Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Zápor v komunikácii (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Vždy ma zaujímalo, čo vedie ľudí napísať "niesom" namiesto "nie som", či "nieje" namiesto "nie je". Nechodili do školy? Prečo chcú, aby sme ich názory brali vážne, keď nevedia elementárne veci?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ďakujem za upozornenie, aj word mi toto slovíčko podčiarkol ako gramatickú chybu :) Mám dva zámery, ktoré tým sledujem.
Prvý je, že v reálnom živote počujeme tieto slová spolu - nieje, zakiaľ gramaticky sú správne oddelene - nie je. Porovnajte v mysli ak poviete nieje vs nie je. Navyše, ak si poviete nie ... je , s dlhšou pauzou v strede, tak tie slová nadobudnú iný význam.
Druhý dôvod je. Dúfal som, že pozorný čitateľ na to upozorní a odpíše odpoveďou obchádzajúcou zápor.
Dovoľte mi spýtať sa Vás, ako by ste napísali odpoveď s tým istým významom tak, že obídete zápor : "nechodili", "nevedia".
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

1. "Prvý je, že v reálnom živote počujeme tieto slová spolu" - V hovorovej reči sa predsa slová viažu, nesekajú sa. Hovoríme ich spoku, oddeľujeme, len keď potrebujeme niečo zvýrazniť.
2. "Dovoľte mi spýtať sa Vás, ako by ste napísali odpoveď s tým istým významom tak, že obídete zápor : "nechodili", "nevedia"." - Závisí od kontextu, konkrétneho dôvodu, prečo nechodili, či nevedeli. Napríklad mali postihnuté nohy, boli blbí
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

""

2. "chodili poza školu", "vedia niečo iné" ... ano, kontext je veľmi dôležitý, nájdem veľa kontextov kde je zápor užitočný
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

trochu gramatiky(Vám ako "učiteľovi")

nezaškodí : prihovárame sa komu (nie ku komu), otázky kladieme/dávame (nie sa pýtame=anglicizmus), drvivá väčšina (nie drtivá), odpovedáme rovnako (nie odpovedáme rovnakou odpoveďou), správanie sa dospelých (nie správanie dospelých - tu asi jazykovedci nebudú súhlasiť), 100-krát (nie 100 krát), jedno video kratšie než druhé (je to lepšie než to vaše: jedno video kratšie ako druhé. "Než" pomaly mizne z jazyka.), kamarátsky (nie kamarádsky). Inak je to zaujímavý postreh, čo píšete a súhlasím s vaším názorom, čo sa týka používania záporu - čím viac, tým sme zápornejší :) Páči sa mi preto ten niekedy dosť prehnaný pozitivizmus v angličtine : človeka prejde auto a napr. Američan sa (pozitívne) spýta : Are you OK? :D Som zvedavá na ďalšie Vaše postrehy.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Palec hore :)

Ďakujem, skvelé postrehy ,)
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Stanislav Martinčko: Máme najdrahšie potraviny i naftu, všetko nekvalitné!! Prečo ?? 8 960
  2. Monika Kozelová: Spojená škola v Sečovciach – škandál, ale koho? 8 181
  3. Marta Balážová: Len tak na okraj …a verejná mienka v Zlatých Moravciach ... 6 391
  4. Nikola Jakubská: Práca v zahraničí a ja 6 242
  5. Miro Jurkovič: Neviňte plasty. Problémom sú ľudia 5 519
  6. Katarina Antenozio: Čiernobiely svet Cristiana Ronalda 4 206
  7. Vladimír Bednár: Koľko F-16 naozaj potrebujeme 3 381
  8. Veronika Remisova: Výroba stíhačiek, ktoré kupujú ľudia SNS za miliardy eur, sa má presunúť do Indie 2 869
  9. Peter Remeselník: V Žiline narazilo auto do ľudí, vodič z miesta ušiel. Polícia ho nepotrestala ! 2 446
  10. Juraj Halička: Tupozrakosť už dokážeme liečiť v každom veku – Počítačovými hrami 2 259

Rebríčky článkov


  1. Alžbeta Fialová: Klub anonymných filozofov
  2. Jana Slobodová: XIII. časť- Yarka, Ashram ba Mitbar, projekt Sulcha, Vitali má narodky /V KRAJINE PREDKOV/
  3. Denis Jacko: Veľká množina nekonečna
  4. Martin Šiška: Čo je pravda – je svet dúhový alebo čiernobiely?
  5. Michaela Weinštuková: Niektoré rizokové faktory cievnych ochorení
  6. Jakub Zibura: O islame
  7. Alexandra Borovanova: Od stresu, uzkosti az po depresiu? U mna jednoznacne NIE
  8. Jakub Zibura: Fidlikanti na streche
  9. Jarmila Halgasova: Darček Klubu 500 pre Matečnú: Kýble špiny na drobných farmárov
  10. Ladislav Větvička: Tak Slovaci pry su ručajuci analfabeti u vatry...

  1. ONLINE: Cyklisti idú ťažkú etapu s legendárnym stúpaním, odstúpili Uran aj Gallopin
  2. Saganovci sa rozchádzajú, pozrite si ich vzťah na fotografiách
  3. Peter Sagan sa rozišiel s manželkou Katarínou: Bude to tak oveľa lepšie
  4. Tatry zasiahla povodeň, viaceré chodníky uzavreli
  5. Pre povodne je v Popradskom okrese mimoriadna situácia
  6. Zuckerberg: Facebook má jasné dôkazy o zasahovaní Rusov do volieb v USA
  7. Dnes už vieme, že kto nemá zbrojný pas, nie je skutočný Slovan
  8. Peter Sagan - Tour de France 2018 - 12. etapa - Online prenos
  9. Nepostúpilo lepšie mužstvo? Do Trnavy prídu aj hráči zo šampionátu
  10. Únia sa musí zmeniť na federáciu (píše Mikuláš Dzurinda)

  1. Sladký život opatrovateľky - veľmi odporúčané čítanie pre budúce Pflegerinnen
  2. Fica vypískali na oslavách zvrchovanosti v dlhoročnej bašte Smeru na Kysuciach
  3. Kedy začnú stíhať pašeráka Kaliňáka? Vietnamec sa priznal k podielu na únose
  4. Jižní Korea čelí přílivu uprchlíků z Jemenu, lidé proti nim protestují
  5. Vystupuje s Rostasom a Mečiarom, v RTVS komentuje politiku
  6. Milióny našim ľuďom
  7. Dajte sa Do plaviek, ženy
  8. Zomrel známy horský záchranár Rudolf Chalupek - mybystrica.sme.sk
  9. Kaufland dnes odvážne: Ponúka dúhové pstruhy nielen pre tradičnú rodinu
  10. Skutok sa nestal: Smerák Jánoš podľa súdu netýral manželku

Už ste čítali?