Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Dovolenka v Egypte – more terrible than great? (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 3 4 5 > >>

Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Keby si bola "bežný smrteľník", nepoviem nič, no ty máš v profile, že si začínajúca žurnalistka a žiješ písaním...

Ak sa chceš písaním aj živiť, veľmi výrazne popracuj na gramatike aj štylistike. Lebo toto nebolo ani pekné, ani zábavné. Nehovorím pritom o drobnostiach ako čiarky, to by som dokázala prehliadnuť, ale napr. o rozdiele medzi "než" a "ako", alebo "dokedy" a "kým", kostrbaté vetné konštrukcie, atď. Prečítala som tak prvú tretinu, ďalej to proste nešlo.

Poviem to aj po anglicky, ak chceš: your article made my eyes bleed.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

1/3 do haly ich ani nepustili

lebo ako píše, "Skončili sme na letiskovej hale."
:-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Odpoveď

Za chyby, ktoré som prehliadla sa ospravedlňujem, nikto nie je bezchybný. Čo sa týka štýlu, je slangový, toľko na vysvetlenie. Netreba všetko brať až tak vážne. Pekný deň! :)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

2/3 OK, beriem slang,

ale potom to "na" miesto "v" je teda preklep alebo slang?
:-)
To "Skončili sme na letiskovej hale." mi reže oči podobne, ako keď vidím "nechápem tomu".
Slang-neslang.
Všetko dobré a píš ďalej, zlepšuj sa, držím palce.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Odpovedať

To už je preklep, každopádne, ďakujem za postrehy, v dlhých blogoch to po sebe často už ani nevidím 🙂
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ak chcete byť naozaj raz "žurnalistkou", prípadne novinárkou, tak si dovolím dať malú radu: dôležitejšie ako zverejnenie fotografie priateľa so stiahnutým bruchom a Vás v elegantných plavkách by bolo - napísať všetko spisovne a s dôležitým údajom: názvom cestovnej kancelárie, s ktorou ste na dovolenke boli. To čitateľom pomôže oveľa viac...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

"Skončili sme na letiskovej hale" bude asi podobný výraz ako "išiel som do doktora"...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Môj spolužiak východniar

zas hovoril: "Idem do doktorky".
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Správne je "Idzem do dochtorky"
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

na "hale"
do "lekarza" su z polstiny.

zaujimavy clanok, a si zatial vystacim s europou, kedze cestovanie ani isanie ma nezivi...
afriky som si uzil ako teenager dost
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

a ja zase nechapem tomu

co je zle na "nechapem tomu".
ako sa ma spravne povedat ?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

nechápem to

sa spája so 4. pádom (akuzatív).

rozumiem tomu (komu - čomu) sa spája s tretím pádom - datívom.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

2/3 Ďakujem

Mne sa to už "nechápačom" ani nechce vysvetľovať.
Osveta je ale potrebná, takže ešte raz, vďaka.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Katastrofa je

že to chybne používajú aj ľudia, ktorí sú za spisovný prejav platení. Hlásatelia, moderátori, rozličný hovorcovia atď. Je to ako mor. Ako povedať za každým druhým slovom vlastne.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Nič v zlom, ale

"rozličný hovorcovia"?
To vážne?
:)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

lietadlo ako zo zlého dna ?

?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Btw.: kto je

Zuzana Keriova, a vie, ze zverejnujete jej meno a priezvisko?
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

V clanku je vela pravdy. No sokuje ma to tvrdenie cestovky o hmyze na izbach. Ono sice ako na potvoru tie skutocne tepla miesta su velmi casto v krajinach 3. sveta a tak to potom aj tak vyzera. Ale este stale to nie je ospravedlnenie pre svaby na izbe. V Egypte som nebol ani raz, no neverim ze ostrovy v Karibiku su na tom s hygienou lepsie nez Egypt. A predsa nejak svaby nie su bezna vybava izieb. Teda, dohromady som ich zazil raz. A bol to resort co o sebe tvrdil ze je pathviezdickovy a v tom case patril retazcu ktory je v nasom okoli velmi popularny. Never again...a este som si nie isty ci chcem ist do inych hotelov spravovanych tou sietou.
Co sa tyka jasteric, krabov a inych potvor co na takom mieste vlezu do izby, tie mi az tak nevadia. A macky su v rezortoch tolerovane ako typ prirodnej deratizacie.
Co sa tyka tej leteckej spolocnosti, no, vek ich lietadiel nevyzera zle. Ale 174 cestujucich v A320? Uff
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ja som zažil šváby pred 40 rokmi v Sovietskom zväze na študentských internátoch a nemyslím, že by to bola extra teplá krajina. Skôr som mal pocit, že idú za teplom v izbách popri stúpačkách ústredného kúrenia.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Myslim ze do ZSSR ani nebolo treba chodit za takymi zazitkami. Manzelka dodnes s nechutou spomina na svaby v atriakoch na Mlynoch. A to uz je nejaky ten rok co tam byvala...
 

