Pokračujeme treťou epizódou našej série Slováci žijúci v zahraničí.
A hneď na úvod — ďakujem za podporu. Táto séria vznikla z jednoduchej myšlienky: ukázať, že Slovensko nie je len krajina, z ktorej ľudia odchádzajú. Je to aj krajina, z ktorej ľudia prinášajú svetu talent, odvahu, pracovitosť a občas aj ten náš typický slovenský dar prežiť všetko s vetou: „nejako bude“.
Len ono často nie je „nejako“.
Často je za tým tvrdá práca, neistota, nový jazyk, nová kultúra a veľa momentov, keď človek nevie, či sa má smiať, alebo si kúpiť jednosmernú letenku naspäť domov.
V tretej epizóde sa preto pozrieme trochu širšie. Nie iba Európa. Ideme globálne.
1. UK: Lenka Lutonska — zo Slovenska do britského biznisu
Začnime v UK, lebo tam má veľa z nás svoj vlastný príbeh. Nie vždy lesklý, nie vždy jednoduchý, ale často veľmi formujúci.
Lenka Lutonska odišla zo Slovenska do Veľkej Británie ako 19-ročná. Jej príbeh sa nezačal v dokonalej kancelárii s výhľadom na Londýn, ale prácou v McDonald’s. Postupne sa však vypracovala a dnes pôsobí ako autorka, biznis koučka a zakladateľka Business Energetics® Academy. Na svojom webe uvádza, že pomáha ľuďom z viac ako 184 krajín sveta.
A toto je presne ten typ príbehu, ktorý by sme mali hovoriť častejšie. Nie preto, že každý musí vybudovať veľký biznis. Ale preto, že veľa Slovákov v UK začínalo podobne — s málo peniazmi, veľa stresom a veľmi rýchlym kurzom reality.
Angličtina sa dá naučiť.
Systém sa dá pochopiť.
Ale odvaha začať od nuly — tá sa kúpiť nedá.
2. Európa: Peter Sagan — keď Slovák zmení šport na vlastnú značku
Peter Sagan je meno, ktoré netreba veľmi predstavovať. Rodák zo Žiliny, trojnásobný majster sveta v cestnej cyklistike a sedemnásobný víťaz bodovacej súťaže Tour de France.
Do tejto série ho zaraďujem trochu inak ako klasický príbeh človeka, ktorý odišiel do zahraničia za prácou. Peter Sagan je skôr príklad Slováka, ktorého život, kariéra a úspech boli dlhodobo medzinárodné. Veľkú časť profesionálneho života trávil v zahraničí a viaceré zdroje ho spájajú aj s Monakom, ktoré bolo pre neho výhodné najmä kvôli tréningu, klíme a súkromiu.
Jeho úspech však nie je len v tom, že vyhrával. Je aj v tom, že zostal zapamätateľný.
Nie ako robot na bicykli.
Ale ako osobnosť.
A možno práve to je jeden z odkazov pre Slovákov v zahraničí: nestačí byť dobrý. Svet si často všimne až tých, ktorí majú aj vlastný štýl.
A Sagan ho mal. Niekedy aj za troch.
3. USA: Juraj Gago — slovenský startupový príbeh v Amerike
Zo športu poďme do technológií.
Juraj Gago je slovenský podnikateľ a spoluzakladateľ startupu Simplicity, ktorý vznikol s cieľom zlepšiť komunikáciu medzi mestami a obyvateľmi. Simplicity sa presadzuje aj v USA a podľa Forbesu postupne rástla zo slovenského nápadu smerom ku Kalifornii a americkým mestám.
Toto je zaujímavé hlavne preto, že slovenský startup v Amerike musí presvedčiť dvakrát.
Najprv, že má dobrý produkt.
A potom ešte, že neprišiel len „skúsiť šťastie“.
V Silicon Valley nikto nečaká na to, kým príde Slovák a zachráni svet.
Čo je trochu neslušné, ale dobre.
Práve preto je každý podobný príbeh dôležitý. Ukazuje, že slovenský nápad nemusí zostať slovenským nápadom. Môže sa stať globálnym produktom, ak má tím dosť odvahy, disciplíny a schopnosti prežiť viac odmietnutí, než je bežné zdravé množstvo.
4. Afrika: Maroš Mitrík — slovenská stopa v Keni a východnej Afrike
Afriku som nechcel brať len ako exotickú bodku na mape.
Slovenská stopa v Afrike má aj veľmi praktickú podobu — diplomaciu, rozvojovú spoluprácu, humanitárnu pomoc a ekonomické partnerstvá.
