Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený
Speak English, please! (Späť na článok)
Pridajte priamu reakciu k článku
Hodnoť:
Chciet sa dohovorit = kulturnost
Nie je podstatne vediet jazyk ale chut chciet sa dohovorit. Napadol ma Marco Polo, ktory presiel Hodvabnu cestu a vedel len taliansky. Preto som bol velmi prekvapeny v Cine, kde ludia utekali, ked som zacal hovorit anglicky. Utekali aj ked som hovoril na nich slovensky. Ked som sa o tom rozpraval s mojim cinskym kamaratom, povedal mi, ze to boli nekulturni ludia. Lebo kulturny clovek sa snazi vzdy dohovorit sa.
10.04.2018 10:06
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
I may think
"I may think my English is better than your Polish" - free walking lady guide had been spoken at the beggining of Cracow tour.
A na konci prehliadky som musel skonštatovať, že jej angličtina bola the best, lepšia ako moja slovenčina. Už som veľa free walking tour v mestách zažil, no keď native speaker pochváli jeho native jazyk, nastane potešenie. Preto aj ja dnes často cudzincom pochválim ich Slovenčinu.
A na konci prehliadky som musel skonštatovať, že jej angličtina bola the best, lepšia ako moja slovenčina. Už som veľa free walking tour v mestách zažil, no keď native speaker pochváli jeho native jazyk, nastane potešenie. Preto aj ja dnes často cudzincom pochválim ich Slovenčinu.
10.04.2018 12:17
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
"I may think my English is better than your Polish" - free walking lady guide had been spoken at the beggining of Cracow tour.
Me talking pretty one day....or I do NOT think so......:)
Me talking pretty one day....or I do NOT think so......:)
12.04.2018 13:24
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
A preto si jej to vytkol?!
Lebo inak nerozumiem, prečo reaguješ diskusným príspevkom,ktorý môj príspevok nikam neposúva
12.04.2018 14:39
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
hmmm
tak skomolene a kostrbato hovorila ona alebo je to len tvoj prepis?
ked nerozumies jasnej pointe, tak tu nie je o com....:)
ked nerozumies jasnej pointe, tak tu nie je o com....:)
13.04.2018 12:16
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Nuz lepsime sa. Ale na starom znamom vtipe sa este vzdy radi zasmejeme ;)
Pride cudzinec na salas a vravi bacovi: "Hi! Do you speak English?" a baca len vyvali okale a nechapavo hladi... "Sprechen Sie Deutsch?", baca zase nic... "Parlez-vous francais?", nic... Cudzinec sa len poskrabe po hlave, vyskusa to este po spanielsky a lamanou cinstinou a po chvili sa otoci a odchadza. Valach za nim hladi a hovori bacovi: "Eeeeej baca, nacim sa nam cudzie reci ucit!" A baca na to: "Naaa a na kieho!? Pozri henten kelo ich vedeu a prd mu to bolo platnuo!"
Pride cudzinec na salas a vravi bacovi: "Hi! Do you speak English?" a baca len vyvali okale a nechapavo hladi... "Sprechen Sie Deutsch?", baca zase nic... "Parlez-vous francais?", nic... Cudzinec sa len poskrabe po hlave, vyskusa to este po spanielsky a lamanou cinstinou a po chvili sa otoci a odchadza. Valach za nim hladi a hovori bacovi: "Eeeeej baca, nacim sa nam cudzie reci ucit!" A baca na to: "Naaa a na kieho!? Pozri henten kelo ich vedeu a prd mu to bolo platnuo!"
10.04.2018 13:03
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
celkom mile
aj ked sa trochu divim ze na taxikarcenie na slovensku taxikar nemusi vediet po slovensky. kazdopadne mali ste vyhodu, pretoze aspon vy sa viete dohovorit a viete kde ste.
horsie to je vtedy ak ste v cudzom prostredi a taxikar vas nerozumie, alebo nechce rozumiet. to sa mi stalo raz v taliansku a raz v holandsku. v prvom aj v druhom pripade to bolo imigranti, ktori sice ovladaliacinu/holandstinu, lenze ani ceknut v niecom inom. a ja zase po talianski neviem vobec, po holandsky len tatlne zaklady o potravinach. a vtedy to uz je horsie.
horsie to je vtedy ak ste v cudzom prostredi a taxikar vas nerozumie, alebo nechce rozumiet. to sa mi stalo raz v taliansku a raz v holandsku. v prvom aj v druhom pripade to bolo imigranti, ktori sice ovladaliacinu/holandstinu, lenze ani ceknut v niecom inom. a ja zase po talianski neviem vobec, po holandsky len tatlne zaklady o potravinach. a vtedy to uz je horsie.
10.04.2018 13:56
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Na taxikaroch ludom najviac vadi, ze sa s nimi chcu rozpravat...
