Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Zápor v komunikácii (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Vždy ma zaujímalo, čo vedie ľudí napísať "niesom" namiesto "nie som", či "nieje" namiesto "nie je". Nechodili do školy? Prečo chcú, aby sme ich názory brali vážne, keď nevedia elementárne veci?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ďakujem za upozornenie, aj word mi toto slovíčko podčiarkol ako gramatickú chybu :) Mám dva zámery, ktoré tým sledujem.
Prvý je, že v reálnom živote počujeme tieto slová spolu - nieje, zakiaľ gramaticky sú správne oddelene - nie je. Porovnajte v mysli ak poviete nieje vs nie je. Navyše, ak si poviete nie ... je , s dlhšou pauzou v strede, tak tie slová nadobudnú iný význam.
Druhý dôvod je. Dúfal som, že pozorný čitateľ na to upozorní a odpíše odpoveďou obchádzajúcou zápor.
Dovoľte mi spýtať sa Vás, ako by ste napísali odpoveď s tým istým významom tak, že obídete zápor : "nechodili", "nevedia".
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

1. "Prvý je, že v reálnom živote počujeme tieto slová spolu" - V hovorovej reči sa predsa slová viažu, nesekajú sa. Hovoríme ich spoku, oddeľujeme, len keď potrebujeme niečo zvýrazniť.
2. "Dovoľte mi spýtať sa Vás, ako by ste napísali odpoveď s tým istým významom tak, že obídete zápor : "nechodili", "nevedia"." - Závisí od kontextu, konkrétneho dôvodu, prečo nechodili, či nevedeli. Napríklad mali postihnuté nohy, boli blbí
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

""

2. "chodili poza školu", "vedia niečo iné" ... ano, kontext je veľmi dôležitý, nájdem veľa kontextov kde je zápor užitočný
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

trochu gramatiky(Vám ako "učiteľovi")

nezaškodí : prihovárame sa komu (nie ku komu), otázky kladieme/dávame (nie sa pýtame=anglicizmus), drvivá väčšina (nie drtivá), odpovedáme rovnako (nie odpovedáme rovnakou odpoveďou), správanie sa dospelých (nie správanie dospelých - tu asi jazykovedci nebudú súhlasiť), 100-krát (nie 100 krát), jedno video kratšie než druhé (je to lepšie než to vaše: jedno video kratšie ako druhé. "Než" pomaly mizne z jazyka.), kamarátsky (nie kamarádsky). Inak je to zaujímavý postreh, čo píšete a súhlasím s vaším názorom, čo sa týka používania záporu - čím viac, tým sme zápornejší :) Páči sa mi preto ten niekedy dosť prehnaný pozitivizmus v angličtine : človeka prejde auto a napr. Američan sa (pozitívne) spýta : Are you OK? :D Som zvedavá na ďalšie Vaše postrehy.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Palec hore :)

Ďakujem, skvelé postrehy ,)
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Robert Puk: Policajti, bezpečnostné riziko Slovenska 6 359
  2. Stanislav Martinčko: Premiér Pellegrini pred Gašparom v hlbokom predklone? 6 339
  3. Jasmina Stauder: Uplynulo 75 rokov od odvážneho aktu nevinných 5 091
  4. Michal Šimečka: Koniec slovenského zázraku 3 056
  5. Robert Puk: Ako Pellegrini klame v priamom prenose 2 565
  6. Karol Galek: Ako zdravý rozum a hlas ľudu zvíťazili nad uhoľným lobingom a Baškom 2 159
  7. Poradňa pre občianske a ľudské práva : Prečo my rómske ženy musíme čeliť ponižovaniu a segregácii v nemocniciach a u lekárov? 2 082
  8. Marek Páva: Ivo Nesrovnal hodil bratislavské lesy cez palubu 1 696
  9. Miroslava Pukajová: Čo vidieť v Cinque Terre za 3 dni 1 687
  10. Jozef Kmeto: Iba mesačný rómsky chlapček skončil s prasknutou lebkou... 1 566

Rebríčky článkov


  1. Martin Macko: Boj o voliča v komunálnych voľbách začína
  2. Matej Kleinedler: Slnko a teploty do 28°C vyrdžia až do pondelka
  3. Milan Lacúch: Nepoznané skutočnosti! Ako pravá láska pozdvihuje ducha
  4. Jarmila Halgasova: Slovensku hrozí ďalšia rozkrádačka. Matečná nekoná
  5. Július Kovács: Výchovná facka Slušnému Slovensku
  6. Sonya Haraszti: Zdravotníctvo v Anglicku: ako som v Kocúrkove u lekárov nepochodila.
  7. Helena Michlíková: Prišiel k nám africký piesok
  8. Juraj Čierny: Naprieč hrebeňom Západných Tatier
  9. Juraj Gašpárek: ĎURIFUK a jeho bláznivé dobrodružstvá...
  10. Lucia Sámelová: Hodnota slobody

  1. Utiahnutý chlapec na pódiách trpel. Avicii nebol stvorený pre slávu
  2. Zomrel švédsky hudobník Tim Bergling, známy ako DJ Avicii
  3. Copperfielda donútili na súde odhaliť slávny trik
  4. Od vraždy Kuciaka prešli dva mesiace, polícia stále tápe
  5. Budúcnosť poslancov Fica a Kaliňáka je v parlamente neistá. Zatiaľ nemajú ani asistentov
  6. Vražda Kuciaka bola generačnou udalosťou
  7. Pri góloch sa teší aj Gáborík. Trenčania majú lídra s balkánskou krvou
  8. Volkswagen zverejnil kompletný cenník Touaregu. Čo ponúkne slovenské SUV?
  9. Maxim ako číslo vo vražednej štatistike
  10. Polícia zneškodnila bomby zo Štúrova riadenou detonáciou

  1. RTVS kryje Laššákovej táraniny
  2. Pozemková mafia ďalej úraduje a je veľmi kreatívna
  3. Prez den lhal a v noci krad
  4. Milan Kňažko: Zásadná rekonštrukcia vlády sa nepodarila, zostávajú len voľby
  5. Ako funguje NAKA?
  6. Šéf Mosta v klamstvách a zavádzaní dosiahol úroveň koaličných partnerov
  7. Komentár Daga Daniša: Kto ovláda slovenskú políciu
  8. Zlatica Kušnírová v Humennom: Už to budú dva mesiace, nič nevyšetrili
  9. Prečo už nemal byť Tibor Gašpar Policajným prezidentom SR v Pellegriniho vláde
  10. Starosta Pilinský sa ospravedlnil. Na svoj spôsob.

Už ste čítali?