Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Azorské ostrovy (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

Frau Kmetova,

dakujem za clanok, mate pravdu, Slovensko nema daleko od raja, myslim toho cestovatelskeho. Stacilo by odstranit bilboardy, zburat vacsinu stavieb specificky socialisticke kocky, novostavby v style podnikatelske baroko a samozrejme panelaky. No a nakoniec naucit domorodcov ze smeti patria do kosa :)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Tiež sa mi ten začiatok nepáčil

Veď to, ak sa Ti zdá, že sú naše krajiny (podľa Teba) podobné, ešte neznamená, že sa v niečom inom úplne neodlišujú. Mňa pred 2 rokmi zaujal, okrem iných vecí a prírodných krás, práve ten pokoj, čo tam vládol a ktorý sa možno bude postupne a pomaly vytrácať, ako budú Azory lákať stále viac turistov. My sme vtedy z Azorov leteli priamo na Madeiru a rozdiel medzi nimi bol kvôli oveľa vyššiemu počtu turistov značný. Pre porovnanie, napríklad teraz píšeš, že do Caldeira Velha ste platili 8 € za 2 hodiny. My sme pred 2 rokmi platili 2 € za neobmedzený vstup.
A ešte niečo: ani Caldeira Velha ani Terra Nostra určite nie sú národnými parkami, to je trochu zavádzajúce.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ahoj, som si na 99% ista, ze pri oboch parkoch bolo pri vstupe napisane "National park", pri Terra Nostra na vstupnej brane a co sa tyka Caldeira Velha, tak nie priamo na objekte s bazenmi ale celkovo pri vstupe do lesa, v ktorom sa to nachadza :)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

To je možné ale potom ide o Tvoj doslovný preklad, ktorý je v slovenčine zavádzajúci. Caldeira Velha je možno "prírodnou pamiatkou" a Terra Nostra ako umelo vybudovaná záhrada je už úplne mimo tejto definície:

Národný park je rozsiahlejšie územie, spravidla s výmerou nad 1 000 ha, prevažne s ekosystémami podstatne nezmenenými ľudskou činnosťou alebo v jedinečnej a prirodzenej krajinnej štruktúre, tvoriace nadregionálne biocentrá a najvýznamnejšie prírodné dedičstvo, v ktorom je ochrana prírody nadradená nad ostatné činnosti.
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Igor Čonka: Keď dvaja autori detektívok hľadali Agathu Christie 930
  2. Barbora Oráčová: „Bašternákovci“ na stavebnom úrade v Starom Meste 1.0 896
  3. Ján Roháč: Dá sa vôbec niečo v Holandsku naučiť o cyklistickej doprave? 690
  4. Peter Cmorej: Čo pre vás doteraz urobili kandidáti na starostu Petržalky? 508
  5. Miroslav Pollák: O generačnej chudobe treba vedieť viac 456
  6. Július Kovács: Kočner je biely koník Smeru, krstný otec a je hodený cez palubu. 346
  7. Mária Lazárová: na bolesť je každý sám, to len na smiech sú dvaja... 277
  8. Milan Janásik: Rumunsko. Krajina, do ktorej určite choďte 270
  9. Milan Galbo: Jedna zdravotná poisťovňa a prepieranie penazí v praxi 268
  10. Miroslav Lettrich: Tak ako to je? :) 261

Rebríčky článkov


  1. Eva Šnircová: Počúvajte spätnú väzbu a odosobnite sa od seba.
  2. Július Kovács: Peter Tóth nebol vypovedať, on sa bol zachrániť pred zatknutím.
  3. Martin Gálik: Plán Bratislava: Chceme husté mesto. Bývanie bude drahšie a zelene bude menej.
  4. Denis Jacko: Linajky v našich prstoch
  5. Martin Gálik: Plán Bratislava: Parkovanie nie je tvoje právo a zápchy sú tvoja vina
  6. Mário Bulla: Psycho 2. časť - Zoznámenie
  7. Maros Andrejcik: Nešťastná
  8. Patrik Mackových: Sme len krok od recesie v Turecku
  9. Mário Bulla: Psycho - 1. časť - predhovor
  10. Lórant Kulík: Fotoreportáž z výstavy : Svetielkujúce rastliny

  1. Zo súdu zmizla veľká časť spisu ku Kočnerovej kauze Technopol Servis
  2. Vládna limuzína s Pellegrinim sa zrazila s jeleňom
  3. Bývalý reprezentant: Neviem, čo som komu urobil, že sa na mňa na Slovensku zabudlo
  4. Bývalý siskár Tóth polícii priznal, že pre Kočnera sledoval novinárov vrátane Kuciaka
  5. Ďalšia zrážka medveďa s autom, zviera neprežilo
  6. Boris Kollár zvažuje zmenu priezviska v názve. Ako strany riešia nové pravidlá
  7. Padol azda najkurióznejší gól roka na východnom Slovensku
  8. Kúpele naznačujú, že štát ich akcie predal Zoroslavovi Kollárovi lacno
  9. Dobré ráno: Kočner si zaplatil sledovanie novinárov, vrátane Kuciaka
  10. Aktivity bývalých siskárov nie sú variáciou slobody slova

  1. Bude mať Fico spoločnú stenu s Kočnerom aj v Leopoldove?
  2. Andrej Danko, dedič Vasiľa Biľaka
  3. Sulík sa pustil do Fica: Patríte do basy!
  4. Ako České dráhy a ostatní českí železniční prepravcovia obchádzajú nový zákon o 75% zľave na dieťa
  5. Tú babu treba zabiť – zápach SIS (pokračovanie)
  6. František Mikloško: Cenzúra v rozhlase – príprava na 29. výročie Novembra 1989
  7. Fico a Kočner ako registrovaní partneri
  8. Kažimír priznal: Dôchodkový strop ide proti udžateľnosti verejných financií
  9. Šikana na školách je veľmi vážny spoločenský problém
  10. Vladimír Palko: Ešte nie sme v bode zlomu

Už ste čítali?