Upozornenie: Tento príspevok bol vytvorený za asistencie umelej inteligencie pod vedením a s redakčnými úpravami človeka.
Týka sa to každého, kto na webe prevádzkuje chatbota, generuje obrázky do reklamy alebo vydáva texty o veciach verejného záujmu s pomocou modelu. Nedodržanie môže stáť až 15 miliónov eur alebo 3 % celosvetového ročného obratu. Nejde o smernicu, ktorú treba najprv prebrať do slovenského práva. Nariadenie platí priamo.
Štyri povinnosti, ktoré začínajú dnes
Komisia 20. júla 2026 prijala usmernenia k článku 50. Povinnosti pokrývajú štyri oblasti: priamu interakciu s človekom, AI generovaný obsah, rozpoznávanie emócií a biometrickú kategorizáciu, a napokon deepfaky a AI texty o témach verejného záujmu. V praxi: chatbot sa musí predstaviť ako stroj, generovaný výstup musí niesť strojovo čitateľné označenie a deepfake musí byť viditeľne označený.
Usmernenia majú svoje hranice. Sú nezáväzné a autoritatívny výklad môžu napokon dať len súdy, hoci vnútroštátne orgány sa nimi budú s najväčšou pravdepodobnosťou riadiť. Systémy s otvorenou licenciou z povinností podľa článku 50 vyňaté nie sú.
Odklad, ktorý sa článku 50 netýka
Digitálny omnibus (Digital Omnibus) rozdelil dnešný dátum na dve časti. Predbežná dohoda Parlamentu a Rady zo 7. mája 2026 odložila časť povinností o viac než rok, no transparentnosť podľa článku 50 odložená nebola — a spolu s ňou prichádza aj právomoc pokutovať. Kto po titulkoch o odkladoch stlmil prípravy, urobil chybu.
Odložená je jedna vec. Značenie podľa čl. 50(2) sa pri systémoch uvedených na trh pred 2. augustom 2026 posúva na 2. decembra 2026. Aj tieto dátumy sú predbežné, kým sa finálne znenie nezverejní v úradnom vestníku.
Orgán, ktorý mal existovať pred rokom
Článok 70 žiadal určenie vnútroštátnych orgánov do 2. augusta 2025. Slovensko ten termín nesplnilo a nesplnilo ho ani rok po ňom.
MIRRI predložilo návrh 27. januára 2026 s navrhovanou účinnosťou od 1. mája 2026 a so zriadením Úradu digitálnej integrity. Pripomienkové konanie skončilo 4. februára a prinieslo 574 pripomienok, z toho 224 zásadných. Navrhovaná účinnosť odvtedy prešla na august. Návrh je stále vo fáze vyhodnocovania a otvorená ostáva aj základná otázka: či bude hlavným kontaktným miestom samo MIRRI, alebo nový úrad.
Rozsah plánovaného dozoru stojí za jedno číslo. Útvar dozoru špecializovanej agendy má podľa dôvodovej správy tvoriť približne šesť ľudí vrátane riadiacich pracovníkov.
Slovensko v tom nie je samo. Podľa údajov, ktoré zazneli v Európskom parlamente počas rokovaní o omnibuse, splnilo termín z augusta 2025 len 8 z 27 členských štátov. Toto číslo stojí na jednom zdroji — beriem ho ako orientačné, nie ako tvrdý fakt.
Prečo to firmu nezachráni
Meškanie štátu povinnosť neruší. Rovnaká situácia nastala pri GDPR: nariadenie platilo od prvého dňa, kým sa dozor rozbiehal roky. Rozdiel je v tom, že pri článku 50 je splnenie lacné — oznam pri chatbote, označenie obsahu, poučenie zamestnancov.
Slovenskí právnici očakávajú, že prvá fáza bude skôr o osvete a náprave než o rekordných pokutách, a upozorňujú, že návrh zákona zatiaľ presne nevymedzuje skutkové podstaty porušení. To je rozumný odhad, nie záruka. Pokutovú právomoc dnes zakladá priamo nariadenie; chýba len ten, kto ju na Slovensku vykoná. Sťažnosť podaná dnes bude mať adresáta neskôr — premlčanie sa neposúva podľa toho, kedy si štát zriadi úrad.
