Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený
Speak English, please! (Späť na článok)
Pridajte priamu reakciu k článku
Hodnoť:
Chciet sa dohovorit = kulturnost
Nie je podstatne vediet jazyk ale chut chciet sa dohovorit. Napadol ma Marco Polo, ktory presiel Hodvabnu cestu a vedel len taliansky. Preto som bol velmi prekvapeny v Cine, kde ludia utekali, ked som zacal hovorit anglicky. Utekali aj ked som hovoril na nich slovensky. Ked som sa o tom rozpraval s mojim cinskym kamaratom, povedal mi, ze to boli nekulturni ludia. Lebo kulturny clovek sa snazi vzdy dohovorit sa.
10.04.2018 10:06
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
I may think
"I may think my English is better than your Polish" - free walking lady guide had been spoken at the beggining of Cracow tour.
A na konci prehliadky som musel skonštatovať, že jej angličtina bola the best, lepšia ako moja slovenčina. Už som veľa free walking tour v mestách zažil, no keď native speaker pochváli jeho native jazyk, nastane potešenie. Preto aj ja dnes často cudzincom pochválim ich Slovenčinu.
A na konci prehliadky som musel skonštatovať, že jej angličtina bola the best, lepšia ako moja slovenčina. Už som veľa free walking tour v mestách zažil, no keď native speaker pochváli jeho native jazyk, nastane potešenie. Preto aj ja dnes často cudzincom pochválim ich Slovenčinu.
10.04.2018 12:17
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
"I may think my English is better than your Polish" - free walking lady guide had been spoken at the beggining of Cracow tour.
Me talking pretty one day....or I do NOT think so......:)
Me talking pretty one day....or I do NOT think so......:)
12.04.2018 13:24
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
A preto si jej to vytkol?!
Lebo inak nerozumiem, prečo reaguješ diskusným príspevkom,ktorý môj príspevok nikam neposúva
12.04.2018 14:39
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
hmmm
tak skomolene a kostrbato hovorila ona alebo je to len tvoj prepis?
ked nerozumies jasnej pointe, tak tu nie je o com....:)
ked nerozumies jasnej pointe, tak tu nie je o com....:)
13.04.2018 12:16
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Nuz lepsime sa. Ale na starom znamom vtipe sa este vzdy radi zasmejeme ;)
Pride cudzinec na salas a vravi bacovi: "Hi! Do you speak English?" a baca len vyvali okale a nechapavo hladi... "Sprechen Sie Deutsch?", baca zase nic... "Parlez-vous francais?", nic... Cudzinec sa len poskrabe po hlave, vyskusa to este po spanielsky a lamanou cinstinou a po chvili sa otoci a odchadza. Valach za nim hladi a hovori bacovi: "Eeeeej baca, nacim sa nam cudzie reci ucit!" A baca na to: "Naaa a na kieho!? Pozri henten kelo ich vedeu a prd mu to bolo platnuo!"
Pride cudzinec na salas a vravi bacovi: "Hi! Do you speak English?" a baca len vyvali okale a nechapavo hladi... "Sprechen Sie Deutsch?", baca zase nic... "Parlez-vous francais?", nic... Cudzinec sa len poskrabe po hlave, vyskusa to este po spanielsky a lamanou cinstinou a po chvili sa otoci a odchadza. Valach za nim hladi a hovori bacovi: "Eeeeej baca, nacim sa nam cudzie reci ucit!" A baca na to: "Naaa a na kieho!? Pozri henten kelo ich vedeu a prd mu to bolo platnuo!"
10.04.2018 13:03
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
celkom mile
aj ked sa trochu divim ze na taxikarcenie na slovensku taxikar nemusi vediet po slovensky. kazdopadne mali ste vyhodu, pretoze aspon vy sa viete dohovorit a viete kde ste.
horsie to je vtedy ak ste v cudzom prostredi a taxikar vas nerozumie, alebo nechce rozumiet. to sa mi stalo raz v taliansku a raz v holandsku. v prvom aj v druhom pripade to bolo imigranti, ktori sice ovladaliacinu/holandstinu, lenze ani ceknut v niecom inom. a ja zase po talianski neviem vobec, po holandsky len tatlne zaklady o potravinach. a vtedy to uz je horsie.
horsie to je vtedy ak ste v cudzom prostredi a taxikar vas nerozumie, alebo nechce rozumiet. to sa mi stalo raz v taliansku a raz v holandsku. v prvom aj v druhom pripade to bolo imigranti, ktori sice ovladaliacinu/holandstinu, lenze ani ceknut v niecom inom. a ja zase po talianski neviem vobec, po holandsky len tatlne zaklady o potravinach. a vtedy to uz je horsie.
10.04.2018 13:56
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Na taxikaroch ludom najviac vadi, ze sa s nimi chcu rozpravat...
