https://blog.sme.sk/laurent blog.sme.sk blog@sme.sk sk Keď som pred desiatimi rokmi prišla žiť do Francúzska, neprišlo mi na um, že jedného dňa sa mi podarí publikovať tu knihu. Mám skúsenosti s publikovaním na Slovensku a viem aké je ťažké nájsť vydavateľa, ktorý váš rukopis posúdi ako hodný vydania. O to viac ma prekvapilo (nebudem to skrývať, takmer som skákala od radosti), keď na moju francúzsku poéziu reagovalo francúzske vydavateľstvo a ponúklo mi možnosť vydať dvojjazyčnú, francúzsko-slovenskú, zbierku poézie. 3e0fe172-228e-4605-8069-6fc362d4e07b Fri, 20 Mar 2015 11:12:15 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/kultura/ticho-burky-uz-aj-na-slovensku Paríž je krásne mesto. Ľudí očaruje architektúrou, múzeami, avenues a parkami. Lenže chyba lávky, zelene je v Paríži málo. Paríž je jedným z najhustejšie obývaných a najmenej zelených miest vo svete.  Dokonca  je tu takmer desaťkrát menej zelene na obyvateľa ako  v iných hlavných mestách. Len niečo cez 14 m2 na obyvateľa. A to Parížania „podvádzajú“ rátaním Bois de Boulogne a Bois de Vincennes.  Preto sa v populárnych štvrtiach mesta objavuje čoraz viac zelených kútov. Často boli predtým len opusteným sivým miestom, z ktorého mali radosť akurát tak majitelia psích miláčikov. V našom obytnom dome sme sa tiež rozhodli založiť záhradu. efad459d-3a85-46b6-bdcd-ad3102cf0f85 Wed, 17 Sep 2014 17:22:59 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/zahrada-v-parizi Nedávno sa kolegyňa dovalila do mojej kancelárie s informáciou, že jej brat pri upratovaní knižnice naďabil na Atlas z roku 1961, v ktorom sú články a fotografie aj o Československu. Veľkodušne mi Atlas požičala. Samozrejme, diskusia sa zvrtla na prerábanie sveta, na to ako sa žilo kedysi a čo všetko si Francúzi namýšľali o Čechoch aj Slovákoch. Pri listovaní som sa vrátila do minulosti, kedy som veru nebola ešte ani vo hviezdach. Pozor, väčšina článku je prekladom z francúzskeho textu, nie mojim osobným vyjadrením. e3387f79-04ec-4c24-b671-ca93cf33a322 Tue, 01 Apr 2014 10:18:00 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/ako-pisali-francuzi-o-slovensku-v-rokoch-sestdesiatych Album Rogera Watersa The Wall hádam nemusím nikomu predstavovať. Pred dvoma rokmi sme si nenechali ujsť The Wall Live na štadióne Bercy v Paríži. Tento rok sa Roger vrátil, ale obrovský Stade de France nás nepriťahoval. Tak sme sa rozhodli za koncertom vycestovať a urobiť si víkend v Dusseldorfe. Prečo nie? Dusseldorf sme vôbec nepoznali a veru škoda, že sme ho neobjavili skôr. ae510a63-8fc9-4cdb-851a-5903cf2bd8bd Tue, 01 Oct 2013 12:29:22 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/cestovanie/cesta-do-dusseldorfu-za-the-wall Jedného dňa dostal majiteľ a reštaurátor hradu Saint-Fargeau, Michel Guyot,  nápad. Čo tak postaviť stredoveký hrad rovnakou technikou a s použitím rovnakých materiálov ako počas stredoveku ? A tak bol v roku 1997 položený prvý kameň. b0d6ad84-ff84-4b0e-80c0-6027e10e9701 Thu, 25 Jul 2013 11:45:15 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/cestovanie/rozhodli-sa-postavit-hrad-ch-teau-de-guedelon Uf, a je to tu ! Bolo to ťažké tehotenstvo, rizikové, niekoľkokrát hrozilo, že sa predčasne ukončí, ale podarilo sa. Moja debutová kniha je na svete. Čo sa skrýva pod názvom Ďalší psí deň ? 05d851f3-f10e-44b8-8b4f-ec8aef905a20 Thu, 18 Jul 2013 12:17:43 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/kultura/dalsi-psi-den-je-na-svete Pri pobytoch na Slovensku si vždy hovorím si, že úroveň služieb sa s určitosťou zodvihne. Obchodníci postupne pochopia, že zákazníka si je treba udržať, že už neexistuje len jeden obchod, na ktorom je človek závislý. Že sa jednoducho môžeme pozbierať a ísť nakúpiť inam. Že je potrebné vytvoriť zákaznícku vernosť. A pri každom ďalšom pobyte si poviem : « Ten čas ešte neprišiel. » Avšak… 2fc1cb5a-cf21-4be9-89c5-670417ac2b1d Tue, 19 Mar 2013 11:07:56 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/na-slovensku-nielen-zle Francúzsko, tá krajina slobody, laicity a tolerancie. Krajina, ktorá má laicitu v ústave a predsa… Voľba nového pápeža opäť potvrdila opak. V ten osudný deň, dve hlavné televízne stanice (TF1 a France 2) venovali reportáži naživo z  Námestia Sv. Petra nehorázne dlhý čas. Mali sme pocit, že sledujeme televízne noviny na kresťanskom kanáli ! 97f84eb7-3a00-41d4-9c7b-b93dde5b175f Fri, 15 Mar 2013 10:48:17 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/habe-im-papa Sedím za počítačom v práci, sama. Kolegyne sa ešte nevrátili z obedňajšej prestávky. Na okne sa trpezlivo držia kvapky dažďa. Akoby sa ani im nechcelo pohnúť. Nechcú stekať po hladkom skle a zaniknúť, zanechávajúc za sebou dlhú stopu. Sivé strechy budov na Champs-Elysées sa vlhko lesknú v dennom svetle a kúsok Eiffelovky, ktorý ponad nich vytŕča vyzerá akosi opustene. Je Valentín a napriek tomu, že mi ten "sviatok voňajúci falošnou romantikou" vôbec nesedí, aj tak by som bola najradšej s mojou láskou. 421acd72-1ca7-4771-a019-9f10eaf5f147 Thu, 14 Feb 2013 11:05:34 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/lifestyle/tak-velmi-a-este-viac Paríž pod snehovou prikrývkou má jedinečnú atmosféru. Odrazu je to Paríž pokojný, mierumilovný a... tichý. Nik sa neponáhľa, autá sa presúvajú "rozumnou" rýchlosťou, krajina je mierna. Akoby na niečo čakala. Snehové vločky sa znášajú na inokedy uponáhľaný Paríž a čas sa na chvíľu spomalí. de9b4198-0f52-4947-8124-d498364fe0ce Sat, 26 Jan 2013 16:38:00 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/fotografie/biely-pariz Tento víkend bol prvým po návrate po dovolenke späť do Paríža. Šťastný to človek, ktorý aspoň na chvíľu vypne a len z diaľky sleduje, čo sa vo svete odohráva. V nedeľu ma zasiahla krutá realita správami o veľkej demonštrácii proti « Svadbe pre všetkých ». Hollandova vláda pripravuje dlho ohlasovaný zákon o manželstve homosexuálnych párov. Vo Francúzsku sa prebudili hlasy konzervatívcov ! 47eba00d-2127-4f1c-9846-fe93ebead8be Mon, 14 Jan 2013 08:48:09 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/svadba-pre-vsetkych Áno, priznávam sa bez mučenia. Som fetišistka zameraná na knihy. Zbožňujem dotýkať sa ich stránok, cítiť ich vôňu, obraciať ich zo všetkých strán a užívať si vzrušenie z toho, čo sa v nich opäť dočítam. e238f8e9-6ec8-41e6-baf5-5d359e373ef1 Wed, 17 Oct 2012 14:41:45 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/kultura/som-fetisistka Pri poslednej výstave v centre 104 som si pri uvažovaní nad súčasným moderným umením spomenula na Pierra Manzoniho. Umelec, ktorý za svojho života nepredal veľa zo svojich diel, dostal jedného dňa úžasnú myšlienku. Uložiť svoje exkrementy do konzervy a prezentovať to