Čo ďalej
Najbližší tvrdý dátum je 2. december 2026, keď dobehne odklad pri značení staršieho generatívneho obsahu. Druhý test je slovenský: či vláda predloží zákon do parlamentu ešte v tomto roku a či hlavný dozor pripadne MIRRI alebo novému úradu. Tretí ukazovateľ je verejný a dá sa sledovať priebežne — zoznam jednotných kontaktných miest, ktorý zverejňuje Komisia. Kým na ňom Slovensko nie je, sťažnosť podľa článku 50 tu nemá kam ísť.
Zdroje
Primárne dokumenty EÚ
Usmernenia Komisie k povinnostiam transparentnosti (čl. 50), prijaté 20. 7. 2026 * — https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/guidelines-transparency-obligations-providers-and-deployers-ai-systems
Európska komisia: prehľad usmernení k transparentnosti — https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/guidelines-transparency-ai-generated-content
Kódex postupov k transparentnosti obsahu generovaného AI — https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/code-practice-ai-generated-content
Článok 70 aktu o umelej inteligencii (určenie vnútroštátnych orgánov) * — https://artificialintelligenceact.eu/article/70/
Článok 70 v databáze AI Act Service Desk (EK) — https://ai-act-service-desk.ec.europa.eu/en/ai-act/article-70
Článok 50 — praktický sprievodca — https://artificialintelligenceact.eu/transparency-rules-article-50/
Implementačná časová os aktu o umelej inteligencii — https://artificialintelligenceact.eu/implementation-timeline/
Právne analýzy k účinnosti a k digitálnemu omnibusu
Sidley: príprava na povinnosti transparentnosti k 2. 8. 2026 * — https://datamatters.sidley.com/2026/06/24/eu-ai-act-transparency-obligations-preparing-for-compliance-by-2-august-2026/
Stibbe: rozsah, adresáti a časová os povinností podľa čl. 50 * — https://www.stibbe.com/publications-and-insights/the-ai-acts-transparency-obligations-rules-scope-and-timeline
ComplianceHub: čo k 2. augustu 2026 skutočne nadobúda účinnosť * — https://compliancehub.wiki/eu-ai-act-article-50-transparency-digital-omnibus-2026/
Bratby Law: povinnosti pri chatbotoch, deepfakoch a značení — https://bratby.law/ai-act-transparency-obligations-2026/
Slovenská implementácia
Právne listy: rozbor návrhu zákona vrátane počtu pripomienok a rozpočtových údajov * — https://www.pravnelisty.sk/clanky/a1685-navrh-zakona-o-umelej-inteligencii
bezkecov.sk: kto bude na Slovensku dozerať a v akej fáze je návrh * — https://bezkecov.sk/ai-act-povinnosti-oznacovanie-ai-obsahu/
Škubla & Partneri: návrh zákona o organizácii štátnej správy v oblasti AI — https://www.skubla.sk/clanky/navrh-zakona-o-organizacii-statnej-spravy-v-oblasti-umelej-inteligencie
Najprávo: oznámenie o predložení návrhu do pripomienkového konania — https://premium.najpravo.sk/legislativa-do-pripomienkoveho-konania-bol-predlozeny-navrh-zakona-o-umelej-inteligencii/
Znenie návrhu zákona o umelej inteligencii a európskej dátovej regulácii — https://sudnamoc.sk/navrh-zakona-o-umelej-inteligencii/
MIRRI: predstavenie návrhov zákonov o AI a o správe údajov — https://mirri.gov.sk/aktuality/digitalna-agenda/zodpovedna-digitalizacia-mirri-predstavilo-navrhy-zakonov-o-umelej-inteligencii-a-sprave-udajov/
Podnikam.sk: čo AI Act znamená pre podnikateľov a e-shopy — https://podnikam.sk/ai-act-co-novy-europsky-zakon-o-umelej-inteligencii-znamena-pre-podnikatelov-a-e-shopy/
Pripravenosť členských štátov
aiacto: len 8 z 27 štátov splnilo termín na určenie orgánov (jediný zdroj tohto údaju) * — https://www.aiacto.eu/en/blog/ai-act-member-states-national-authorities-2026