Takze ked tento adresu videl v aplikacii a viac sa nebavil, mal vlasrne vyhodu
Takze ked tento adresu videl v aplikacii a viac sa nebavil, mal vlasrne vyhodu
11.04.2018 3:02
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hlavné správy
Stĺpček šéfredaktorky
Nech hanba po hlasovaní o kandidatúre Fica nie je kolektívna
Najčítanejšie
- Diána Marosz: Na Slovensku Maďar, v Maďarsku Slovák 651
- Viliam Novotný: To je zlý žart - sestrám pridali 13,10 eur 398
- Martin Droppa: Do veľkej a malej politiky 363
- Denisa Augustínová: Kambodža: Mali byť mŕtvi, no žijú, aj vďaka vám Slovákom 344
- Rudolf Pado: Ďakujem, pani Čaputová 322
- Eva Onačillová: V Košiciach hospitalizovali ďalších 5 detí pre osýpky - je príčinou antivakcinačná kampaň? 279
- Július Kovács: Hystéria okolo ústavného predsedu súdu Fica. 237
- Věra Tepličková: Čo sme si vychovali, to máme. 233
- Igor Čonka: O záchrancovi Slovenska a vojakoch zo Senegalu 200
- Stanislav Martinčko: Pán Raši, kto je väčší Kotlebovec a škodca, vy a SMER-SD, alebo primátor R.Soboty Šimko! 170
SME si všimli
- Július Kovács: Hystéria okolo ústavného predsedu súdu Fica.
- Vladimír Krátky: Bratislavské peklo začína !
- Miroslav Somora: Róbert Fico a jeho manipulácia
- Petra Babanova: Kandidáti 1
- Milan Lacúch: Dva dôkazy toho, že sme bytosťami citu
- Miroslav Somora: Výzva pre kandidáta na prezidenta, p. Šefčoviča
- Drahoslav Jonáš: Voľby kandidátov na ústavných sudcov
- Marek Kytka: Rady, tipy pre tréning chrbáta a trapézov, základné rozdelenie tréningov - II. Časť
- Miroslav Somora: Občania SR zobuďte sa !
- Miroslav Somora: § 317 Trestného zákona pre p. Róberta FICA
- Harabin na mítingoch kričí i spieva. Spomína aj Sorosa
- Čína? Život ma naučil. V štrnástich som odišiel z domu, tvrdí Hamšík
- Pellegrini plakal nad rozliatym mliekom
- Policajt pre body rozdával falošné pokuty. Prezídium hodnotiaci systém aj tak nepriznáva
- Všetky autobusové zastávky na košickej stanici dočasne zrušia
- Na Berlinale sa bučalo. Vášne rozvíril španielsky film o lesbách
- Črevá mu vykĺzli z brucha, hodil si ich späť. Tri príbehy ľudí, ktorí operovali samých seba
- Páričkova ulica je uzavretá. Pozrite sa ako to tam vyzerá
- Halák odchytal skvelý zápas, nedostal ani gól a vyhlásili ho za prvú hviezdu
- O voličský preukaz stačí požiadať e-mailom. Zo zahraničia prezidenta voliť nemožno
- Robert Fico znefunkčnil pilier demokracie kvôli osobným záujmom
- Ficov kult osobnosti paralyzoval Ústavný súd: Poslanci kandidátov na sudcov nezvolili
- Mikloško Hlinovi: Za svoj politický život som pre dobro KDH odviedol veľký kus práce
- František Mikloško: 5 otázok Štefanovi Harabinovi
- Keď to vyhráme, bude to napriek tomu, že je žena, hovoria v tíme Zuzany Čaputovej
- Mikloško: Slovensko sa dnes nachádza v najväčšej politickej kríze za celých 30 rokov
- Majchrák, Hanus: Brutálny Robert Fico
- Matovič najprv pourážal Mikloška, teraz podráža Čaputovú
- Generál Macko: Danko návštevou Ruska pokračuje v rozklade našej zahraničnej politiky
- Europoslanci Záborská a Škripek podporujú v prezidentských voľbách Mikloška
Úplne mi odľahlo,
Ale napadlo by mi, že chce:
1. citróny
2. defibrilátor
3. aby som išla na jeho hruď
tam sme prisli po tom co sme sa par dni tulali po horach a uz sme nemali ziadne jedlo okrem cibule. Kopec jedla sme si predtym znicili jedlym olejom, ktory bol nejedly, volal sa tak noblesne Maharadza.
Uz sme nejedli jeden a pol dna. Mali tam obchodik s okienkom 20 x 20 cez ktore sme si museli pytat co chceme, dniu sme nemohli a ich rec nam bola cudzia a naopak.
Od zaciatku nas vsetci /mimochodom dost vysmiati/ponukali, aby sme si dali hasis.
Po dlhsej dobe sme kupili male keksiky, lekvar, papriku a toastovy chlieb, ktory ako sme zistili neskor bol duhovy. mal 5 druhov plesni. Boli sme ho vratit a dali nam naspat viac penazi, ako sme zaplatili, kedze nevedeli o kolko nas na nom trhli.
V Manale bola pohoda. Tam sme si pozicali motorky a ako vodicak im stacila karticka hotela z Iranu.
Máš milé zážitky, však aj kvôli nim človek cestuje. Je mi sympatické, že kašlú na nejakú prílišnú byrokraciu a oceňujem vaše originálne nápady s vodičákom.
Tak šťastné cestovačky plné fajn zážitkov!
------------------------------
Nechcem si predstaviť a ani nedokážem, ako by to dopadlo v prípade, že by cudzinec požadoval čabajskú klobásu.
:)
Mohla by som napísať, ako ma komentujú tí, čo ma poznajú zblízka a osobne, ale to by bolo zbytočne dlhé:)