ako umelecké dielo. Merda di Artista (rok 1961). fc508786-d796-41aa-9524-15e111f12d2f Tue, 09 Oct 2012 08:12:31 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/kultura/ked-je-exkrement-umeleckym-dielom-update V kultúrnom centre 104 v Paríži otvorili výnimočnú výstavu. Jedná sa o kolektív súčasných umelcov, ktorí sa nechali inšpirovať prírodou a predkladajú  nám diela na zamyslenie. Videli ste už vtáčiky hrať na elektrickej gitare ? Počuli ste už červotoče pochutnávať si na dreve ? e568efdc-9341-4f4a-892e-280ebd742beb Mon, 08 Oct 2012 11:58:36 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/kultura/ked-priroda-inspiruje Podľa správania veterinárky nášho kocúra, cigaretový dym zvieratám nevadí. Vadilo by vám, keby v čakárni u lekára bolo povolené fajčiť? 6776b5d8-f3bc-4838-8608-e30d3df87c54 Thu, 04 Oct 2012 09:10:00 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/zvierata-fajciari Čoraz častejšie sa namiesto ochotných (alebo aj neochotných) zamestnancov pošty alebo letiska stretávame s automatmi. Na linkách služieb si vypočujeme : „Stlačte 1. Ak chcete takú a takú službu, stlačte 2.“ Dotknutí zamestnanci plnia do písmenka direktívy a zákazníci sa môžu akurát tak zbytočne rozčuľovať. Mám pár konkrétnych príkladov. 9da871c5-15dc-4d05-a547-186d89755653 Wed, 22 Aug 2012 15:15:17 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/chodte-k-automatom Konečne to prišlo. Bar, ktorý v Paríži nemá obdobu. Bar, ktorý je zameraný na špeciálne pivá od malovýrobcov. Takže na taký Leffe, Duvel a podobné známe, hoci veľmi kvalitné, pivá môžete zabudnúť. La Fine Mousse vám ponúka 20 druhov výnimočného čapovaného piva a 150 fľaškových. Kto stojí za týmto šialenstvom? 2cfc9099-44b3-45f5-8e75-e9c038e6e830 Fri, 03 Aug 2012 09:35:37 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/kultura/jedinecny-bar-v-parizi-specializovany-na-pivo Každé leto odchádzame na prázdniny k svokrovcom na chatu. Medzi Montpellier na pobreží Stredozemného mora a Millau známe najvyšším mostom na svete sa nachádza Lodve. Tam si užívame dovolenku okorenenú koncertom cikád od skorého rána, vychutnávaním čerstvých fíg a objavovaním rôznych prírodných krás. Prinášam vám pre ilustráciu pár fotiek. Teploty sa pohybovali počas dvoch týždňov nad 30°C. af0de47f-877a-4e92-8c1d-c62e366e2866 Tue, 31 Jul 2012 18:16:34 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/cestovanie/prazdniny-v-lodve Na dovolenku na Slovensku sa vždy teším. Nielen preto, že sa konečne môžem naživo vyobjímať s rodičmi a bratom. Z úplne jednoduchej príčiny. Som na Slovensku doma. A aj keď som toto leto spojila príjemné oddychovanie s vymetaním úradov, využila som 2 dni na ochutnanie jedného z mnohých letných hudobných festivalov. Poprockfest Nová Baňa 2012. d0890824-f955-4143-8b62-37ccdf2c5931 Tue, 10 Jul 2012 10:14:24 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/kultura/festival-poprockfest-nova-bana-alebo-bandygora-konecne-to-prave Tak ako o každej krajine, tak aj o Francúzsku, majú ľudia skreslené predstavy. Väčšinu z nich je možné si overiť len dlhodobým pobytom v tejto krásnej krajine a životom s Francúzmi. 