Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Konkuroval by Karika v Amerike Stephenovi Kingovi? (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Keby sa narodil v Amerike, zapadol by prachom. V konkurencii aka je na ich trhu by si jeho zlataninky nikto nevsimol. U nas ma uspech, pretoze v tejto oblasti nie je konkurencia. Stačí sa pozrieť na Martinus, kategória horor, jazyk slovenský:

Karika - tri tituly
Pišta Vandal - jeden titul, jedna recenzia, podľa ktorej je kniha dobrá, ale mala by byť v kategórii humor, satira. Či je to tak, neviem, knihu som zatiaľ nečítala.
Štyri antológie, z toho jedna antologia fantastiky, nakoľko je hororova neviem posudiť.

Byť najlepším autorom hororu je teda na Slovensku veľmi ľahké.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Darmo „túžby literárne“.
Túžiť voľno, bezpochyby;
lenže škoda túžiť márne,
keď to znie tak lapidárne:
v malej vode malé ryby.
(P.O. Hviezdoslav)

Ťažko povedať, čo by bolo, keby bolo. Možno aj opačne: Čo by bolo keby sa Joanne Rowlingová narodila na Slovensku? Možno by Milan Buno o nej napísal podobnú laudaciu a Surana by ju podobným spôsobom zadupala do zeme.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Možno. Ale Rowlingová vytvorila jedinečné dielo, ktoré sa vtedy výrazne odlišovalo od fantastiky pre deti a mládež. (Dnes už je to inak, aj vďaka množstvu napodobňovateľov.) Nemyslím si, že by to bolo inak, ani keby Harryho Pottera pôvodne napísala v slovenčine.

Naproti tomu, Karika je priemer. Jeho tvorba sa ničím neodlišuje od bežného diela v žánri vo svete. Nie je horšia, ale ani ničím nevyniká. Takých autorov sú tam zástupy a nezarábajú milióny, ale sotva tisíce. Ak zarobia viac ako desaťtisíc ročne na jednej knihe, môžu si gratulovať, akí sú úspešní.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

surana surana vidis to nejak divno

podla mna by aj rowlingova neprerazila s harrym potterom. teda ze vlastne mala stastie ze rperazila leborozpravky z rise carodejnikov boli aj v byvalom ceskoslovensku. ved co bola saxana a divka na kosteti. o co bol harry potter lepsi. nebol a rovnako si mzslim ze karika a jeho prirovnanie ku kingpvi nie je vobec nadsadene. prave napoka. ale preco si proste. yslis ze slovak nemoze so svojim talntom dospeit na uroven americana. ?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Saxana bola kniha? To som nevedela, ja poznam len tu prostoduchu filmovu komediu, robenu typickym socialistickym stylom, kedy rozpravkova postava zisti, ze svet socialistickeho pracujuceho ludu je vzdy lepsi ako akakolvek forma nadprirodzeneho sveta a robi vsetko preto, aby sa tiez mohla stat uvedomelym ludskym obcanom.

Ja si nemyslim, ze ziadny Slovak nemoze svojim taletom dospiet na uroven Americana. Naopak. Prave preto tvrdim, ze aj keby Rowlingova bola Slovenka, Harry Potter by bol uspech. Ved je dost diel, ktore su do anglictiny prelozene z malych jazykov, a ktore sa preslavili.

Ale myslim si, ze Karika je na urovni priemerneho americkeho middle-range autora hororu. A tvrdim to na zaklade precitanych knih aj na zaklade skusenosti s americkym kniznym trhom.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Asi nie

ma vynikajuci sloh, slusne uvody, ale konce mi pripadaju akoby ich pisal vyhoreny.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Mám rada knihy, pri ktorých mám zimomriavky a táto taká bezpochyby bola. Neviem, či by Karika konkuroval Stephenovi Kingovi, ale je to slovenský spisovateľ. Ak si mám vybrať knihu slovenského alebo zahraničného autora, určite si vyberiem slovenskú. Ani si netrúfam povedať, nakoľko to je skutočné a nakoľko fikcia, a vlastne ma to vôbec nezaujíma. Táto kniha mi dala presne to, čo som od nej očakávala – napätie, tajomno, strach, prekvapenie...skvelý opis atmosféry... kiež by bolo viac takýchto kníh.
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME