Kiež všetci boli by sme jedno
Avšak akým činom, kedy možné je to
Len to jedno je nepokojom v srdci mojom
Ach, nešťastný Babylon.
Nie jeden jazyk, jedna ríša, jeden názor
Lež cit, že z jedného sme vyšli a
Nie ja je viac než ty či on
Bolesť i radosť nad bôľom a šťastím brata
Umnosť porozumieť, čo
Viem, že cudzie reči, zvyky – aká krása
Že aj bez slov chápať dá sa, ak
Lež teraz cítim v srdci smútok jeden,
Že jednota mohla by byť na dosah.
No nie jazyk, ten je tomu na vine
Pravda, tá nás neminie
Že to srdcia nevoľné sú zbúrať barikády
Žiaľ každý si svoju drží stranu – prečo?
A neotvorí domu svojho dvere cudzincovi;
Raz snáď to pochopíme, až budeme všetci jedno.