Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Za bielym tichom Fínska (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

Krasna krajina

schopna uspesnej obrany a samostatneho rozvoja
 
Hodnoť

Zaujímavá socha

Eino Leino.
 
Hodnoť

krásna krajina

bola som tam v roku 2000 a 2001 - pekné spomienky.
 

Do diskusií sa môžu zapojiť všetci predplatitelia SME.sk, Korzar.sk a Spectator.sk. S predplatným získate neobmedzený prístup k článkom, ako aj neobmedzený počet príspevkov v diskusiách. Ak ešte nemáte predplatné, kúpiť si ho môžete tu.

Ak už máte predplatné, prihláste sa.

Hodnoť

Helsinki nie Helsinky

Obsah Vášho článku o Fínsku nemožno spochybňovať. Podľa všetkého ho máte prechodené, ak o ňom píšete. Mám výhradu voči písaniu jeho hlavného mesta. Nie je možné prispôsobovať písanie hlavného mesta iného štátu slovenskej gramatike. To nedáva predsa zmysel. Platí to podobne aj o niektorých mestách a lokalitách iných štátov, napr. v Grécku, kde žijem, kde je mesto Thessaloniki (nie Thessaloniky), lokalita na severe Grécka Chalkidiki (nie Chalkidiky) a iné príklady, keď som sa stretla s nesprávnym písaním originálneho názvu mesta alebo lokality cudzieho štátu. V budúcnosti by ste sa obdobným chybám mali vyhnúť.
Inak držím palce a rada si prečítam Vaše články aj v budúcnosti!
Magda
 

 

Ďakujem, opravené.
 

 

Bola som zrejme ovplyvnená českým pravopisom.
 
Hodnoť

sem tam daj aj selfie;)

nie skrz toho,
že by si tu fotku ešte vylepšila,
ale pri tej fotke psa by som mal aspoň
predstavu ako je veľká;)

see you pls;)
 


Najčítanejšie


  1. Věra Tepličková: SMER-SD upozorňuje na údajné praktiky SD a ... nič? 2 988
  2. Július Kovács: Fico a Kotleba nám pripravili Vianočný darček minimálne 800 mŕtvych navrch. Idu trhať uši. 2 849
  3. Věra Tepličková: Vážení Pán premiér 2 246
  4. Martin Borguľa: Ceny nehnuteľností stále rastú. Riešením pre ľudí budú štátne nájomné byty 1 859
  5. Věra Tepličková: Zabudol vôl, že teľaťom bol, alebo keď sa opozíciou v koalícii stáva premiér 1 668
  6. Mišo Šesták: Keď urazíte Rusa alkoholom 1 380
  7. Dušan Koniar: Rekvizitár zo Súmračnej končí ako oponár 1 224
  8. Jiří Ščobák: Ahoj Igor! Pokud budeš pokračovat s tím, co aktuálně děláš ... 742
  9. Stop alibizmu: Páni elitní policajti, to vážne vám Fico a Pellegrini nechali zväzovať ruky? 590
  10. Marek Mačuha: Matovič za návrat Hlasosmeru 403

Rebríčky článkov


  1. Ján Škerko: Úvahy o živote
  2. Štefan Vidlár: Uš je to tady, uš je to tady
  3. Július Kovács: Pozor na Hodžovom namestí dnes o 13.hod Kotlebovci!!! Neprovokujte ich ruškami !!!
  4. Roman Hutira: Čo sa 99% študentov nikdy nedozvie v škole?
  5. Marian Letko: Kollár je zrelý buď na uterák, alebo na odvolanie
  6. Jozef Kovalík: Údolie, ktoré dáva nádej
  7. Peter Biščo: Hlas, domestikovaný druh odnože Smeru.
  8. Stanislav Martinčko: Oholil prezident polície Lučanský ministerku vnútra D. Sakovú???
  9. Gabo Németh: Vietor vo vlasoch
  10. Lukáš Baloga: Medzi najzaujímavejšie investície roka 2021 môžu patriť meny, hodnotové akcie a rozvojové


Už ste čítali?