Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Azorské ostrovy (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

Frau Kmetova,

dakujem za clanok, mate pravdu, Slovensko nema daleko od raja, myslim toho cestovatelskeho. Stacilo by odstranit bilboardy, zburat vacsinu stavieb specificky socialisticke kocky, novostavby v style podnikatelske baroko a samozrejme panelaky. No a nakoniec naucit domorodcov ze smeti patria do kosa :)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Tiež sa mi ten začiatok nepáčil

Veď to, ak sa Ti zdá, že sú naše krajiny (podľa Teba) podobné, ešte neznamená, že sa v niečom inom úplne neodlišujú. Mňa pred 2 rokmi zaujal, okrem iných vecí a prírodných krás, práve ten pokoj, čo tam vládol a ktorý sa možno bude postupne a pomaly vytrácať, ako budú Azory lákať stále viac turistov. My sme vtedy z Azorov leteli priamo na Madeiru a rozdiel medzi nimi bol kvôli oveľa vyššiemu počtu turistov značný. Pre porovnanie, napríklad teraz píšeš, že do Caldeira Velha ste platili 8 € za 2 hodiny. My sme pred 2 rokmi platili 2 € za neobmedzený vstup.
A ešte niečo: ani Caldeira Velha ani Terra Nostra určite nie sú národnými parkami, to je trochu zavádzajúce.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ahoj, som si na 99% ista, ze pri oboch parkoch bolo pri vstupe napisane "National park", pri Terra Nostra na vstupnej brane a co sa tyka Caldeira Velha, tak nie priamo na objekte s bazenmi ale celkovo pri vstupe do lesa, v ktorom sa to nachadza :)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

To je možné ale potom ide o Tvoj doslovný preklad, ktorý je v slovenčine zavádzajúci. Caldeira Velha je možno "prírodnou pamiatkou" a Terra Nostra ako umelo vybudovaná záhrada je už úplne mimo tejto definície:

Národný park je rozsiahlejšie územie, spravidla s výmerou nad 1 000 ha, prevažne s ekosystémami podstatne nezmenenými ľudskou činnosťou alebo v jedinečnej a prirodzenej krajinnej štruktúre, tvoriace nadregionálne biocentrá a najvýznamnejšie prírodné dedičstvo, v ktorom je ochrana prírody nadradená nad ostatné činnosti.
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Vladimír Koláček: Otvorený list Citrónovi, direktorovi nášho profi hokeja. 279
  2. Monika Nagyova: Diagnóza bratislavský taxikár 168
  3. Prvý pokus: Fekišovce – iný pohľad na mediálne šialenstvo 167
  4. Paula Kentošová: Otehotnela som na strednej škole 147
  5. Miloš Svrček: Ján Palach ako terorista? Normalizátori KSČ majú svojich pohrobkov aj v 21. storočí 100
  6. Jakub Kapuš: Budúcnosť Slovenska sa nespája s podvodníkmi ako Danko 69
  7. Pavel Macko: Nebezpečné hry o nahrávky 53
  8. Karel Dvořák: Päť tipov učiteľom dejepisu 52
  9. Martin Droppa: Od myšlienky cez slová k vražde 45
  10. Elena Antalová: V znamení Panny narodený Robert F. 44

Rebríčky článkov


  1. Jozef Bakša: Vďaka.
  2. Milan Lacúch: Kto sme, odkiaľ prichádzame a kam smerujeme?
  3. Vladimír Krátky: Putinove kone .
  4. Patrik Mackových: V decembri akcie padali, v novom roku zase rastú. Čo sa zmenilo?
  5. Jakub Tinak: Chorvátsko - turistická perla a Chorvátsko - jedna z najzaostalejších krajín EÚ
  6. Ján Raclavský: Prípad Fekišovce
  7. Juraj Poništ: STOP manipulácii, ŠTART Vašim snom - 3 účinné rady ako na to
  8. Ján Marton: SPOD STRIECH - úryvok
  9. štefan michalík: Všetci prezidenti naši (naši?)
  10. Patrik Slanina: KRST KNIHY ČERVENÁ

  1. Za Trenčínom sa roztrhla súprava rýchlika, smeroval z Košíc do Bratislavy
  2. Vplyvnému a nenápadnému Glváčovi prešlo veľa káuz. Aj pri Zsuzsovej za ním Smer zatiaľ stojí
  3. Končí nedocenená hokejová legenda. Taký blázon ako ja sa nenájde, tvrdí
  4. Prečo sa Šufliarsky ponáhľal vysvetľovať
  5. Dobré ráno: Na generálnej prokuratúre sa vyplavuje špina
  6. Mayová prežila ďalšiu skúšku, no súboj štyroch sa nekončí
  7. Tučných ľudí treba prefackať, vraví. Špičkový tanečník Polunin dostal v Paríži výpoveď
  8. Prvý gól v novej futbalovej aréne dal Maročan Moha
  9. Analytik: Brexit môže dopadnúť dvomi spôsobmi. V referendum neverím
  10. Zastrelenému jelenčaťu nepomôže ani to, že podľa veterinárov nie je vec

  1. Obhajca mandátu ponúkol za stoličku starostu 35.000 €...
  2. Glváč zo Smeru komunikoval s objednávateľkou vraždy a vyškieral sa slušným ľuďom
  3. Beblavý o kandidatúre Šefčoviča na prezidenta: Je to zlá správa pre Slovensko
  4. Peter Cvik Dedko arizoval, vnúčik kurizoval. Mafiánke.
  5. Ivan Mikloš: Boris Kollár, Pamela Andersonová a budúcnosť kapitalizmu
  6. Matovič ako Ficova obluda: Z Mikloška sa pre mňa stáva neprijateľný kandidát
  7. Krátke zhrnutie jednej národnej hanby
  8. Prípad Fekišovce
  9. Mikloško predstavil svoj program: Cieľom je druhé kolo
  10. Z druhého dejstva absurdnej drámy „Rigorózka“ behá mráz po chrbte

Už ste čítali?