Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Činština v 21. storoči - nekonečny proces dizajnovania pisma (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

dakujem

dakujem za tieto informacie.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

na čísnkych písacích strojoch teda najlepšie fungovala jednoprstová metóda :D
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

ale chcel som sa spýtať autora, ak teda čínania píšu na mobile latinkou, zrejme ju teda ovládajú, nie je potom písanie čínskych znakov zbytočné? nemajú mladí číňania tendenciu čínske znaky opúšťať a písať len v latinke?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

hm

nie som autor a tvojej otazke nerozumiem. cinaniapisu v mobile latinkou preto, aby si potom vybrali znak, ktory potrebuju.
a cinania cinske znaky neopustaju, preco by mali?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Pretoze toto:

《施氏食&#295 09;史》
石室詩士施&# 27663;,嗜獅,誓& ;#39135;十獅。
氏時時適市&# 35222;獅。 十時,適十&#2950 9;適市。
是時,適施&#2766 3;適市。 氏視是十獅&#6529 2;
恃矢勢,使& ;#26159;十獅逝世。
氏拾是十獅&# 23629;,適石室。
石室濕,氏&# 20351;侍拭石室。
石室拭,氏&# 22987;試食是十獅& ;#12290;
食時,始識&# 26159;十獅屍,實& ;#21313;石獅屍。
試釋是事。

Phonetically spelled:
« Shī Shì shí shī shǐ »
Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.
Shì shíshí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì.
Shì shí, shì Shī Shì shì shì.
Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.
Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.
Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.
Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.
Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì.

Translation: « Lion-Eating Poet in the Stone Den » In a stone den was a poet called Shi, who was a lion addict, and had resolved to eat ten lions. He often went to the market to look for lions. At ten o'clock, ten lions had just arrived at the market. At that time, Shi had just arrived at the market. He saw those ten lions, and using his trusty arrows, caused the ten lions to die. He brought the corpses of the ten lions to the stone den. The stone den was damp. He asked his servants to wipe it. After the stone den was wiped, he tried to eat those ten lions. When he ate, he realized that these ten lions were in fact ten stone lion corpses. Try to explain this matter.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Hm sme nedokaze spracovat UTF znaky. Tak tu je video https://www.youtube.com/watch?...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Reagujes otazkou na cast clanku a pritom presne v tej casti ma ktoru reagujes mas tu odpoved ktoru hladas...

Tak ti zopakujem, co tam je napisane

Plno slov sa povie napr MA - znamena to kon, mama, hrob atd
Natukas ma a mobil ti ponukne vsetky znaky znejuce - ma, teda symbol pre kona, symbol pre hrob, atd..
Uz chapes, preco nie je mozne, aby ti cinan poslal spravu natukanu latinkou a mal by tam natukane napr MA?

Keby si vedel po cinsky tak by si si tam precital ze - myli anti f, stretneme sa na MA ulici.

A nevedel by si ci mas prist na ulicu MA alebo na ulici MA alebo pripadne na ulicu MA (konsku, hrobnicku, matkinu)
Samozrejme nerozumej by si ani - mily ani stretneme sa, atd. Kedze tie zvuky aj aj ich zapis latinkou by mal este 50 inych vyznamov.

Pisanie latinkou ma podla toho co som sa dozvedel v clanku zmysel pre cinanov len pre potreby napr anglictiny...
Zatial co napr pre rusov by to nemal byt problem prejst z chrobacikov na latinku
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Fonetická zložka jazyka totiž nie je jednoznačná. Bez znakov nie je čínština úplne zrozumiteľná.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Pochopil som

Ešte aj to je darebný chruňo -autor, prepísať niečo v slovenčine .Kopíruje angl.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

ako vidim, darebny chruno si aj ty.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

ja som sa síce učila kanji znakom iba v Japonsk. za 5 mesiacov som ich zvládla iba asi 800. veľmi ma zaujala ich maľovaná forma a prístup k písmu ako takému. dodnes je to moja obľúbená forma relaxu. vďaka za nové informácie.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

No a nezaskodi pridat, ze okrem kandzi Japonci puzivaju aj dve abecedy - katakana (najma na cudzie slova a mena) a hiragana ( povodne pouzivana najma zenami, dnes kazdym). Pre zaujimavost: nemylit si slovo hiragana (abeceda) so slovom harigana (oralny sex).
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

