Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Gmail komunikuje už aj v slovenčine (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

Gmail vyliecil cesky syndrom


uz vidim ako si maticiari a chlapci z SNS hromadne zriaduju konta

za vsetkym stoja samozrejme slovenski exilanti
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

deja vu

prečo mám hlúpy pocit, že tvoje dva ostatné spoty som najprv našiel v RSS čítačke zavesenej na ronyho blogu?
Ak je to náhoda, tak prepáč. Zrejme čítate s ronym tie isté správy v približne rovnakom čase.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

hehe

Skor vsetci citaju Spravodaj. Mne to lichoti :-) a aspon par ludi citajucich SME konecne zahodi trapne azet do kosa a odstrani posledny blok smerom ku gmailu. :-)
Slovenskym rozhranim Gmailu prakticky nema zmysel pouzivat naozaj hodne zastaraly koncept webmailu aky este funguje na Slovensku ;-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

By som povedal, že pre človeka, ktorý sa venuje písaniu článkov o vyhľadávačoch a službách s nimi spojených, je červený odkaz "New features!" v inboxe Gmailu dosť silným lákadlom. Holt, rony si asi kontroluje pravidelnejšie poštu ako ja (alebo žeby mal rýchlejší prstoklad ;-).
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Na 99% som si istý, že som to najprv čítal u ronyho, potom si zmenil nastavenia a súčasne som sa počudoval, prečo sa mi neobjavil červený odkaz na nové funkcie. Objavil sa mi až dnes. Takže je kľudne možné, že si nemal šancu predbehnúť ho. Jednoducho redakcia Spravodaja má exkluzivitu u Googlu :-)

Na Googly a jeho službách sa často prejavuje časový posun medzi strojmi na ktorých fyzicky bežia jeho služby. Možno je už tak veľký, že sa prejavuje konečná rýchlosť svetla :-)

Mimochodom, pre mňa dosť nepríjemným fakto je, že so zmenou jazyka sa mi aj klasické vyhľadávanie automaticky poslovenčilo. A ja by som radčej CZ.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Keď nejde Mohamed k hore,

ide Google k neznalému angličtiny. A ono to funguje!
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

to je super zprava

Hlavne ze tam chybi ta cestina. To je momentale pro vsechny Slovaky dukaz o tom ze Slvoensko je svetove, zatimco Cesko je jen takova dira o kterou nikdo nema zajem....+K. Jsi jeste mlady, tak ej to pochopitelne......
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ahoj :) V prvom rade vitaj spat, sak som myslel ze ta neuvidim ani uz ;) no ale tej podpore by som sa ani tak netesil "Vytajte do gmail" atd. osobne na Slovensku to vravime inak nie? :) heh
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Ahoj, no ja som zasa spočiatku neveril, že ťa to blogovanie takto chyti ;-). Nj, tie krkolomné preklady... Večný problém zahraničných služieb, ktoré nepočítajú s našou "jednoduchou" gramatikou. Keď som prekladal Google do slovenčiny, tiež som sa miestami riadne zapotil. .. Ale na druhú stranu si myslím, že aj takéto "hrubé" preklady sú veľmi užitočné pre menej znalých. A kontrola pravopisu pre všetkých, vrátane mňa :-).
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Heh sam som tomu tiez neveril :) ... NO a ktomu druhemu, ved otvorim slovnik slovenskeho jazyka a nemam problem nie? :)
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME