Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Zápor v komunikácii (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Vždy ma zaujímalo, čo vedie ľudí napísať "niesom" namiesto "nie som", či "nieje" namiesto "nie je". Nechodili do školy? Prečo chcú, aby sme ich názory brali vážne, keď nevedia elementárne veci?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ďakujem za upozornenie, aj word mi toto slovíčko podčiarkol ako gramatickú chybu :) Mám dva zámery, ktoré tým sledujem.
Prvý je, že v reálnom živote počujeme tieto slová spolu - nieje, zakiaľ gramaticky sú správne oddelene - nie je. Porovnajte v mysli ak poviete nieje vs nie je. Navyše, ak si poviete nie ... je , s dlhšou pauzou v strede, tak tie slová nadobudnú iný význam.
Druhý dôvod je. Dúfal som, že pozorný čitateľ na to upozorní a odpíše odpoveďou obchádzajúcou zápor.
Dovoľte mi spýtať sa Vás, ako by ste napísali odpoveď s tým istým významom tak, že obídete zápor : "nechodili", "nevedia".
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

1. "Prvý je, že v reálnom živote počujeme tieto slová spolu" - V hovorovej reči sa predsa slová viažu, nesekajú sa. Hovoríme ich spoku, oddeľujeme, len keď potrebujeme niečo zvýrazniť.
2. "Dovoľte mi spýtať sa Vás, ako by ste napísali odpoveď s tým istým významom tak, že obídete zápor : "nechodili", "nevedia"." - Závisí od kontextu, konkrétneho dôvodu, prečo nechodili, či nevedeli. Napríklad mali postihnuté nohy, boli blbí
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

""

2. "chodili poza školu", "vedia niečo iné" ... ano, kontext je veľmi dôležitý, nájdem veľa kontextov kde je zápor užitočný
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

trochu gramatiky(Vám ako "učiteľovi")

nezaškodí : prihovárame sa komu (nie ku komu), otázky kladieme/dávame (nie sa pýtame=anglicizmus), drvivá väčšina (nie drtivá), odpovedáme rovnako (nie odpovedáme rovnakou odpoveďou), správanie sa dospelých (nie správanie dospelých - tu asi jazykovedci nebudú súhlasiť), 100-krát (nie 100 krát), jedno video kratšie než druhé (je to lepšie než to vaše: jedno video kratšie ako druhé. "Než" pomaly mizne z jazyka.), kamarátsky (nie kamarádsky). Inak je to zaujímavý postreh, čo píšete a súhlasím s vaším názorom, čo sa týka používania záporu - čím viac, tým sme zápornejší :) Páči sa mi preto ten niekedy dosť prehnaný pozitivizmus v angličtine : človeka prejde auto a napr. Američan sa (pozitívne) spýta : Are you OK? :D Som zvedavá na ďalšie Vaše postrehy.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Palec hore :)

Ďakujem, skvelé postrehy ,)
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Július Žatko: Zlatý socializmus ... alebo ako mi Blaha moje komentáre vymazal a zablokoval si ma 206
  2. Lenka Bajzíková: Lyžiarsky výcvik 148
  3. Leonard Malacký: Fekišovce - kultúrne dedičstvo 64
  4. Miroslav Žiak: Aj vy kupujete dopekané pečivo? 54
  5. Daniel Borský: Napodobeninátor, marš z úradu! 53
  6. Prvý pokus: Fekišovce – iný pohľad na mediálne šialenstvo 52
  7. Jerguš Burčík: Navždy sa zachová v pamäti Držková... 51
  8. Vladimír Koláček: Otvorený list Citrónovi, direktorovi nášho profi hokeja. 48
  9. Branislav Diďák: Policajtom chýba výstroj, dostanú ale kamery za 100 miliónov. 25
  10. Tomáš Benedik: Japonsko V - ostrov Kjúšú 24

Rebríčky článkov


  1. Peter Fabian: Mních a tanečnica
  2. Ján Marton: Ty a tvoje orgazmy (Divadlo, porno a iné dokumentárne slabosti)
  3. Ivan Janíček: Oprava nábytku - 2 časť.
  4. Denis Jacko: Prietrž surrealizmu
  5. Sonya Haraszti: Spln na anglickej riviére. Noc a deň v Bournemouth.
  6. Martin Zibrin: V roku 2019 dajte číslam šancu rásť
  7. Jozef Bakša: Vďaka
  8. Milan Lacúch: Kto sme, odkiaľ prichádzame a kam smerujeme?
  9. Vladimír Krátky: Putinove kone .
  10. Patrik Mackových: V decembri akcie padali, v novom roku zase rastú. Čo sa zmenilo?

  1. Uniklo obrovské množstvo e-mailov a hesiel. Ako si overíte svoje údaje
  2. Volala ho maznák. Zsuzsová tvrdí, že s Glváčom sa stretla aj osobne
  3. Teraz Šefčoviča nastrkajú všade
  4. Hasiči znášali z bytovky tristokilového pacienta
  5. Chára dosiahol ďalší míľnik, budúcu sezónu by mohol prekonať Gretzkého
  6. Únik chemikálií nepotvrdili. Čo sa stalo pri Blatnej na Ostrove (otázky a odpovede)
  7. Kratochvílová: Chceme ľudí presvedčiť, aby presadli do autobusov
  8. Banksyho graffiti na garáži vo Walese sa predalo za 100-tisíc libier
  9. Pri pobreží Havaja zaznamenali obrovského žraloka modrého
  10. Slovan a Real bizarne vypadli. Barcelona môže pokračovať

  1. Z druhého dejstva absurdnej drámy „Rigorózka“ behá mráz po chrbte
  2. Komentár Mareka Vagoviča: Prebuďme sa, lebo nás umlčí politická mafia
  3. Odkaz pre Danka a Matoviča: Nebola iná doba. Reaguje vedenie Filozofickej fakulty UK
  4. Kto bohatne na ničení lesov a dotačnom biznise - mysaris.sme.sk
  5. Štefan Hríb: Kto ohrozuje slovenskú štátnosť
  6. Charakter rozhoduje: Most-Híd strká hlavu do piesku aj pri komunikácii Glváča so Zsuzsovou
  7. Mojžiš sa pýta Matoviča: Zaplatil si Matovič za diplomovku?
  8. Realitný maklér: Zásadný prepad cien bytov v tomto roku neočakávam
  9. Kreslo pre Františka Mikloška: Palachovým týždňom sa začal kľúčový rok
  10. Študent (23) sa stará o klopačku. Chce obnoviť aj aušusnícky spolok (+foto) - myziar.sme.sk

Už ste čítali?