*** (príspevok porušil KÓDEX diskutujúceho)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

spell check nadpisu?

to snáď blogger vidí: Činština v 21. storoči - nekonečny proces dizajnovania pisma

mluvime kratce jak v Ostravě?

prečo si to neopravíš?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

My, vychodniari,

dlžne nepouživame. A Čina, to už je poriadny vychod.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

este by sa mozno

zislo vysvetlit ako sa teda sklada slovo z viac znakov, ako bolo v texte spomenute, nejaky priklad.

ale dik za clanok.
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Jakub Miakyš: Pán Blaha - toto ste neustáli (Smútok za Ľuboša) 171
  2. Martin Repka: Pravda o Zuzane Čaputovej 95
  3. Sebastián Bražina: Na obranu Andreja Kisku 94
  4. Marek Strapko: Za čo to hlasoval a čo koordinoval Maroš Šefčovič? 78
  5. Dušan Koniar: Niekto v nedeľu na Sitno, niekto do Lánov 67
  6. Martin Ondráš: Slovenská potravina - 3 zásadné klamstvá 33
  7. Věra Tepličková: Nebojme sa občania, po ľudskej stránke je v koalícii všetko v poriadku, 31
  8. Liga za ľudské práva: Hoaxy verzus fakty: Tisíce migrantov z Afriky smerujú na Slovensko 29
  9. Jaroslav Polaček: Letný festival mládeže v Košiciach nebude, nie je politická vôľa 25
  10. Paula Kentošová: Extrémistov nemá len Kotleba 18

Rebríčky článkov


  1. Jakub Tinak: hainburg, komárno a róbert koltai
  2. Andrej Špeťko: Zrkadlo
  3. Milan Bod: Zážitok z nemocnice.
  4. Petra Babanova: Prichádza Nová Jar
  5. Kristína Jakubičková: Mladosť
  6. Gabo Németh: Tadeáško
  7. Patrik Mackových: Trhy rastú už 10 rokov. Ako dlho im to ešte vydrží?
  8. Jana Slobodová: Clemantina v Magickom dome... Návšteva Shilo... Abigail má narodeniny!
  9. Martina Meriačová: Veríš v lásku? A v akú lásku to vlastne veríš?
  10. Ján Popovič: Je všetko predurčené alebo je náš osud dielom náhody?

  1. Kočner na Kuciaka nič nemal, preto ho dal zavraždiť. Plánoval aj útek
  2. Mala som trinásť a sexuálne ma zneužili. Tábor, kde ma stretol, funguje dodnes
  3. Najčastejšie chyby, ktorými si vodiči zbytočne ničia auto
  4. Rakúsky novinár: Článok, o ktorom hovorí Fico, nevyšiel v deň volieb
  5. Telefonát s Vadalom riešil iný spis, ako uvádza Fico
  6. Katarína Danová: V trinástich ma zneužíval a všetci sa prizerali
  7. Kopla do lopty a nohu vyšvihla vysoko nad hlavu. Začali ju obťažovať
  8. Moc je ako droga. Keď o ňu politik príde, začne škodiť
  9. Sagan sa víťazstva na Miláno - San Remo opäť nedočkal, neuspel v záverečnom šprinte
  10. Fico vystúpil prvýkrát od volieb, rozčuľoval sa a vyhrážal. Podľa kolegov je v poriadku

  1. 100 miliónov na vedu a výskum je kvôli SNS v ohrození
  2. Veuká baba nesie veuký batoh
  3. Zomrel veterán západného odboja Milan Píka
  4. Vladimír Palko: Medzi prvým a druhým kolom: Časť tábora Čaputovej už nezvláda moc
  5. Ikona na oštaru: Ako Andreja Kisku odpaľujú ľudia, ktorí ho predtým prosíkali
  6. Tak Šefčovič alebo Čaputová? Nezastupujú ma, v druhom kole by som voliť nešiel
  7. V. Palko: Zuzane Čaputovej sa podarilo obsadiť pole vzopätia idei Slušného Slovenska
  8. Povolebné impresie... či snáď depresie: Prečo Čaputová a nie Tauchmannová?
  9. Peter Bárdy: Fico nám nadáva, klame, a my chodíme na jeho tlačovky. Prečo?
  10. Komentár Daga Daniša: Čaputovej úspech môže byť rekordne drahý

Už ste čítali?