Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Dovolenka v Egypte – more terrible than great? (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 3 4 5 > >>

Hodnoť

 

Keby si bola "bežný smrteľník", nepoviem nič, no ty máš v profile, že si začínajúca žurnalistka a žiješ písaním...

Ak sa chceš písaním aj živiť, veľmi výrazne popracuj na gramatike aj štylistike. Lebo toto nebolo ani pekné, ani zábavné. Nehovorím pritom o drobnostiach ako čiarky, to by som dokázala prehliadnuť, ale napr. o rozdiele medzi "než" a "ako", alebo "dokedy" a "kým", kostrbaté vetné konštrukcie, atď. Prečítala som tak prvú tretinu, ďalej to proste nešlo.

Poviem to aj po anglicky, ak chceš: your article made my eyes bleed.
 

1/3 do haly ich ani nepustili

lebo ako píše, "Skončili sme na letiskovej hale."
:-)
 

Odpoveď

Za chyby, ktoré som prehliadla sa ospravedlňujem, nikto nie je bezchybný. Čo sa týka štýlu, je slangový, toľko na vysvetlenie. Netreba všetko brať až tak vážne. Pekný deň! :)
 

2/3 OK, beriem slang,

ale potom to "na" miesto "v" je teda preklep alebo slang?
:-)
To "Skončili sme na letiskovej hale." mi reže oči podobne, ako keď vidím "nechápem tomu".
Slang-neslang.
Všetko dobré a píš ďalej, zlepšuj sa, držím palce.
 

Odpovedať

To už je preklep, každopádne, ďakujem za postrehy, v dlhých blogoch to po sebe často už ani nevidím 🙂
 

 

Ak chcete byť naozaj raz "žurnalistkou", prípadne novinárkou, tak si dovolím dať malú radu: dôležitejšie ako zverejnenie fotografie priateľa so stiahnutým bruchom a Vás v elegantných plavkách by bolo - napísať všetko spisovne a s dôležitým údajom: názvom cestovnej kancelárie, s ktorou ste na dovolenke boli. To čitateľom pomôže oveľa viac...
 

 

"Skončili sme na letiskovej hale" bude asi podobný výraz ako "išiel som do doktora"...
 

Môj spolužiak východniar

zas hovoril: "Idem do doktorky".
 

 

Správne je "Idzem do dochtorky"
 

 

na "hale"
do "lekarza" su z polstiny.

zaujimavy clanok, a si zatial vystacim s europou, kedze cestovanie ani isanie ma nezivi...
afriky som si uzil ako teenager dost
 

a ja zase nechapem tomu

co je zle na "nechapem tomu".
ako sa ma spravne povedat ?
 

nechápem to

sa spája so 4. pádom (akuzatív).

rozumiem tomu (komu - čomu) sa spája s tretím pádom - datívom.
 

2/3 Ďakujem

Mne sa to už "nechápačom" ani nechce vysvetľovať.
Osveta je ale potrebná, takže ešte raz, vďaka.
 

Katastrofa je

že to chybne používajú aj ľudia, ktorí sú za spisovný prejav platení. Hlásatelia, moderátori, rozličný hovorcovia atď. Je to ako mor. Ako povedať za každým druhým slovom vlastne.
 

Nič v zlom, ale

"rozličný hovorcovia"?
To vážne?
:)
 

lietadlo ako zo zlého dna ?

?
 

Btw.: kto je

Zuzana Keriova, a vie, ze zverejnujete jej meno a priezvisko?
 
Hodnoť

 

V clanku je vela pravdy. No sokuje ma to tvrdenie cestovky o hmyze na izbach. Ono sice ako na potvoru tie skutocne tepla miesta su velmi casto v krajinach 3. sveta a tak to potom aj tak vyzera. Ale este stale to nie je ospravedlnenie pre svaby na izbe. V Egypte som nebol ani raz, no neverim ze ostrovy v Karibiku su na tom s hygienou lepsie nez Egypt. A predsa nejak svaby nie su bezna vybava izieb. Teda, dohromady som ich zazil raz. A bol to resort co o sebe tvrdil ze je pathviezdickovy a v tom case patril retazcu ktory je v nasom okoli velmi popularny. Never again...a este som si nie isty ci chcem ist do inych hotelov spravovanych tou sietou.
Co sa tyka jasteric, krabov a inych potvor co na takom mieste vlezu do izby, tie mi az tak nevadia. A macky su v rezortoch tolerovane ako typ prirodnej deratizacie.
Co sa tyka tej leteckej spolocnosti, no, vek ich lietadiel nevyzera zle. Ale 174 cestujucich v A320? Uff
 

 

Ja som zažil šváby pred 40 rokmi v Sovietskom zväze na študentských internátoch a nemyslím, že by to bola extra teplá krajina. Skôr som mal pocit, že idú za teplom v izbách popri stúpačkách ústredného kúrenia.
 