1 2 3 4 5 > >>

Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Mišo Šesták: Rusi pochodovali Slovenskom, Lučenec ľahol popolom 2 218
  2. Dominika Dongova: Čo robiť, keď muž nemá záujem o vzťah? 2 023
  3. Věra Tepličková: Dávame Trnkovi naozaj dostatok času? 1 654
  4. Patrik Magdoško: Dankov hnoj 1 290
  5. Aleš Tvrdý: Čo dokázal za 50 rokov Singapur 1 132
  6. Dušan Koniar: Až keď Fico klesne na dno, západne od Galapág 699
  7. Miro Koseček: Vládna strana ako nevyčerpateľný zdroj zhnusenia 523
  8. Jozef Drahovský: Zákon o cestnej premávke 8/2009 Z. z. a zmeny k prvému decembru 2019 484
  9. Martin Droppa: Kódex blogera? Čert ho ber! 465
  10. Jan Pražák: Příběh paní Květy 453

Rebríčky článkov


  1. Jarmila Halgasova: Nie je čo oslavovať
  2. Štefan Vidlár: Habáňí
  3. Stanislav Mičev: Zodvihni sa Slovensko, bojuj za svoju budúcnosť!
  4. Vladimír Krátky: Kálavská behá cez pracovnú dobu po obchodoch !
  5. Martin Žilinčík: Peleho predstava kupovania policajtov
  6. Peter Biščo: Ako jednoducho dosiahnuť prebytkový štátny rozpočet.
  7. Ľudovít Herman: Samovražda
  8. Štefan Vidlár: Padňi komu padňi
  9. Roland Ondrus: Horná dolná alebo medzinárodné letisko?
  10. Štefan Vidlár: Snajpr

  1. Nový dôkaz potvrdzuje falšovanie zmeniek (minúta po minúte)
  2. Vodič riešil defekt, zlodej zatiaľ ukradol z auta vyše pol milióna eur
  3. Kočner riešil s prominentným lekárom aj korupciu
  4. Na kandidátke OĽaNO je zabávač Pročko, povedie ju neznáma učiteľka
  5. Nový Smer? Čudujú sa niektorí aj v Smere
  6. Novotný: Netušil som, že ma môže vidieť 100 miliónov ľudí. Ľutujem, že som neopľul Putinovu fotku
  7. NAKA obvinila Fica z hanobenia rasy a schvaľovania trestného činu
  8. NAKA obvinila Martina Daňa za daňové podvody
  9. Košice majú novú atrakciu v centre. Vyhliadkové koleso
  10. Mimoriadna situácia v Terchovej. Hrozí zrútenie masívu v Tiesňavach

  1. Fico rozkradol Slovensko: Teraz chce rozkradnúť aj slovenské zlato
  2. Obvinenie J. Naďa bola len slabá a nepremyslená pomsta šéfa tajných Jána Balciara
  3. Fico na nás vypustil fešácky aj zbesilý Smer
  4. Vytrhané sedačky, rozbité záchody. Slovanisti po sebe zanechali spúšť
  5. Zlatica Kušnírová: Od začiatku som hovorila, že je to politická vražda, mali ma za blázna
  6. Francúzsko prijalo Istanbulský dohovor: Násilie páchané na ženách sa cez to zvyšuje
  7. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu: Máme historickou příležitost
  8. Vianočné príspevky dôchodcom - kto a koľko dostane?
  9. Treba sa báť nacionalizmu?
  10. Matovič premenil rešpektované ľudské príbehy na jeho ďalšie obyčajné opičky

Už ste čítali?