Maroš Mitrík bol v septembri 2025 vymenovaný za veľvyslanca Slovenskej republiky v Keni, pričom má súbežnú akreditáciu aj pre ďalšie krajiny regiónu vrátane Eritrey, Južného Sudánu, Komor, Rwandy, Seychel, Somálska a Ugandy. Pred odchodom na slovenské veľvyslanectvo v Nairobi pôsobil ako riaditeľ odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci na ministerstve zahraničných vecí.
A toto je presne ten typ práce, ktorý často nevidíme na titulkoch.
Nie je to virálne video.
Nie je to gól v nadstavenom čase.
Nie je to startupová prezentácia s desiatimi grafmi a slovom „disruption“ v každej druhej vete.
Ale je to budovanie mostov — medzi krajinami, firmami, projektmi a ľuďmi.
Slovensko je malé. To vieme.
Ale malá krajina môže mať veľký rešpekt, ak vie prísť s konkrétnou pomocou, nie iba s peknou prezentáciou v PowerPointe.
A ruku na srdce — tých už svet videl dosť.
5. Ázia: Adam Bursík — Slovák v singapurskej gastronómii
Ázia je obrovská kapitola sama o sebe. Tentoraz som vybral Singapur a Adama „Eddyho“ Bursíka.
Adam Bursík pôsobí v singapurskom Origin Bar ako Director of Beverage. Podľa profilu Origin Baru pracuje za barom viac ako 15 rokov a o barmanstvo sa začal zaujímať už ako 12-ročný, keď dostal prvú barmanskú výbavu.
Na prvý pohľad možno „bar manažér“ neznie ako klasický príbeh úspechu typu vedec, športovec alebo veľvyslanec.
Lenže práve v tom je pointa.
Úspech Slovákov v zahraničí nie je iba o medailách, patentoch a titulkoch.
Je aj o remesle.
O službe.
O schopnosti uspieť v prostredí, kde nestačí byť „celkom dobrý“.
Singapur je rýchly, náročný a extrémne konkurenčný. Ak sa tam Slovák dokáže presadiť v gastronómii a hospitality, nie je to náhoda. Je to výsledok detailu, disciplíny a ochoty učiť sa od sveta.
A niekedy je práve takýto príbeh bližší bežnému človeku než ďalšia motivačná fráza o tom, že treba „len veriť svojim snom“.
Lebo v reálnom živote nestačí veriť.
Treba aj prísť načas, odviesť robotu a nezrútiť sa pri prvom tlaku.
Čo majú tieto príbehy spoločné?
Na prvý pohľad nič.
Jedna Slovenka buduje biznis v UK.
Jeden cyklista zmenil svetový šport.
Jeden startupista skúša Ameriku.
Jeden diplomat reprezentuje Slovensko v Afrike.
Jeden manažér ukazuje slovenskú profesionalitu v Ázii.
Ale keď sa na to pozrieme bližšie, niečo spoločné tam je.
Všetci museli prekročiť hranicu.
Nie len tú geografickú.
Aj hranicu komfortu.
Hranicu jazyka.
Hranicu očakávaní.
A často aj hranicu vlastného strachu.
A práve preto má zmysel v tejto sérii pokračovať.
Lebo Slováci v zahraničí nie sú len štatistika emigrácie. Sú to príbehy odvahy, adaptácie a práce. Niekedy veľmi viditeľné. Niekedy úplne tiché. Ale stále hodnotné.
Poznáte niekoho, kto by si zaslúžil byť spomenutý?
Ak poznáte Slovenku alebo Slováka v zahraničí, ktorý robí skvelú prácu, buduje firmu, pomáha ľuďom, reprezentuje Slovensko, tvorí hodnotu alebo má jednoducho príbeh, ktorý by nemal zapadnúť prachom, určite mi napíšte.
Nemusí to byť celebrita.
Nemusí mať vlastnú stránku na Wikipédii.
Nemusí mať modrú fajku na LinkedIne.
Stačí, že jeho alebo jej príbeh stojí za to.
Lebo niekedy najlepšie slovenské príbehy nežijú na titulných stranách.
Žijú v Londýne, Monaku, Nairobi, Singapure, Dubline, Tokiu, Berlíne, Toronte alebo niekde medzi dvoma prestupmi na letisku.
A bola by škoda ich nechať bez povšimnutia.
Ak sa ti moje písanie páči, môžeš ma podporiť kávou tu:
👉 https://buymeacoffee.com/jaroslavliv
Pomôže mi to zvládať dlhé večery pri písaní ďalších textov, úvah a občasných slovných súbojov so zdravým rozumom. 😅
Ďakujem za každú podporu. ☕
Fotografie boli použité z verejne dostupných oficiálnych profilov a zdrojov uvedených pri jednotlivých osobách. Ak ste autorom fotografie a želáte si úpravu označenia alebo odstránenie, prosím kontaktujte ma.
