Štvrtok, 23. november, 2017 | Meniny má Klement

Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Jedenáste prikázanie Nitrančana (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ešte lepší sú Hlohovčania. Oni sú nie nikde dva dni ale" dva ny..."
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

To asi nie je priamo Nitra - mesto

Mozno niektora blizka dedina, napr. Vinodol, nie?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Trt. My rodení nitrančani vyprávame jag tá pani píše. Akurát sem komunisti nasťahuvali kopec sellákov, tak ňeská mladý už neveďá.

Akurát by som opraveu, namísto vezmi si cintle by malo byť vezni alebo zeber
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

A to je zlé,

že "sem komunisti nasťahuvali kopec sellákov"? Ináč by ste hovorili stále po nitránsku a mysleli si, že hovoríte spisovne.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Očúvaj. Nám naši selláci nevaďá, aspoň sa máme z koho smáť. A keď dojdeš, klune si sani de steš - volačo ti už len nalejeme :)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Som priamo z Nitry

celá rodina hovorila nitrančinou, o kotrej som si ja dlho myslela, že je to spisovný jazyk. Dnes sa živím spisovným jazykom, robím ako knižná redaktorka, ale o to viac nitrančinu vnímam, keďprídem na návštevu.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Veru .... toto je dolná Nitra :-D ale žiaden veľký rozdiel - moja starká bola z Hornej Nitry (Necpaly nad Nitrou, dnes časť Prievidze) a tam sa tiež inak ako "pri okno" váza nedávala, v zime napadol sňah, sused mal ďevať detí a veci sa ukladali zásadne do fióka......... a ešte aspoň v Prievidzi sa hovorilo "ko mne" nie ku mne...:-).
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

To,

čo som čítala medzi riadkami bolo nádherné a záver ma trafil presne tam, kde si mierila:)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Nádhera, dobre som sa pobavil.

Ja ako rodený Košičan, alias Bazmegcity (oproti Prahe, Volecity) tiež v reáli používam spisovnú slovenčinu. Ale možno aj z donútenia, lebo ako rodený Maďar vychovávaný babkou do dosiahnutia školopovinného veku som zo slovenčiny nerozumel ani mäkké "f". A ešte v 5. triede pri diktátoch, môj triedny striedavo šedivel, alebo sa potácal na hranici infarktu. Veď napísať také niečo ako "mišy", to už si zaslúžilo raritnú známku 5-, alebo rovno zápis do Guinnesovej knihy rekordov. No, nadrel som sa ako kôň, mysliac si úspešne.
A vylezúc z triedy do ulíc ako geroj, zas tvrdý pád. Hádam aj slovník vychodňarčiny by sa zišiel.
V krajskom meste, ktoré bolo zberným miestom zemplínskych, šarišských, ale aj takých milých miestnych, ako Terebeština, tomu všetkému pridávali domorodci obdivuhodné slovká z maďarčiny, alebo nemčiny (mantáčtiny), a kde na úradoch vládla tvrdá rusnáčina, sa človek cítil už za Gusta ako svetoobčan. Veď podobné perly nenájdete nikde inde na svete, ako napríklad. Idzem do vároša po orvoša.
Ale tie výrazy sa počas rokov dostali tak pod kožu, nemám problém okamžite, aj po desaťročiach prepnúť a zas hutoric a hvaric.
A dokonca sa priznám aj k opakovanej recidíve. Stačí pár dňová návšteva, a zase miešam dve a dva, skoro ako dve na tri. A doma moja polovička len lakonicky poznamená, ty by si ani nevedel zatajiť, že ši bul v tych Košicoch.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

No u nás by si si

mosela sednút ge stolu.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Ke stolu

ke driku ... le je pravda ze ke driku uz je staronitrancina a mallodo nou vyprava.A ja som sa stretavau s devcatami na priore ... lebo tam nido nechodil na tom balkone, tak tam bolo sukromi. :D
a cim som starsi tym mam nitrancinu radsej, ale s nitru to ide dolu vodou. Dochnapali ju politici a developeri.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

V Nitre platí:

Móžeš byť aj z Paríža, keď si neni z Nitry, tak si sellák.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Keď

si nestev frištuk tak hybaj pokosiť geťelinu! Nechňuvajte sa decká! Mosíš zacapiť tie dvere, futrá sú rozgajdané!
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME