Ako to tu vidím ja...

Do Anglicka som prvýkrát prišla pred viac ako dvoma rokmi. Len na dva mesiace, hovorila som si. A ako leto odchádzalo, prichádzala som na to, že by možno ani nebolo až také zlé pobudnúť dlhšie...

Písmo: A- | A+
Diskusia  (0)

Takže som sa vrátila a začala spoznávať novú kultúru a jazyk, ktorému rozumieť bolo pre mňa asi tým najväčším utrpením. Moja angličtina bola na začiatočníka dobrá a nemala som problém rozumieť ani ostatným cudzincom hovoriacim týmto jazykom. Akonáhle však ústa otvoril Angličan, uf... Už som len čakala, kedy mu odtiaľ vypadne ten horúci zemiak, ktorý mu bráni v artikulácii. Na moje šťastie som však začala žiť v byte istej Slovenky a jej priateľa - Paula. Domorodec. Ukážkový horúci zemiak. Napriek tomu, že ma takmer každý večer "trápil" svojou komunikatívnosťou, ukázalo sa, samozrejme, že práve tieto dva mesiace ma naučili počúvať a rozumieť.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Jedálny lístok... Akékoľvek recepty vidíte na papieri, len sa to tam tak zelená špargľou, brokolicou a inými zdravými záležitosťami. V reáli je to však poväčšine o vypraženej rybe a hranolkách, "Mekdonalde" alebo jedlách, ktoré si kúpite za menej ako polovicu minimálnej hodinovej mzdy, šupnete do mikrovlnky a o osem minút môžete jesť. Dezert? Žiadny problém, tie sa kupujú v tej istej predajni ako hlavný chod, iba o regál ďalej. Skúsila som takto žiť s kamarátkou mesiac. Poriadne sme s tými umelinami dali našim organizmom zabrať a poviem vám, nikdy mi mamina kuchyňa nechýbala tak veľmi ako prvé mesiace v Anglicku. V reštaurácii bežne vidíte dvojročné dieťa s rodičmi, ako si pochutnávajú na paste, pizzi, burgeri či vyprážaných rybích prstoch s vyprážanými hranolčekmi. A potom vám ani nepríde také zvláštne, vidieť na ulici toľké kypré tvary...

SkryťVypnúť reklamu

Móda, hm... Tá je tu tiež veľmi špecifická. Na postave Kate Moss vyzerajú mrkváče rovnako dobre ako všetko ostatné. Niektoré mladé dámy z môjho okolia však buď nemajú zrkadlo, alebo... alebo neviem... Je mi totiž trochu ťažké uveriť, že si myslia, že tento strih nohavíc ich partie fakticky zúži. Bol marec a ja som išla s kamrátkou po High Street, so šálom okolo krku, pretože na jar to ešte nevyzeralo. Oproti kráčala mladá rodinka. Mama a otec pred sebou v kočíku tlačili dieťa - bez ponožiek a obuvi! Niet divu, že sú tu potom všetci takí otužilí... Na konci leta som videla slečny v tričkách bez rukávov, kráčajúce v zimných huňaných čižmách na nohách. Maximálny kontrast, prostredie ako stvorené pre podporu vzniku mykózy na chodidle.

SkryťVypnúť reklamu

U starších ľudí si môžte všimnúť, že sa po ulici pohybujú na zvláštnych elektrických vozíkoch. A keď použijem termím "starší človek", žiaľ, mám na mysli častokrát ženu alebo muža medzi päťdesiatym a šesťdesiatym rokom života. Stále im nerobí problém postaviť sa a prejsť ku miestu, ktoré je na vozíku nedostaupné, takže nohy im ešte slúžia. Príde mi trochu smutné, že mnohí takto spohodlneli len preto, že mali možnosť. O to viac sa poteším, keď vidím ženu okolo jej sedemdesiatky kráčať po ulici s paličkou v ruke, napriek tomu, že by rovnako mala možnosť sadnúť si a nechať sa viesť.

Od zvyšku Európy sa Angličania evidentne separujú... Menou, jazdením na ľavej strane, rozdielnymi elektrickými zásuvkami a mnohými ďalšími menej či viac výraznymi záležitosťami. Asi to bude tým, že sú predsalen mimo, za vodou. Jedna vec sa mi na nich však neuveriteľne páči - neponáhľajú sa. Na cestách, do práce, ani pri nákupe čakajúc na to, kým si pri pokladni človek stojaci pred nimi v kľude uloží do tašky celý svoj shopping. Paráda. Je ešte veľa ďalších vecí, ktoré by sme sa od nich mali učiť. Napríklad národnej hrdosti. Jedného dňa zahlásil môj kamarát: "Prečo sa decká v škole učia Hviezdoslava a nie Shakespearea? Zo Shakespeareovej tvorby by sme toho získali viac." No ja som myslela, že odpadnem, keď som to počula. Tak ak moja generácia je až natoľko neuvedomelá, zbohom, budovanie národnej hrdosti... 

SkryťVypnúť reklamu

Ale to je zas predmet iného článku...

Monika Beňová

Monika Beňová

Bloger 
  • Počet článkov:  2
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Zoznam autorových rubrík:  SúkromnéNezaradené

Prémioví blogeri

Matúš Sarvaš

Matúš Sarvaš

2 články
Iveta Rall

Iveta Rall

52 článkov
Zmudri.sk

Zmudri.sk

3 články
Pavol Koprda

Pavol Koprda

9 článkov
SkryťZatvoriť reklamu