Utorok, 22. august, 2017 | Meniny má Tichomír

Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Muž, ktorý nenávidel neveru (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 >

Hodnoť:   mínus indicator plus

2/3

Ked musis, tak musis. Aby potom, po viac ako 70tich rokoch, zaznel znamy vyrok: "Sukani je pro decka. Chlapi si vypijou, co?"
Misko, zbieranim a vydavanim tychto zapiskov robis pozoruhodnu a velmi uzitocnu pracu.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

lepsie citanie ako Josefina Mutzenbacher :)

take realisticke
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Realistické to naozaj je. Činčurák si vôbec nedával servítky pred ústa, predmetom jeho kritiky boli hlavne dôstojníci vlastnej armády - opisoval jednak konkretne zazitky o kradnutí, korupcii, prostitúcii ale aj všeobecnejšie veci o tom, ako jeho jednotka (ne)fungovala. Bol dôstojníckym sluhom, takže to mal z prvej ruky. Viackrát som sa už zamýšľal nad tým, ako by dopadol, keby sa tieto jeho zápisky dostali do rúk jeho predstavených.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Jeho predstavení

vedeli po slovensky?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Dôstojník, ktorému robil sluhu bol Čech, takže áno. Inak slúžil prevažne s Chorvátmi a Maďarmi. Furmani boli zase Srbi a Ukrajinci (podľa toho, na ktorom fronte boli).
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

nuž čo

v takýchto situáciách sa zmazáva náboženské, nemorálne a pod.
ženy ostali samy, nie samÉ
lekár bil palicou, nie S palicou
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Všimol si si "úvodzovky na začiatku a na konci"? Autor citoval zo zápiskov ...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ok, prvá chyba padá na moje plecia, tá druhá, ako diskutujúci nado mnou správne poznamenal, je citát. Treba brať do úvahy, že tie zápisky vznikli pred 100 rokmi. Činčurákova slovenčina je, berúc do úvahy tento fakt, ešte veľmi kultivovaná, hoci archaická. A to ešte treba brať do úvahy aj to, že Činčurák bol dolnozemský Slovák (narodený v Pivnici, dnešné Srbsko). Na to, že to písal za Rakúsko-Uhorska a vzhľadom na to, že Činčurák hovoril viacerými jazykmi, používal napríklad len minimum cudzích výrazov.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Tej prvej chyby by som sa dopustil aj ja, a to sa považujem za dobrého slovenčinára. Dokonca som gúglil, pretože som neveril, že ide naozaj o chybu. Ide! Bumdam má pravdu.
Zámeno "samy" sa používa v tom zmysle, že sú osamelé (ako v článku) alebo samostatné ("samy sa rozhodli").
Zámeno "samé" sa používa, ak sú tam "iba" ženy, t.j. nikto iný tam nie je.
Nuž, nechcel by som sa učiť slovenčinu ako cudzinec :-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

správne

len je treba si uvedomiť, že sú to dve rôzne zámená:
sám/sama/samo s plurálom sami a samy
a
samý/samá/samé s plurálom samí/samé
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Iné časy, iné poriadky

Ako je to správne? Lekár bil pacientov smilníkov palicou, ženy aj vojakov. Tak to je správne, pravda?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

ludia prilis bigotni

a prilis nenavidiaci volny sex maju aj dalsie nenavisti v sebe skryte. nie je dobre ak niekto prilis velmi nenavidi volny , mimo-manzelsky sex
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

S tou nenávisťou to berte ako moju autorskú licenciu alebo ako to nazvať. Činčurák sa takto explicitne nikde nevyjadril, hoci je jasné, že to bral ako veľký hriech.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Nuž veru,

lepšie si príjemne zasmilniť a potom kvôli nejakej nákaze ležať v nemocnici, než padnúť hrdinskou smrťou na fronte.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Liberalizmus nás dostal úplne. Podľa mňa nevera je klamstvo, ako každé iné.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

To iste!!!

Napr:
- "Kde sú ukrytí partizáni?"
- "Neviem."

Sorry, ale som liberál a utilitarista, a akosi opovrhujem ľuďmi, ktorí morálku redukujú na mechanické dodržiavanie pravidiel, podľa možnosti zvestovaných nejakou absolútnou autoritou (Bohom).
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

*** (príspevok porušil KÓDEX diskutujúceho)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

za co, ze to ? ved tam ziadna nadavka nebola
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Tiež tomu nerozumiem.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Iste, treba brať do úvahy, že situácia, v ktorej sa tí ľudia nachádzali, bola veľmi extrémna. Civilisti živorili (aj toto Činčurák veľmi farbisto opisuje). Vojaci boli zase denno-denne konfrontovaní so smrťou. My sa dnes len ťažko dokážeme do ich situácie vcítiť a pochopiť. Jedna vec je, čo si človek myslí, že by spravil a druhá, čo by naozaj spravil, keby bol po krku v sra...ch.
 

1 2 >

Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME