Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Kurnik, naučme se jazyk! (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 3 4 5 6 7 8 ... > >>

Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Zamestnávateľ tej predavačky je bývalý kriminálnik, z ktorého sa za doby Mečiara stal vážený podnikateľ.
Na Hlavnej stanici nie je ani jeden stánok, či občerstvenie, ktorý by nepatril osobám z organizovaného zločinu.
Takému je jedno, či vie predavačka po anglicky, alebo či je nemá. Svoj stánok tam má len na pranie špinavých peňazí z iných aktivít.
A predavačka samotná je typická Slovenka, stred sveta so slamou v zablatených čižmičkách.
Sad but true.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Povedzme

ze toho majitela si odhadol spravne. Myslis ze niekto kto ovlada cudzi jazyk pojde predavat noviny do trafiky? Myslim ze keby vedela anglicky najde si lepsiu pracu:-)
Ak ponukam nejake sluzby a ovladan aj cudie jazyky, je to pre mna plus pretoze mozem zarabat aj na turistoch. Ak sa nedokazem dohovorit, je to moja chyba a oberam sa tym o kseft. o tom to je.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Tam nejde o to

aby mu plynulou bussines anglictinou odpovedala, ze noviny nemaju, lebo je to pre nich neekonomicke drzat tlacoviny, ktore sa predavaju len vo velmi obmedzenom mnozstve. Tam ide o to, aby doakzala mat aspon sajnu, co jej on hovori a hoci aj lamanou anglictinou odpovedala, ze to nemaju.
Ja som uz davnejsie cestoval Slovaklines zo Schwechatu do Blavy a bol som milo prekvapeny, ked na letisku sofer tohoto autobusu komunikoval s cestujucimi sice slabou, ale na jeho potreby dostatocnou anglictinou aj nemcinou. Dohovoril sa dostatocne v tom, co potreboval ku svojej praci. Tak nejako by som si to predstavoval aj pri tej predavacke.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

.

Bez ohladu na to komu ktory stanok patri Mesto Bratislava by malo od tych stankov pozadovat urcitu uroven. Ak Mestu nizka uroven vyhovuje, a my, volici, sme s tym spokojni - mame to co mame.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

*** (príspevok porušil KÓDEX diskutujúceho)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Priatel predavacky ci majitel stanku, pocitacx ?
Vdaka za info, krmic.
Jirko, mentalne a socialne IQ je u roznych ludi rozne. Setri si nervy, lebo tuto skutocnost nezmenime.
Ja som minule dvom Americankam, ktore docestovali na bratislavsku hlavnu stanicu zaplatila nosica kufrov a zabezpecila im slusny taxik, ktory ich za slusnu cenu odviezol do hotela. Vlani som pri vyluke na trati Vieden-BA navigovala Spaniela pri prestupovani z vlaku do vlaku. Neviem ani anglicky ani spanielsky, ale mala som snahu a to je obcas viac ako vediet - proste chciet. Snad aj ten cudzinec natrafil na niekoho priatelskejsieho. Tou pomocou sa nechvalim, cestujem a obcas som odkazana na pomoc-radu "domacich" - takze len som vyrovnavala ucet. :-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Rozumim :)

V zahranici me uz bylo tolikrat pomozeno, ze kdyz vidim cizince, kteri neco potrebuji, taky nedokazu stat mimo :).
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

*** (príspevok porušil KÓDEX diskutujúceho)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

myslim, ze na teba ani netreba reagovat....co je vlastne fajn, aspon mi to tu nevyhviezdickuje
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Ale iste,

červenohnedných hníd tvojho razenia sa tu ako pozostatok pár režimov naozaj namnožilo... Našťastie okrem púšťania svojej úrovne v rámci slobody slova sa na iné uplatnenie v normálnych podmienkach zatiaľ..nezmôžete. Pre obrovské šťastie okolia.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ajaj...zamestnavatel tej trafikantky sa ozval :D
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

V roce 2006 jsem pri prvnim ...

... blogu zde na Sme uvazoval, jak budou lide vnimat, ze pisu cesky, ale minimalni negativni reakce. Lide jsou zde super, pitomcu je malo.

Muj vseobecny nazor na Cechy na Slovensku a Slovaky v Cechach, je, ze by oboji meli mluvit rodnym jazykem. Kdyz potkam v Cechach Slovaka, ktery mluvi cesky, pozadam ho, at prejde na slovenstinu. Nikdy bych nechtel, aby ma zena mluvila v Cechach cesky.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

v cechach

nezijem, ale ked stretnem cecha, tak len kvoli cviku skusim prepnut do cestiny. Teda ak to dotycnemu neprekaza. Je to take precvicovanie mozgu a aj priprava na pripadny dalsi cudzi jazyk. Ak by som v Cechach zil, asi by som sa snazil zapadnut a hovorit cesky. Presne tak, ako v ktorejkolvek inej krajine. Povazujem to za prirodzene.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

No piš si jak chceš..

Debilné slová můžou se psát i v americké angličtine. Ale tak ako ja žijem na Slovensku od 77 roka min. storočia, nebudem tlačiť do hlav domácích reč, čo ani nie je vlastne rodná (jsem Slezan - Ostravak) :-D Zažil som pražské vedkyne, ktoré na ZDŠ nás nahrávali na pásku aby v Prahe dumali nad tým, ako znie "po našemu". Aj v Blave je dosť mudrlantov, čo Slovákom tlačia do mozgov tú "správnu" reč.Ale celý sever je goralsky a gvařiť vedia aj na Orave aj za Tatrami. A rovnako sa hovorí aj v Komorní Lhotce a vôbec Jablunkovsko si to chráni doteraz.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Suhlasim.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Predavacka v trafike? Ehm, no nech to vezme fras. Ale osobne som bol svedkom toho, ako sa cudzinec zufalo pokusal komunikovat anglicky aj nemecky so zenickou za okienkom kde sa predavaju listky. Bez sance, lebo ta na neho hovorila len slovensky.

A to na hlavnej stanici, v hlavnom meste zevraj kulturnej krajiny, ktora je vraj ustretova voci turistom. Pochopil by som este ze s nim nedokaze hovorit plynule anglicky na temu program divadiel, ale ze nedokaze ani predat cestovny listok? To uz je teda tragedia. Ako vlastne cely areal hlavnej zeleznicnej stanice v Bratislave...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Tohle se uz ...

... v BA na Hlavnej stanici pomalu zlepsuje a nektera okenka jsou oznacena vlajeckou prislusneho jazyka.

Nicmene, fascinuje me vira nekterych lidi, ze kdyz budou mluvit slovensky pomalu, jednoduse a zretelne, budou jim cizinci rozumet (mozna to souvisi s IQ, ktere zminuje i_wanna). Zazil jsem takto kdysi ridice autobusu na Autobusovej stanici v BA a bylo to pozoruhodne. Nicmene to uz je urcite vic, nez deset let a od te doby jsme se mohli (meli) posunout.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

akurat som sa s jednym cudzincom

pomaly bavil po slovensky a rozumel mi a nebol to cech.Bol to ukrajinec.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Z cehoz ...

... vyplyva, ze lide, kteri maji tuto viru, komunikuji casto s Ukrajinci :).
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

ja mám zase opačnú skúsenosť...veľa ľudí si myslí, bola som svedkom nejeden krát, že keď budú kričať, čo im hrdlo stačí, hovoriť po slovensky a pritom rozhadzovať rukami, cudzinec im bude rozumieť...stále hovorím..Slovensko - krajina zázrakov
 

1 2 3 4 5 6 7 8 ... > >>

Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME