Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Za bielym tichom Fínska (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

Krasna krajina

schopna uspesnej obrany a samostatneho rozvoja
 
Hodnoť

Zaujímavá socha

Eino Leino.
 
Hodnoť

krásna krajina

bola som tam v roku 2000 a 2001 - pekné spomienky.
 
Hodnoť

Helsinki nie Helsinky

Obsah Vášho článku o Fínsku nemožno spochybňovať. Podľa všetkého ho máte prechodené, ak o ňom píšete. Mám výhradu voči písaniu jeho hlavného mesta. Nie je možné prispôsobovať písanie hlavného mesta iného štátu slovenskej gramatike. To nedáva predsa zmysel. Platí to podobne aj o niektorých mestách a lokalitách iných štátov, napr. v Grécku, kde žijem, kde je mesto Thessaloniki (nie Thessaloniky), lokalita na severe Grécka Chalkidiki (nie Chalkidiky) a iné príklady, keď som sa stretla s nesprávnym písaním originálneho názvu mesta alebo lokality cudzieho štátu. V budúcnosti by ste sa obdobným chybám mali vyhnúť.
Inak držím palce a rada si prečítam Vaše články aj v budúcnosti!
Magda
 

 

Ďakujem, opravené.
 

 

Bola som zrejme ovplyvnená českým pravopisom.
 

Do diskusií sa môžu zapojiť všetci predplatitelia SME.sk, Korzar.sk a Spectator.sk. S predplatným získate neobmedzený prístup k článkom, ako aj neobmedzený počet príspevkov v diskusiách. Ak ešte nemáte predplatné, kúpiť si ho môžete tu.

Ak už máte predplatné, prihláste sa.

Hodnoť

sem tam daj aj selfie;)

nie skrz toho,
že by si tu fotku ešte vylepšila,
ale pri tej fotke psa by som mal aspoň
predstavu ako je veľká;)

see you pls;)
 


Najčítanejšie


  1. Peter Remeselník: Prečo polícia odmietla potrestať páchateľa, ktorý narazil autom do ľudí a ušiel ? 4 065
  2. Milan Kuruc: Povinne na dobrovoľné testovanie, inak možno aj vyhadzov z roboty 1 830
  3. Peter Gregor: Premiérov hyenizmus. 1 597
  4. Miroslav Galovič: Sídliskové venčenie v čase lockdownu (všade samá žltá) 1 085
  5. Andrej Tichy: Ako sa zvyšuje plat v Nórsku? 864
  6. Ladislav Piršel: To bola drahá svadba, pán premiér! 789
  7. Sebastián Bražina: Môj testovací príbeh 687
  8. Martin Ondráš: Prečo média mlčia? Musia? 603
  9. Simona Kyselicová: Ako sa (ne)dodržujú nariadenia počas cesty lietadlom 503
  10. Matej Jusko: Príspevok, ktorý dehonestuje nie len ženy, ale aj zmýšľanie ministra. 485