 

Myslim ze do ZSSR ani nebolo treba chodit za takymi zazitkami. Manzelka dodnes s nechutou spomina na svaby v atriakoch na Mlynoch. A to uz je nejaky ten rok co tam byvala...
 

1 2 3 4 5 > >>

Pridať reakciu
  • Ak chcete pridať Váš názor do tejto diskusie, musíte sa prihlásiť.
* :    * Prístupové heslo: 
Nadpis: ( Maximálny počet znakov: 40 )

* Text príspevku: ( Zostáva 3600 znakov. )

 
 
 


Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies.

Pred odoslaním príspevku sa oboznámte s oboznámte s dodržiavaním Kódexu diskutujúceho

Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie


  1. Elena Antalová: Vysoký, naozaj vysoký...krvný tlak 5 954
  2. Anežka Richtariková: Kiska sa správal obdivuhodne 3 953
  3. Jozef Legény: Výbuch v Prešove - treba vylúčiť podozrenie na kotolňu aby spravodlivosť vážila správne 1 420
  4. Jozef Drahovský: Zákon o cestnej premávke 8/2009 Z. z. a zmeny k prvému decembru 2019 1 127
  5. Ľuboslava Šusteková: Oškvarkové pagáče 1 082
  6. Stanislav Martinčko: Súdia nás sudcovia s pochybnou povesťou, alebo čakatelia na pochybnú povesť??! 688
  7. Jana Venhartová: Dátum minimálnej trvanlivosti a dátum spotreby na potravinách 597
  8. Martin Droppa: Prvá navždy ostane prvou 527
  9. Jozef Legény: Výbuch v Prešove by mal konečne zobudiť kompetentných 526
  10. Jozef Kmeto: Nenávistným statusom od rómskeho dievčaťa sa už zaoberá polícia 490

Rebríčky článkov


  1. Štefan Vidlár: Mojej pani
  2. Peter Fiabáne: Rok v živote Žiliny: Odpočet práce primátora
  3. František Cudziš: Vede do vienka. II.
  4. Štefan Vidlár: Spolužiaci moji
  5. Roman Hutira: Rozhovor: Majsterka sveta v spoločenskom tanci
  6. Vladimír Krátky: Zas sa nám to do .. Vallo ?
  7. Roman Hutira: Škola pre mimoriadne nadané deti (a kam chodia tie vaše?)
  8. Martin Krištoff: Hongkong sa topí aj v ekonomických problémoch. Jediným riešením sú vyššie investície do po
  9. Milan Lacúch: Len hore, alebo dolu človeče!
  10. Štefan Vidlár: Spomínka na Mikiho

  1. Výbuch plynu v prešovskom paneláku zabil päť ľudí, obetí bude viac (minúta po minúte)
  2. Výbuch plynu v Prešove má osem obetí. Polícia zadržala šesť ľudí (minúta po minúte)
  3. Po výbuchu v Prešove obvinili troch ľudí zo všeobecného ohrozenia (minúta po minúte)
  4. Únik plynu a poškodené potrubie. Čo sa dialo pred výbuchom v Prešove
  5. Riaditeľ hasičov: Pri oprave zničenej bytovky porušili predpisy
  6. Ľudia zo zhorenej bytovky v Prešove: Holý život je to najdôležitejšie
  7. V košickom paneláku unikal plyn. Hasiči urobili opatrenia
  8. Minúta po minúte: Prešovskú bytovku budú po výbuchu búrať. Ohrozuje okolie
  9. Projektantka: V Prešove muselo byť veľa nahromadeného plynu
  10. V Bratislave zomrel ďalší cudzinec, zrejme po bitke

  1. Keď Čižnárom sľúbené peklo nemá správny Smer
  2. Karol Galek (SaS): Ceny energií porastú kvôli trhu, vysoké sú kvôli Ficovi
  3. Jaroslav Daniška: O rizikách stíhania Fica, Kisku a Naďa
  4. Zas sa nám to do .. Vallo ?
  5. Ako Hlina s Matovičom vytrvalo potápajú vlastné strany
  6. Ján Benčík: Utáraný „sopliak“ Blaha o špeciálnom prokurátorovi
  7. Blaha: Prokurátor Honz, ktorý obžaloval Fica je obklopený najextrémnejšími liberálmi
  8. Francie: „Obrácená kolonizace“
  9. Ľudia sa zomkli, pomáhajú obetiam výbuchu. Jedlom aj peniazmi
  10. Matovič: Kiska skúsil zo štátu cucnúť stovky tisíc na úkor občanov

Už ste čítali?