225
  5. Július Žatko: Zlatý socializmus ... alebo ako mi Blaha moje komentáre vymazal a zablokoval si ma 212
  6. Jana Kapráliková: Emiráty a Omán - moja ochutnávka Arabského polostrova (1. časť Dubaj) 197
  7. Radovan Bránik: Ako dať dole človeka bez použitia strelnej zbrane 107
  8. Jan Kendera: Gdaňsk - koncert, vražda, pohreb. Skončia v Poľsku nenávisť a konšpirácie? 104
  9. Vladimír Koláček: Otvorený list Citrónovi, direktorovi nášho profi hokeja. 103
  10. Jerguš Burčík: Navždy sa zachová v pamäti Držková... 97

Rebríčky článkov


  1. Hana Vrabcova: Viete, že aj slávne ženy majú problémy s váhou ?
  2. Milan Lacúch: Tajomstvo ľudského mozgu
  3. Martin Kips: Vinícius Júnior - vychádzajúca hviezda Realu Madrid a Brazílie
  4. Peter Fabian: Mních a tanečnica
  5. Ján Marton: Ty a tvoje orgazmy (Divadlo, porno a iné dokumentárne slabosti)
  6. Ivan Janíček: Oprava nábytku - 2 časť.
  7. Denis Jacko: Prietrž surrealizmu
  8. Sonya Haraszti: Spln na anglickej riviére. Noc a deň v Bournemouth.
  9. Martin Zibrin: V roku 2019 dajte číslam šancu rásť
  10. Jozef Bakša: Vďaka

  1. Rozrýpané Štiavničky, prípravy na hokejový Winter Classic kritizujú
  2. Volala ho maznák. Zsuzsová tvrdí, že s Glváčom sa stretla aj osobne
  3. Bývalý ústavný sudca Trimaj: Pri obštrukciách môže Kiska podať ústavnú žalobu pre nečinnosť Danka
  4. Selfie fotografie pre Zsuzsovú si mal Glváč robiť aj z parlamentu
  5. Taliansky lyžiar dosiahol životný úspech, pri páde v cieli si potom zlomil nohu
  6. Volali ho Pavúk. Vyliezol nemožné, bránil vzbure v Leopoldove
  7. Sagan v poslednej etape o víťazstvo nebojoval a nestal sa víťazom bodovačky
  8. V Antarktíde sa pod ľadom ukrývalo jazero. Našli v ňom telo odolného živočícha
  9. Ústavný súd: Michal Ďuriš sa pokúša o obrat v kariére
  10. Slovenskému úpravcovi elektrických dodávok sa darí a zvyšuje výrobu

  1. Odkaz pre Danka a Matoviča: Nebola iná doba. Reaguje vedenie Filozofickej fakulty UK
  2. Remišová vyšla s pravdou von: Bude kandidovať v prezidentských voľbách?
  3. Mikloško: Šefčovič kandidatúrou preberá zodpovednosť za politiku Fica a Kaliňáka
  4. Mojžiš sa pýta Matoviča: Zaplatil si Matovič za diplomovku?
  5. Remišová: Za prezidentku kandidovať nebudem, aj Šefčovič je pre Slovensko hrozba
  6. Kreslo pre Františka Mikloška: Palachovým týždňom sa začal kľúčový rok
  7. Realitný maklér: Zásadný prepad cien bytov v tomto roku neočakávam
  8. Tvrdá báseň o Marianovi Kočnerovi a živote v base - Exkluzívne
  9. Matovič: Glváč si židom ukradnutý majetok užíva. Trtko odkázaný na žužolenie mafiánskej štetky
  10. Matovič dostal od prezidentských kandidátov košom

Už ste čítali?