9aa3c241-1fb8-4595-80c0-4de7ca5199f7 Wed, 28 Mar 2012 12:07:46 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/pravdy-a-polopravdy-o-francuzoch Pri našom putovaní Európou sme si nenechali s manželom ujsť cestu vlakom z Moskvy do Petrohradu. Aby sme príliš nestrácali čas a aby sme si zároveň užili všetok možný komfort, rozhodli sme sa pre nočný vlak. A nie obyčajný! Krasnaya Strela. Vlak číslo 1., čo sa týka luxusu, pohodlia a dochvíľnosti. Všetky moje predsudky o úrovni služieb v Rusku sa zrútili. 844b4066-092a-4cf3-86e9-8807a1e12301 Wed, 21 Mar 2012 09:40:20 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/cestovanie/krasnaya-strela-nocnym-vlakom-z-moskvy-do-petrohradu Nečakala som, že po príchode do Francúzska priberiem sedem kíl v rámci dvoch mesiacov. Francúzsko je krajina, v ktorej majú toľko druhov syra ako je dní v roku. Dokonca aj viac, pretože ich rátame na 500 druhov. Ako povedal de Gaulle: „Ako chcete riadiť krajinu, ktorá má toľko syrov?!“ Navyše možno to bude tým, že od malička mi vtĺkali do hlavy: Jedz syry, budeš mať viac sily, ale jednoducho nad dobrým syrom neohrniem nos. 3da14e41-0bb6-4077-8626-043d6b9641c5 Wed, 07 Mar 2012 07:57:13 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/jedlo/najlepsi-syr-je-ten-ktory-smrdi Dnes sa opäť vrátime do Alepu. Čo nanešťastie na fotografiách nie je vidieť, sú otvorení, usmievaví ľudia, ktorí sa k vám ozývajú s obrovským úsmevom a ponúkajú vás mätovým alebo šalviovým čajom. Aj keď rozumejú len pár slov po anglicky alebo po francúzsky, rukami-nohami sa vždy dá dorozumieť, keď sa chce... 67eddf35-2ad6-4b67-bd6e-4b4a139697b4 Tue, 28 Feb 2012 17:14:01 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/cestovanie/syria-predtym-nez-alep-2-2 Nebudem vám rozprávať o reportážach o nedávnych výbuchoch a atentátoch v Alepe. Chcem si zachovať v hlave spomienky na krásy tohto mesta a podeliť sa s vami o nich. Alep je mesto na severozápade Sýrie, je dôležitým ekonomickým a kultúrnym centrom. Je jedným z najstarších stále obývaných miest na svete. V roku 1000 pred Kristom sa stáva centrom trhu s mydlom. Kto by nepoznal mydlo z Alepu? 73cb8042-bb15-4749-bad2-ff9640fa3e3c Tue, 21 Feb 2012 18:15:50 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/cestovanie/syria-predtym-nez-alep-1-2 Koncom roku 2010 sme boli s manželom na dovolenke v Sýrii. O štyri mesiace neskôr, vypukli v Sýrii demonštrácie krvavo potlačované až dodnes prezidentom Bacharom El-Assadom. Dnes ulice Damasku zmenili tvár. Už nevyzerajú ako na našich fotkách. Dnes ľudia, s ktorými sme sa stretli, rozmýšľajú inak. A kto vie, kde sú. Žijú ešte? Schovávajú sa trasúc sa o život? Pozrite si so mnou fotky z roku 2010. Nič už nebude také ako vtedy! b7bd26f1-44ca-47f6-a30e-a2354e2d1201 Tue, 14 Feb 2012 18:03:14 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/cestovanie/syria-predtym-nez-damask Pri mojom poslednom pobyte na Slovensku sme počas prechádzky dedinou naďabili na plagát oznamujúci super atrakciu. Živé žraloky v mobilnom akváriu. Zhrozila som sa! Človek si urobil zo zajatých žralokov svoj chlebíček. Prečo? b81ba2e2-d764-4cb7-aba0-2fe56ac557df Tue, 24 Jan 2012 08:34:06 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/zive-zraloky-v-mobilnom-akvariu-preco-nie-na-slobode Môj manžel sa rozhodol naučiť sa slovenský jazyk. Sľúbil mi to, keď sme sa zoznámili. Ja som sa musela naučiť francúzsky jazyk, aby som tu mohla žiť. Alain sa pustil do učenia, aby mi bol bližšie a rozumel Slovákom. baa3bb63-0b82-4b8b-968d-e79cf6ff3da6 Wed, 11 Jan 2012 09:13:52 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/ked-sa-francuz-uci-slovensky-jazyk S tetovaním boli vždy spojené prehnané reakcie. Jednalo sa skôr o niečo, čo bolo v našej mysli spojené s väzenskými výtvormi atramentom na štýl kotva, zdeformovaná morská panna alebo iniciály. Časy sa zmenili a tetovania tiež. 2c99e287-2660-4fb7-8342-687a7c13184b Tue, 20 Dec 2011 09:10:29 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/tetovat-sa-alebo-netetovat-sa-to-je-otazka Reakcia na osocovania vzhladom na clanok o ziskani francuzskeho obcianstva. Nikdy som v clanku nepisala, ze som sa vzdala slovenskeho obcianstva. Stala som sa Francuzkou, ale ostavam aj Slovenkou. 003b8deb-bd29-433a-8399-70ade98c03e9 Wed, 07 Dec 2011 14:10:39 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/nie-som-dost-slovenka 4 roky manzelstva s Francuzom, 5 rokov zivota vo Francuzsku, nekonecne papierovacky, behanie po uradoch a pohovor na prefekture. Potom rok cakania a je to tu. Som Francuzka ! c0ed5b41-f77d-4c55-8ff5-a281f197bde8 Tue, 06 Dec 2011 11:02:00 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/som-francuzka Zaciatkom tohto roka som vdaka svagrovi spoznala velmi zaujimavu francuzsku skupinu Melissmell. Melissmell je aj prezyvkou spevacky Mélanie. Ide o spojenie jej mena s rastlinou « mélisse » (medovka lekarska) a smell ako v Smell like Teen Spirit od Nirvany. Ich prvy album Ecoute s'il pleut bol za dva tyzdne vypredany a ocitli sa na 66. mieste v rebricku najpredavanejsich albumov vo Francuzsku. Kto je to Melissmell? f68d7eda-3a51-4d0b-b3eb-d3df377c75e4 Wed, 09 Nov 2011 11:05:00 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/nezaradene/melissmell-a-nova-marseillaisa Vcera som sa ocitla v parizskej Olympii na koncerte anglickej spevacky, ktora zatial vydala len jeden album (Anna Calvi), ale zne s nim obrovsky uspech. Drobna blondava zienka s obrovskym potencialom a hlasom, s ktorym jednoznacne dokaze pracovat. Zienka, ktora sa ucila hrat na elektrickej gitare pri pocuvani Jimmyho Hendrixa a spievat podla takych zvucnych mien ako Nina Simone, Edith Piaf a Maria Callas. 953fd17f-166c-4019-b78c-6d0652b57d7f Tue, 08 Nov 2011 07:20:50 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/kultura/anna-calvi-tornado-z-anglicka Absinth je alkohol, s ktorym je spojenych vela otazok. V 19. storoci mal absinth mimoriadny uspech. Avsak casto ho obvinovali z otravy (obsahoval medzi inym methanol) a dokonca aj zo sposobovania sialenstva. V roku 1907 sa uskutocnila v Parizi demonstracia so sloganom “Vsetci za vino, proti absinthu” a v roku 1908 francuzsky senat absinth zakazal. Ako je tomu dnes ? 4ad94f13-060e-40fd-b685-40948614c742 Wed, 14 Sep 2011 09:30:17 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/umenie-pit-absinth Nie je lahke  udrzat rozumnu vahu u macky chovanej v byte. Nasmu kocurovi sme nasadili cuketovu dietu a funguje to. Tigrik je europsky kocur s mramorovou kresbou na kozusku. Kazdy den stravi minimalne strnast hodin spankom.  Ak by som mala nakreslit jeho trasy v byte, tak by som asi zaciernila vchod do kuchyne a na zachod. 5d6f3047-56c3-42d2-b2e7-a6cde20baf58 Wed, 07 Sep 2011 12:25:04 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/nezaradene/tigrik-a-cuketa Tento vikend sme si s manzelom konecne pozreli film, na ktory sa nam uz dlho zbiehali slinky. Melancholia! O filme Melancholia ste toho vela poculi. Mozno menej o pribehu ako o vystupeni rezisera Larsa von Triera v Cannes. Jeho nestastny humor a snaha o provokaciu odsudila vopred majstrovsky film. Aspon Kirsten sa dockala ceny za svoj neuveritelny herecky vykon. ab5e3109-88fd-40fe-a528-5083b6b041da Mon, 05 Sep 2011 14:09:46 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/kultura/filmova-bomba-melancholia Tento vikend sme sa vo Francuzsku dozvedeli spravu, ktora sokovala. Ci sa uz jedna o lavicovych alebo pravicovych stupencov, je to bomba! Dominique Strauss-Kahn, generalny riaditel MMF, je obvineny zo sexualnej agresie, neopravneneho vaznenia a pokusu o znasilnenie. Prva reakcia? Padne jeden z tych, ktori sa povazuju za nedotknutelnych? 2a23dca2-4ffa-452a-a901-ccc37e7cbb7f Wed, 18 May 2011 10:17:33 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/politika/komplot-alebo-len-hlupa-chyba Radicovej vlada nazyvala Ficovu populistickou. Ked sa clovek pozrie na otazky v referende, naskyta sa mu skor myslienka « populisti » v suvislosti so sucasnou vladou. To sa rovno mohli ludi opytat, ci by chceli mat teplejsie zimy... 3a7d7eba-ddfc-40a6-861b-1af2e3a09d34 Tue, 21 Sep 2010 09:13:02 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/referendum-slaby-odvar Vila stratena kdesi na vidieku. Na terase sedi zarasteny chlap nahodeny v obleceni hodneho porovnania s vrecom zemiakov. Na stole pred nim lezi chlieb, nacata klobasa a vedierko s kockami ladu. Vo vedierku troni flasa bieleho vina. Z neho si muz ulieva. Da sa len vytusit, ze to nie je v ten den prva flasa. Pri brane ktosi zvoni. “Kto je tam?” “Som vasa rakovina. Prisiel som sa s vami zoznamit.” 8d7a2005-6950-4f40-b95b-a8caa84fff44 Mon, 20 Sep 2010 13:52:06 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/kultura/le-bruit-des-gla-ons V poslednych dnoch sa snazim nesurfovat na slovenskych strankach, aby som nenatrafila na spravy. Ci sa uz jedna o politiku alebo obycajne udalosti dna. 057467c7-70fe-40d0-bfdc-57edcdb9bd8b Fri, 10 Sep 2010 08:52:21 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/slovensko-sa-zblaznilo Predvolebne blaznovstvo sa zacalo uz hadam minuly rok. Ak nie takmer po volbach v roku 2006. Niektori obvinuju byvalu vladu na cele s Dzurindom zo sucasnych problemov, niektori zase hadzu na SMER vinu za opatrenia alebo zmluvy, ktore boli podpisane este predchadzajucou vladou. Pozrime sa na to... fbd3c59b-66e1-4fa2-813c-a3b9818ad09b Tue, 08 Jun 2010 13:10:17 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/politika/kto-je-lepsi Zhruba pred tyzdnom som otvorila postovu schranku a natrafila na obalku s peciatkou Slovenskej ambasady v Parizi. Ake mile prekvapenie, ked som ju otvorila a nasla pozvanku na stretnutie krajanov na Slovenskej ambasade. Videla som to ako prilezitost spoznat inych Slovakov v Parizi a umoznit Alainovi uplatnit jeho vedomosti zo slovenciny. Vsetko sa vsak zvrtlo, ked som volala na ambasadu kvoli rezervacii... 923985d2-7710-43de-b2d0-684b11796186 Thu, 03 Jun 2010 09:16:05 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/pozvanka-je-iba-pre-vas Tento rok mame s Alainom cestovny. Minuly tyzden sme zasli na 5 dni do divokeho Skotska, konkretne do Highlands. Ubytovanie sme si rezervovali v BB na brehu Lochness a rozhodli sme sa prejazdit co najviac z tejto krasnej krajiny. b0aab972-23c9-401b-acec-b9f07154b87e Mon, 24 May 2010 09:16:43 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/cestovanie/nadherne-skotsko-cast-1 Nedavno k nam opat z Estonska dosla kamaratka, Olesja. Spoznala som ju vdaka manzelovi, ktory precestoval pekny kus sveta a vsade si nasiel priatelov. Cloveku to pomaha nazriet do kultury inej krajiny aj si precvicit ine jazyky. Ale nie o tom som chcela... 46466138-7793-490c-b691-4b86d934ef6f Fri, 21 May 2010 14:59:11 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/preteky-s-vekom Figliar Pierre, nas kamarat, ktory ma odjakziva vztah k Rusku alebo skor k byvalemu URSS (prezyvaneho aj l’OURS) nam pri nasich stretnutiach akosi zabudol spomenut, ze v Parizi existuje uzbecka restauracia. Nastastie svet je maly, priatelov mame na svoj obraz a cez Oliviera a Laetitiu sa k nam informacia dostala. S ocakavanim a vzrusenim typickym pre gurmanov sme sa teda vcera vecer ocitli v restauracii Boukhara. 1907a76d-8298-4e12-bb78-85f869a9d981 Fri, 07 May 2010 12:27:00 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/jedlo/uzbecke-lahodky-priamo-v-parizi V sobotu rano za mnou do kadernictva dobehol Alain. Hlavne preto, aby si ma vyzdvihol a isli sme spolu do kina, ale nevynechal prilezitost informovat ma o pade lietadla. Toho, ktore viezlo polskeho prezidenta s manzelkou a dalsich vysokopostavenych panov do Ruska na pripomenutie si masakru polskych dostojnikov sovietskou tajnou sluzbou. Nebudem tu rozpisovat kvoli comu tam isli, podme sa blizsie pozriet na kom lezi vina... dc307e5c-aca7-4288-a2ca-1a348ac31653 Mon, 12 Apr 2010 08:24:32 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/polska-tragedia-a-co-ked-su-za-svoju-smrt-zodpovedni-oni-sami Ci sa uz jedna o zneuzitie postavy akou bol Guy Moquet alebo najnovsie filmu La Rafle (Policajna razia), vzdy ide len o jedno. Prevratenie historickych faktov, ich prikraslenie a v konecnom dosledku vymytie mozgov mladej generacie. 6afb4be3-8a8d-4c40-83cc-0b01d3b6e04f Wed, 31 Mar 2010 14:52:08 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/francuzsko-pod-taktovkou-sarkozyho-prevracia-historicke-fakty Pustila som sa do zbierania potrebnych dokladov na ziadost o francuzske obcianstvo. Ked som po prvykrat videla zoznam dokladov, zjezili sa mi vlasy. 7b778f90-2047-4490-a791-a2d890f70207 Thu, 25 Mar 2010 14:14:48 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/ziadost-o-francuzske-obcianstvo Jar sa nenavratne blizi. Konecne som po smutnom obdobi sivej zimy zahliadla snezienky. 4ffbf11a-d509-4379-a595-f5e9082e326a Thu, 25 Feb 2010 08:29:37 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/kto-nepozna-snezienky Homosexuali su starocia odsudzovani. Akoby boli odpadom spolocnosti, vyvrhelmi, niecim spinavym. Kolko z nich vsak potvrdilo svoje kvality? Kolkych by sme  radi mali v radoch heterosexualov? 11391a2f-c7da-441a-8e5b-c30fba32932a Tue, 23 Feb 2010 12:58:54 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/homosexuali-obycajni-ludia Ked clovek odide zit do zahranicia, nitky s domovinou sa skor ci neskor pretrhnu.  Stane sa clovekom medzi dvoma svetmi. Po piatich rokoch sa uz necitim ani Slovenka ani Francuzka.  Som zena dvoch krajin. 7b8769c2-763c-4280-9a6c-5496cc288bcf Mon, 22 Feb 2010 07:30:25 +0000 https://blog.sme.sk/laurent/spolocnost/sediet-na-dvoch-stolickach