Streda, 17. január, 2018 | Meniny má Nataša

Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Iba krv zmyje krv (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

 

"vyriekla sťažka."

A tieto dve slová práve zosumarizovali, prečo ma ani nenapadne si toto prečítať.
Akákoľvek je tá knižka fantazijno historická, neexistuje ospravedlnenie toho, aby sa používali takéto archaické výrazy, či už v reči postáv alebo rozprávača.
Každý jazyk sa vyvíja. Pribúdajú nové výrazy, slová zostarnú a vypadnú z bežného používania alebo sa zmení ich význam. Ale ak opisujeme dej v určitom časovom období, mali by sme používať jazyk, ktorý je aktuálny a vyhýbať sa zastaraným výrazom, pokiaľ nemusíme použiť nejaký terminus technicus, ktorý nemá alternatívu, napr. dereš či kindžal. Pretože tie postavy tiež nepoužívali archaizmy, z ich pohľadu rozprávali modernou rečou. Želám autorke veľa úspechov ale Markus bude putovať storočiami bez mojich očí upnutých láskyplne na jeho vytrénované bicepsy.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Tento paškvil nemá ani zmysel komentovať. Len dúfam, že pani Prosnká si financuje vydávanie svojich gýčov z vlastného vrecka. Inak je to mrhanie peniazmi daňových poplatníkov.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

skutočne toto niekto číta?
a tohto úžasného žánru vychádza na tony :(
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME