Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Botto nevedel, že Jánošík bol Juraj. Volal ho Janko (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 >

Hodnoť

 

V mojich skolskych casoch (-:sme sa ucili - ze napr. automobilova havaria sa moze vyjadrit aj ako havaria automobilu, teda Janosikova smrt - smrt Janosika. Dalsie priklady - kabatova kapucna - kapucna kabata.
Havaria automobilova a kapucna kabatova - by bolo take latinsko-polske.
A ten Janko je v podstate skratka Janosika. Asi, mozno, snad.
Diky za dalsi blog, Roman.
 

 

S touto problematikou sa veľmi pekne vysporiadali Cimrmani v hre Nejistá sezóna. Je to od 11:20 min.
https://www.youtube.com/watch?...
 

Isteže,

slovenčina pozná zhodný prívlastok aj nezhodný prívlastok. Zhodný prívlastok sa píše pred vetným členom, ktorý rozvíja, a nezhodný prívlastok za nim.
Takže korektné názvy by boli:
- Smrť Jánošíka
- Jánošíkova smrť
A nekorektné zasa:
- Jánošíka smrť
- Smrť Jánošíkova (Vlčkov výber)
Samozrejme jazyk má svoju dynamiku, takže kritizovať Vlčka z dnešného pohľadu by bolo asi tiež nekorektné.
 

 

Ja som vynalozila maximalnu snahu pana Vlcka nekritizovat. Len som spomenula ucivo z mojich skolskych cias.
Mne ten nazov Smrt Janosikova celkom pasuje. Literatura si moze dovolit z umeleckeho hladiska upravit slovosled, aby zdoraznila podstatu-v tomto pripade smrt a potom pridat zhodny privlastok - to je, myslim v poetike povolene. Ci uz chtiac alebo nechtiac.
 

Zamotaná slovenčina?

Vlček- Vlceka- Vlcka?.
kritizujem Vlcka alebo Vlceka? Ak Vlcka, tak musí byt jeho meno Vlčko, či ?
Uz dávno som sa hrala z myšlienkou, ze tento Jano Šik mal zbabrané meno. Jednoducho to niekto zle napísal.
 

Janosik bol v skutocnosti Ján Ošík

to len ludova slovesnost spojila do jedneho mena :-)
jeho mama sa volala Osiková a tak jemu prischlo meno Osik, alebo Osika povodne
a casom prislo aj na ten makcen ...
 

Omyl

povodne sa volaj Sík János a bol z Budapesti. Na hornej zemi je zvykom davat krstne meno pred priezvisko takze mu tu hovorili jánoš šík (foneticky) casom sa to skomolili na Jánošík..
 

Ku genitivu Vlcka

(Vlceka je cechizmus) moze byt nominativ aj Vlcek aj Vlcko - v tom je v slovencine nejdnoznacnost.
 

Vďaka,

inak, myslím si, že na tom, aký dá básnik svojmu dielu titul, vydavateľ nemá čo bez jeho súhlasu meniť, nehovoriac o tom, že Bottov názov bol z jazykového hľadiska v poriadku :-)
 
Hodnoť

 

K ludovej slovesnosti mi skor pasuje S. Janosik o v a
Ten Jano bol chic? (sik)
 
Hodnoť

Dosť často sa tu dočítam

v príspevkoch že máme za hrdinu "zločinca".
Nevedel som o tomto príbehu. Zrejme Botto to tak nevnímal. Ja tiež.
 

Co si nechodil do skoly??

Ved to patri medzi zakladne ucivo. A k "zlocincovi" pastujem z blogu Nechcel som životopis písať toho ´priestupníka´ (zločinca) vo Sv. Mikuláši odsúdeného a odpraveného, ale chcel som maľovať toho junáka slobody
 
Hodnoť

No veď János Sík

(Jánoš Šík )

Nie?

Hnusák jeden maďarský, slovensakú šľachtu okrádal.
 
Hodnoť

Jánošík je prekliatím Slovákov

Všetci sa čudujú, prečo sa na Slovensku tak kradne. No bodaj by sa nekradlo, keď najväčší slovenský hrdina je zlodej a zbojník!
Keby zbíjal teraz, tak by dostal paragrafy ako lúpež, obmedzovanie osobnej slobody, založenie a zosnovanie zločineckej skupiny, páchanie trestnej činnosti ako organizovaná skupina, a možno aj podiel na vražde (za farára v Domaniži) - a dostal by aspoň 20 rokov...
Skrátka bol to taký prvý slovenský mafián. :-)
 

A doma všetci zdravý ?

Alebo len ty si chorý ?
 

Ďakujem za potvrdenie môjho názoru...

Asi niet lepšieho prípadu na potvrdenie môjho názoru než si ty - mozog vymletý Jánošíkom...
 

Na svoje názory nedaj

hlúpe sú prevelice :-)
Lebo porovnávaš neporovnateľné a pletieš si literatúru a historickú skutočnosť. Jánošík bol viac povstalec, ako zbojník. Najprv v radoch kurucov, potom asi sólovo. A na povstanie mal právo každý nevoľník, čiže zotročený človek. Ako isto vieš, dnes paragrafy otroctvo zakazujú.

A v tom Anglicku sa musí tiež strašne kradnúť, keď ich hrdinom je Robin Hood :-)
 

 

dajme tomu, ze potomkovia Robina Hood-a su Chavs.. :) keby tento white trash vylodili v blizkosti lubovolnej gypsy trash kolonie, tak nam nasi osadnici pridu este, ako fajn susedia..
 

tak spachal alebo nespachal

Ten janosik osobne nejaku vrazdu ?
 

ach jaj...

... Robin Hood, Wilaim Tell, Jezis nazaretsky, Mojzis... vsetci boli vo svojej dobe zlocinci... a teraz su narodni, resp. biblicky hrdinovia... takze co teraz... su Anglicania laebo Svajciari najvacsi zlodeji, zbojnici, vrahovia?
 

1 2 >

Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Ivan Švajlen: Pevná pracovná doba je nepochopením učiteľského povolania – iný pohľad 2 278
  2. Marián Viskupič: Kotlebovci rastú. Zastaviť ich môže jedine toto 2 122
  3. Július Kovács: Trnka obchodoval s nahrávkami gorily čiže je pravá, takže Haščák patrí do basy. 2 070
  4. Milan Brejcha: Máme vážny problém - neznalosť a chuť voliť zároveň 2 067
  5. Martin Borguľa: 13. dôchodok – namiesto samozrejmosti len almužna a predvianočná kampaň 1 690
  6. Jozef Šátek: Mýtny zločin. 1 519
  7. Ondrej Putra: Zahraniční Slováci ešte neskončili 1 442
  8. Milan Brejcha: Otvorený list tebe - voličovi 2020 1 274
  9. Martin Droppa: Podvodné e-maily akože z banky 1 134
  10. Pavel Weiss: Aby zdravotníctvo nebola len „čierna diera“, alebo kam to kráčaš „Hippokrates“? 1 011

Rebríčky článkov


  1. Milan Kulkovský: Keď najväčším nepriateľom je medik
  2. Miroslava Arpášová: Pocta Jerzymu Kosinskemu
  3. Zdeněk Kedroutek: Pokračování nových členských průkazů a digitální správy na úrovni ÚzO.
  4. Štefan Vidlár: Padňi komu padňi
  5. Július Kovács: Nedajme sa pomýliť Kotleba a Mazurek sú nacisti nie fašisti a to je horšie.
  6. Robert Štepaník: diel 36 - rubrika: čerstvejšie než treska - október 2019
  7. Milan Kulkovský: Nemusím byť historik, aby som nebol hlupák
  8. Marián Tkáč: Možno je Dobroš naozaj dobrý
  9. Michal Páleník: Gastrolístky vás stoja tri obedy mesačne. Ak máte šťastie tak "iba" jeden.
  10. Olívia Lacenová: Situácia na Blízkom východe sa upokojuje. Trhy veria v pozitívny vývoj a ropa klesá

  1. NAKA zadržala Dobroslava Trnku. Ako zareagoval Počiatek?
  2. Prieskum: Extrémisti z ĽSNS stúpajú, Slosiarik nevylučuje ich víťazstvo
  3. Pendluje medzi Cannes a Bratislavou. Počiatek svoje reči na nahrávke s Trnkom zľahčuje
  4. Trnku pustili, prokurátor stíhanie spochybnil
  5. Fico kritizoval prezidentku za jej reakciu na prepustenie Trnku
  6. Vlhová vyhrala obrovský slalom v Sestriere, s Brignoneovou dosiahla rovnaký čas
  7. Vlhová je po prvom kole obrovského slalomu v Sestriere na druhom mieste, Shiffrinová je štvrtá
  8. Auto utopil v podjazde, prelomil sa pod ním ľad
  9. Ples v opere tento rok nemal kráľovnú. Mal dvoch kráľov
  10. Kotlebovcov v Košiciach privítali piskot a pokriky

  1. Opoziční politici žiadajú odchod Mamojku z Ústavného súdu
  2. Kiska: Trnka bol mafiánskym chápadlom Fica. Hlava mafie sídli v centrále Smeru
  3. Matovič k zadržaniu Trnku: Prečo ešte nie je vo väzbe Počiatek, Jankovská, či Bödör
  4. NAKA zadržala Trnku. Prečo nezadržala aj Počiatka?
  5. Gorila - Haščák financoval Beňovú a tá sexovala...
  6. Zadržanie Trnku. Varí sa predvolebný guláš?
  7. Trnka nemal byť prepustený: Kočnerovci ešte neprehrali. Slušnosť ešte nezvíťazila
  8. Spravodlivosť po slovensky
  9. V roku 2017 prišiel Dušan Kováčik do banky a vložil si na účet hotovosť 204-tisíc eur
  10. Dočká sa, ak niekto zomrie...

Už ste čítali?