Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Poďme sa učiť čínštinu s Lidkou (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 >

Hodnoť:   mínus indicator plus

Dost ...

... zajimave. 谢谢
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Vždy ma fascinovala

kultúra a vôbec civilizácia Číny. V čom všetkom boli prví ! Keď dcéra začala študovať Japončinu, aj ja som sa začal pomaly učiť Japonci píšu Čínskymi znakmi, takže pár sto ich ovládam. Každý znak má dve čítania
" on" a "kun" jedno Japonci prebrali so znakom zčínštiny, jedno si pridali. Tušil som, že aj Čínština má nejaký spôsob zápisu zvukov, ako by inak prepisovali latinské názvy.Len som nevedel, že sa to volá pinyin. Chcel som sa naučiť Čínsky. Teraz som rád, že som ani nezačal. Znakov je neskutočne veľa. Klasický slovník- 214 "readikálov " ich obsahuje cez 40 000!
(Japončina 2000) Ja viem, že pár tisíc stačí na noviny, ale za ťažšie považujem hovorené slovo. Význam slova závisí od "výšky" samohlásky. Pred 30 rokmi som na vysokej býval s chlapcom z Laosu. A bolo tam hodne Vietnamcov. Majú 28 samohlások! To je pre Európana nepochopiteľné. Stretol som sa s mužom menom Kendži.
Japonec, ale 20 rokov žil v Číne. Ovládal niekoľko dialektov, pre bežného človeka nezvládnuteľné. Prekladal Slovenské rozprávky do Japončiny. Z čínskych knižiek mám najradšej "Příběhy z čínských tržišť" a "Básně z Ledové hory" Chan- šan. "A riekol majster" - Konfucius. Neprekonateľný maliar Čchi- paiš. Angličania to prepisujú ako Qui- bai - chi. Už z toho je jasné, ako sme si jazykovo ďaleko. A do nekonečna môžem na nete pozerať Čínske rezby z nefritu a slonoviny. Slonovina už dávno nieje slonovina, je to upravená hovädzia kosť, ale tak, že nik nerozozná. Som rád, že ste sa objavili. Ja sa volám Spišiak, píšem blogy každý deň, lebo teraz nerobím. Imori znamená Japonsky mlok. Píše sa to znakmi skrytý a studňa. Nedokážem to sem dostať, lebo som počítačový analfabet.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Ste fantasticky ocko, pan Spisiak,

ze kvoli dcerke, aj Vy ste sa pustili do ucenia japonciny a Kanji. Je to obdivuhodne. Dakujem Vam za poucne riadky. Mnoho knih co ste listovali, aj sa mne velmi pacia. Ten malier sa vola spravne Qi bai shi, dozil sa velmi dlho. Cely zivot venoval malovaniu, ale az do jeho 57 rokov este bol vobec nevyznamny. Vydrzal predsa a nevzdal sa, konecne sa preslavil svojimi uzasnymi malbami neskor.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Lidka,

vždy som rád čítal tvoje blogy! Tvoj úmysel naučiť Slovákov základom čínštiny sa mi páči, mladým sa to zíde! Môj dedo mi pred 60 rokmi vždy hovoril, že Číňania raz ovládnu svet.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ovladnut svet nie je tak jednoduche ako sa domnieval tvoj dedo a mozno aj ty - podobne umysly mali aj ine civilizacie a pohoreli, historia je plna pokusov o dobytie sveta ktore skoncili neslavne - preco sa tvoj dedo domnieval ze to budu prave Cinania? Lebo je ich vela?
A preco by to robili? Nie su padnuti na hlavu a prave preto ich civilizacia pretrvala tisice rokov aj bez pokusov ovladnut cely svet.
Ti ktori sa pokusali ovladnut svet ci jeho cast sa upornou snahou ovladat a dobyjat vycerpali a skoncili neslavne - Roman Empire, Perzia, Arabi, Mongoli, Bolsevici, Japonci, Tretia risa, Britania, Napoleon...vsetci dopadli viac-menej neslavne.
:-D
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Cinania to robia po cinsky,

pomaly a bez hluku. Presne preto, ze nie su padnuti na hlavu a je ich vela.
Jedna z najvacsich zbrani Cinanov je trpezlivost,preto tu aj boli davno pred nami a budu tu davno po nas.
Pritom nie som Cinofil. Cinania uz v dnesnych dnoch ziju, snad len mimo Antarktidy na kazdom kontinente.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Aj cernosi su snad okrem Antarktidy vsade...
:-D
Nevidim dovod aby Cinania usilovali "ovladnut" fyzicky svet - svoj vplyv sa snazili aj v minulosti rozsirovat so striedavymi uspechmi.
Nemaju na to momentalne kapacity, a dlho este mat nebudu - a opakujem nie su padnuti na hlavu aby sa vycerpali cinnostou ktora neexistuje ze uspeje - ovladnut svet jednym narodom-statom-imperiom sa neda. Je to prilis velke susto a dobyvatela znici.
Cina bude mat vela problemov uz coskoro sama so sebou a ak sa pusti do dobrodruzstva nazvaneho ovladnutie sveta skonci ako vyssie spominane staty a narody.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

možno to

ovládnutie bolo myslené viac symbolicky, nie ako v tých prípadoch čo si písal, že by došli, pobili mužov a chlapcov a že teraz tu bude čínsky diktát, zahoďte slovenské šlabikáre a učte sa mandarínsky.
Skôr to asi bolo myslené tak, že svet ovládnu ekonomicky a budú ekonomicky najsilnejšia mocnosť sveta, teda de facto ovládnu svet, ale nie zbraňami ale kapitálom. No to ešte určitý čas potrvá...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Aj v tom som skepticky..Cina bude mat vela svojich vlastnych problemov, a k ekonomickemu ovladnutiu sveta je este potrebna aj odstrasujuca sila ohromnych rozmerov a pasivita "ovladnuteho" sveta - bez obusku v ruke by boli len prachatymi fackovacimi panakmi - tak by som bol zvedavy ako dlho by im to "ovladanie" vydrzalo.
Na druhej strane nenazratost zapadnej civilizacie a honba za spotrebou za kazdu cenu im momentalne pomaha v rozvoji, lenze aj Cinankovia pomaly precitnu z hlbokeho spanku a zacnu byt podobni, ci dokonca rovnaki ako ti ktori im dnes zabezbecuju rozvoj - zda sa mi ze budu opakovat chyby Zapadu - prepadnu konzumu, nenazratosti a pocitu neomylnosti a vecneho blahobytu - mat vela penazi je velke pokusenie ich presustrovat na hluposti.
Ale mozno sa mylim a vsetko bude ako si uviedol.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Lidka je urcite velmi mile dievcatko

da sa to vyvodit zjej zaujmov o kulturu a jazyky. Dufam ze mi to odpusti ze tu kvakame
o politike.
Cina je trpezliva a skromna z malom, to len "zapadniari" sa stale niekam ponahlaju a netusia, ze do vlastnej zahuby.
Cinania len v poslednej dobe vyvinuli agresivnejsiu expanziu do Afriky k voli nerastnym surovinam.
Ovladanie sveta asi nikto neplanoval, stava sa spontanne.
Europania vymieraju, Cinania sa rozmnozuju, ked bude cinskej populacie jedna tretina a viac
na svete tak tam je ta odpoved.
Cinania su schopni ludia a su ekonomicky cinny, vsade kde ziju, oni nepotrebuju nikoho strielat,
im staci byt len Cinanom.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Antono000

Na blogu nie je bohuzial miesto pre kvakanie o politike pre Vas? Tak je mi luto, viete, lebo fakt malo ludi zo Slovenska sem chodi na moj blog, a z nich vacsinou sa zaujima o to, co pisem. V cinstine je prislovie, ze hrat na klaviri pre kravu. V slovencine by sa dalo podobne povedat hadzat hrach o stenu. Nie je skoda, ze sa Vasho nazoru nedozvie viac ludi zo Slovenska? Vraj pre normalneho nie je tazko vytvorit si svoj blog na SME.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

my hovorime:

"hadzat perly sviniam" :-) ale rypnem si :-) - perly nie su "native" u nas - videl som ich v Shangai, ale preco ich pouzivame, neviem. Ale "klavir" pochadza z Talianska, ak sa nemylim.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Dakujem

za toto Hadzat perly sviniam : ) Je to mile. Naucila som sa to po slovensky, dakujem Vam.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Pan Serbak

Dakujem Vam velmi pekne za riadky. Pisem tu ucebnicu nielen z lingvistickeho hladiska, najviac by som chcela predstavit cinske ludove zvyky aj kulturu prostriedkom ucenia jazyka.
Cinania z historie nemali ambiciu ovladnut svet, len kiez by ludia mohli mat pokojny a stastny zivot. Nesmierne drzim palce Cine, aby naozaj ako Vas dedusko povedal, ze skutocne sa stane silnou zodpovednou velkou krajinou.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Lidka,

Ty si číslo :))))))) To bolo mile citanie k rannej kave :)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

hm

ked som si na zaciatku precital kusok od toho studovaneho pana ("izolačný typ sa vyznačuje tým, že autosémantické slová sú nemenné, amorfné čiže chýba flexia. Tieto jazyky nielenže nemajú flektívne tvary, ale slová nie sú ani organizované v rámci slovných druhov. To značí, že lexémy nemajú vyhranené pojmovo-kategoriálne príznaky, takže na jednu lexému sa môže viazať napríklad substančný, vlastnostný aj dejový kategoriálny význam.“), tak som si povedal, ze pred studiom cinstiny by som sa mal naucit po slovensky :-(
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

ferko-mrkvička-spáč,

ja, keď som čítal ten prvý odstavec, tak som si povedal: "Lidka začala rovno písať po čínsky".
:-))
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

A viete že :

Každých 300 000 miliárd storočí sa všetka hmota vesmíru premení na malých Číňanov?
( Dúfam že sa nik neurazil)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Bomba nápad!

Tak už máš prvého žiaka. Len verím, že v písaní blogu zotrváš až jeho skompletizovaním vznikne učebnica. Do konca.
Zaraď zakaždým cvičenia a domácu úlohu. A navrhujem pri výslovnosti dbať viac na zápis úvodzoviek. Napríklad: ai vyslovujeme "aj" ako v slovenskom "naozaj" sa dalo pochopiť ako "na"ozaj aj ako naoz"aj". Podobne v použitom slove advokát som zaváhal - tvary vyslovovania a - "a"dvokát a advok"át", ktoré máš na mysli.
Tak už maž ty prvý žiak. Ja len veriť ty v písať svoj blok vytrvať do koniec do možnost potom skompletizovať blog v jeden celok. Ty povinnosť zaradiť cvičenie a úloha pre dom. Ja navrh písať uvodzovka preciznosť dbať...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Zasekol som sa uz v druhom odstavci, tam kde je citat toho "jazykovedca". Ze "flektivne" a "lexemy", to uz je po cinsky? Lebo vobec netusim, o com tam hovori. Dufam Lidka, ze ty to budes vysvetlovat lepsie! :-)
Ja by som sa velmi rad naucil cinsky hovorit (pripadne aj pisat), ale obavam sa, ze to bude asi dost tazke...
 

1 2 >

Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME