Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

5 stručných vysvetlení mýtov o jazykovom vzdelávaní (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

to o tej interpunkcii je usmevne

este nam napiste kolko tych zivotov uz bolo vdaka interpunkcii zachranenych, mozno ma potom presvedcite a zacnem ju aj ja pouzivat, zatial som neprisiel na to k comu je vlastne dobra

tu babku by som aj tak nezjedol, nevyzera "na zjedenie"
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

spravny jazykovy prejav

je sucastou prejavu inteligencie cloveka, pouzivanie interpunkcnych znamienok k tomu patri.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ak chceš odradiť čitateľov, tak ju nepoužívaj...
Tie tri riadky som ešte ochotný po tebe lúštiť, ale ak by si zverejnil dlhší text (napr. ako článok, ku ktorému diskutujeme), tak po prvom odseku by som s tebou skončil.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

heh...

no na to, ze interpunkciu nepouzivas, jej tam mas celkom dost... :-))
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

autorka hovori o oficialnom prejave, vo firme atd.
a to je ine kafe ako si sadnut s kamaratmi a porozpravat sa.
"native speakers" anglictiny budu tolerantni k chybam v ustnom a neoficialnom prejave. ale v pisomnom prejave budu pozadovat naozajstnu anglictinu, inac u nich nemas vela sance vyzerat ako profesional. a to plati aj pre spravne pouzivanie interpunkcie.
ludia sa radi nechavaju samoklamat - kazdy im povie, ze anglictina je kvoli tomu super, lebo je lahka a jej pouzivatelia su velmi tolerantni k tomu, ze ti, ktori sa ju ucia v nej robia chyby, lebo je tak rozsirena.
ale toto je len ciastocna pravda. v biznise sa s tebou nikto nebavi, ak nevies jazyk na profesionalnej urovni.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

to sa opytaj

toho sluhu ktoreho mali zabit nie prepustit:-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Blogerke

by sa zisiel nejtiv spiker slovenciny, aby bola vacsia "srnada".
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

dakujem

idem to opravit
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

*** Po opakovanom hrubom porušení Kódexu diskutujúceho boli zmazané všetky diskusné príspevky tohto autora.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

MAIL

po slovensky: posta, postova zasielka.
Ta nasa "zdevastovana" Slovencina uz nikomu nevadi.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

"v maile" je spravne

a slovencina sa pise s malym "s" :)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Gratulujem Katarinka,

este ze si rozumieme.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

"v maili" vzor "v stroji"

mame vzor dub a vzor stroj
a mail, ten mail je podla vzoru ten stroj
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Erinka

Katarína, I’m sorry, not trying to be mean, but if you like to correct others I believe you should be able to take the heat yourself...

Couple sentences above, you have used as an example are nothing else but Slovak sentences translated “directly” to English. English speaking person would never use it the same way. Sure, everyone would understand what you trying to say but it would feel very weird, unorganic.

Sincerely,

E
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Matej Gajdoš: Chcem byť učiteľom, ale... 1 909
  2. Jan Pražák: Hromadné znásilnění na veřejnosti 1 607
  3. Stanislav Martinčko: Pani Saková, prečo len R. Fico má vážne dôvody na ochranku? 1 434
  4. Martin Kugla: Ako ne-zastavať Petržalku (a sklamanie z Tímu Vallo) 1 310
  5. Margita Vernerová: Prečo je Lichtenštajnsko výnimočné? 952
  6. Janka Cigániková: 49 nemocníc hrozí výpoveďami pre sociálne balíčky Smeru a rekreačné poukazy SNS 821
  7. Ernest Ježík: Rodný dom a imigranti 776
  8. Soňa Bulbeck: O nás, silných ženách... 549
  9. Sebastián Bražina: Tradičné hodnoty? Skôr tradičný nástroj populizmu 543
  10. Martin Barto: Starneme a táto časovaná bomba nie je len o dôchodkoch 460

Rebríčky článkov


  1. František Cudziš: K výročiam zo života Aurela Stodolu, II.
  2. Patrik Mackových: Čo je vhodnejšie pre zhodnotenie úspor: sporenie alebo investovanie?
  3. Denis Jacko: Zlodejka identity
  4. Marcel Burkert: Najväčšia koncentrácia krásy do 1000 km

  1. Notre-Dame prišla o strechu aj vežu, hasiči ju zachránili pred kolapsom (minúta po minúte)
  2. Spoluzakladateľ Smeru Zala: Fico sa zmenil obsahovo aj ľudsky
  3. Na obnovu zničenej Notre-Dame prisľúbili stovky miliónov (minúta po minúte)
  4. Notre-Dame zničil požiar. Pozrite sa, ako to vyzerá vnútri
  5. Hráči zneužívali chybný systém v Tipose, peniaze si prelievali na účty
  6. Zmenu volebného lídra pripúšťajú v Smere viacerí. Fico je pre nich zárukou stability
  7. Zhorel symbol Paríža, ktorý zachránil Victor Hugo
  8. Pokus so Šefčovičom nevyšiel, Fico ide Smer presmerovať inam
  9. Zomrel Martin Slobodník, dekan Filozofickej fakulty Univerzity Komenského
  10. Kiska za sudcov nevymenuje polovicu kandidátov, vybral si len troch

  1. Zelovoc na ministerstve školstva
  2. Denný režim odsúdeného v Dubnici nad Váhom kde sedí aj Baštrnák
  3. Pellegríny - Primalex, alebo (a) Primeros ?
  4. Francouzská revoluce – počátek svobody nebo zločinu?
  5. Blaha ukázal, na čo sa Eset musí pripraviť
  6. Kŕčové žily trápia aj mladých ľudí
  7. Požiar katedrály Notre-Dame je pod kontrolou, hlavné veže sa podarilo zachrániť
  8. Ako vytvoriť jedinečný instagramový feed?
  9. Najväčšia liberálna konšpirácia desaťročia padla: USA zverejnia Muellerovu správu
  10. Katedrála Notre-Dame je stratou pre každého