Takze ked tento adresu videl v aplikacii a viac sa nebavil, mal vlasrne vyhodu
Takze ked tento adresu videl v aplikacii a viac sa nebavil, mal vlasrne vyhodu
11.04.2018 3:02
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hlavné správy
Najčítanejšie
- Nikola Jakubská: Práca v zahraničí a ja 6 242
- Jozef Drahovský: Falšovanie a zneužívanie parkovacích preukazov zdravotne postihnutých 4 445
- Katarina Antenozio: Čiernobiely svet Cristiana Ronalda 4 204
- Vladimír Bednár: Koľko F-16 naozaj potrebujeme 3 381
- Veronika Remisova: Výroba stíhačiek, ktoré kupujú ľudia SNS za miliardy eur, sa má presunúť do Indie 2 869
- Peter Remeselník: V Žiline narazilo auto do ľudí, vodič z miesta ušiel. Polícia ho nepotrestala ! 2 545
- Ondrej Michalička: Zavreli pravú ruku Martina Chrena 1 923
- Čo je nové na sme.sk: Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 1 584
- INEKO: Pozrite si rebríček nezávislosti kľúčových inštitúcií 1 558
- Alžbeta Harárová: O pacientoch a o srdci 1 452
SME si všimli
- Jakub Zibura: O islame
- Alexandra Borovanova: Od stresu, uzkosti az po depresiu? U mna jednoznacne NIE
- Jakub Zibura: Fidlikanti na streche
- Jarmila Halgasova: Darček Klubu 500 pre Matečnú: Kýble špiny na drobných farmárov
- Ladislav Větvička: Tak Slovaci pry su ručajuci analfabeti u vatry...
- Šimon Remeň: Portugalská sedmička je už minulosťou . Dokážu ho v Reale nahradiť ?
- Andrea Bérešová: Fotoreport z kosenia ručnou kosou v obci Ľubovec
- Jakub Zibura: Smútok za nepoznaným
- Matúš Žuffa: Rytiersky turnaj Normani
- Lucia Sámelová-Nemešová: Byť k sebe úprimný
- Peter Sagan sa rozišiel s manželkou Katarínou: Bude to tak oveľa lepšie
- Cavendish a Kittel na Tour de France skončili, nestihli prísť do cieľa v limite
- Žltý dres je pre mňa bonus, vraví nový líder Tour
- Sagan zvýšil svoj náskok v bodovacej súťaži, Thomas vyhral jedenástu etapu a získal žltý dres
- Čím je starší, tým je horší? Marcel Merčiak má zodpovednosť, akú si nikto neželá
- ONLINE: Trnava v odvete stratila náskok, stále je bližšie k postupu
- Nízkonákladovka Ryanair zrušial na budúci týždeň tristo letov
- Pomýlil som sa. Trumpove výhovorky kritiku nezastavili
- Lesby majú lepší sex, hetero páry sa od nich môžu priučiť
- Do stanice investovali už vyše 28 miliónov eur, pozrite si fotky
- Fica vypískali na oslavách zvrchovanosti v dlhoročnej bašte Smeru na Kysuciach
- Jana Kiššová (SaS): O logike tunelárov, čo myslia najprv na seba
- Sulík sa pustil do Junckera: Je hanba, ak na čele EÚ sedí opilec. Je ako Jeľcin
- Stavebný Klondike v Devínskej Novej Vsi
- Andrej Kiska: Idem do toho!
- Sladký život opatrovateľky - veľmi odporúčané čítanie pre budúce Pflegerinnen
- Našla som oázu človečenstva v našom zdravotníctve!
- Hlavný štátny radca o LGBT: sú to chorí ľudia
- Ivan Mikloš: Nepredvídateľný užitočný idiot
- Vystupuje s Rostasom a Mečiarom, v RTVS komentuje politiku
Úplne mi odľahlo,
Ale napadlo by mi, že chce:
1. citróny
2. defibrilátor
3. aby som išla na jeho hruď
tam sme prisli po tom co sme sa par dni tulali po horach a uz sme nemali ziadne jedlo okrem cibule. Kopec jedla sme si predtym znicili jedlym olejom, ktory bol nejedly, volal sa tak noblesne Maharadza.
Uz sme nejedli jeden a pol dna. Mali tam obchodik s okienkom 20 x 20 cez ktore sme si museli pytat co chceme, dniu sme nemohli a ich rec nam bola cudzia a naopak.
Od zaciatku nas vsetci /mimochodom dost vysmiati/ponukali, aby sme si dali hasis.
Po dlhsej dobe sme kupili male keksiky, lekvar, papriku a toastovy chlieb, ktory ako sme zistili neskor bol duhovy. mal 5 druhov plesni. Boli sme ho vratit a dali nam naspat viac penazi, ako sme zaplatili, kedze nevedeli o kolko nas na nom trhli.
V Manale bola pohoda. Tam sme si pozicali motorky a ako vodicak im stacila karticka hotela z Iranu.
Máš milé zážitky, však aj kvôli nim človek cestuje. Je mi sympatické, že kašlú na nejakú prílišnú byrokraciu a oceňujem vaše originálne nápady s vodičákom.
Tak šťastné cestovačky plné fajn zážitkov!
------------------------------
Nechcem si predstaviť a ani nedokážem, ako by to dopadlo v prípade, že by cudzinec požadoval čabajskú klobásu.
:)
Mohla by som napísať, ako ma komentujú tí, čo ma poznajú zblízka a osobne, ale to by bolo zbytočne dlhé:)