1. ČASŤ: 7211956:
Známeho losangeleského advokáta mexického pôvodu Mickeyho HALLERA (hrá ho mexický herec Manuel GARCÍA-RULFO) čaká najťažšia obhajoba jeho života: je obvinený z vraždy a musí obhajovať sám seba. V kufri jeho Lincolnu našli mŕtvolu podvodníka Sama, ktorý mu dlžil väčší obnos peňazí. Seriál sa v anglickom origináli volá The Lincoln Lawyer, pretože advokát často pracuje zo zadného sedadla svojej limuzíny ako z advokátskej kancelárie. Štvrtá séria má 10 častí, každá časť má cca 50 minút. Seriál je z originálnej produkcie NETFLIX a je určený pre divákov nad 16 rokov. Seriál sa začína úvodom, že v Los Angeles je každý rok spáchaných 750 vrážd. Toto číslo sa ale nezakladá na pravde. Je síce pravda, že v 90. rokoch 20. storočia sa v meste anjelov ročne spáchalo 1 000 vrážd, ale toto číslo dlhodobo klesá. V roku 2025 to bolo 230 vrážd, čo je pokles o 19 % oproti roku 2024 a najnižšie číslo od polovice 20. storočia. Samotné mesto Los Angeles (nie okres) má okolo 4 miliónov obyvateľov. Pre porovnanie, na 5,5 miliónovom Slovensku sa ročne spácha za posledné roky cca 60 vrážd. „Vo výsledku je každý prípad vraždy ako strom. Vysoký tieniaci strom. A úlohou štátneho zástupcu je tento strom živiť. Štát nebude šetriť a poskytne všetko potrebné, aby z neho vyrástol veľký silný strom. Čím väčší a silnejší strom vyrastie, tým ľahšie bude získať rozsudok. A o to predovšetkým ide. To je pravidlo číslo 1 v každom prípade vraždy. Tak či onak, niekto musí zaplatiť. Takže keď ťa obvinia z vraždy, potrebuješ sekeru, aby si ten strom zrezal a spálil na popol,“ hovorí na úvod 1. časti 4. série Mickey HALLER spoluväzňovi. Po obvinení z vraždy sa ocitol v cele losangeleského nápravného zariadenia. Mickey dokonca zažije bitku s týmto spoluväzňom, ktorý je rovnako obvinený z vraždy a ktorému sa nepáči jeho právna rada. Advokát je zavretý vo väzení už 6 týždňov. Mŕtvolu jeho bývalého klienta Sama SCALESA našiel v kufri jeho auta policajt LAPD pri rutinnej cestnej kontrole: zastavil jeho auto kvôli chýbajúcej značke. Vrah pravdepodobne značku ukradol, aby pritiahol pozornosť polície na právnikovo auto. Prvá časť má názov podľa väzenského čísla na advokátovom náramku, ktorý sa dá elektronicky zoskenovať. Mickey si na to číslo ešte len zvyká a zvyčajne sa dozorcom ozve až na druhýkrát, keď ho vyvolajú. Jeho tím mu prinesie na súd oblek a elektrický holiaci strojček. Jeho kolegyňa a exmanželka mu ho podáva do ruky so žiadosťou, aby si oholil bradu: „Nechceš predsa vyzerať ako bezdomovec.“ Očkom sa pozrie na súčasného manžela, bradatého Denisa WOJCIECHOWSKEHO, prezývaného „Cisco,“ ktorý je vyšetrovateľom advokátskej kancelárie HALLER & PARTNERS: „Nič proti, zlato, tebe to sekne. Kaucia dnes nie je priorita. Neviem, koľko času dostaneme. Keď bude čas, dobre, keď nie, až nabudúce.“ „Mickey, nechceš sa dostať vonku?” nechápe Cisco. „Jasné, ale nie za každú cenu. Kaucia je päť miliónov. To je 500 000 USD, ktoré nemáme a nevrátia sa nám,” odpovedá Mickey. Kauzu Ľud vs. Mickey HALLER dostal trestný sudca Lionel STONE, bývalý štátny zástupca. Na prvom pojednávaní dôjde k výmene prokurátorov a benjamína nahradí ostrieľaná prokurátorka Dana BERGOVÁ, ktorú prezývajú „Ľadoborec“ alebo „Smrťák Dana.“ Mickey HALLER sa obhajuje sám a okrem toho ho zastupuje aj Lorna CRANEOVÁ, jeho mladšia spoločníčka a druhá exmanželka, ktorá zložila advokátske skúšky len v 3. sérii. Sudca končí prvé pojednávanie so slovami: „Odporúčam vám netlačiť na pílu, pán Haller.“ Druhá exmanželka sa stretne na káve s prvou exmanželkou, prokurátorkou Maggie MCPHERSONOVOU, ktorú hrá známa kanadská herečka Neve CAMPBELL, známa zo série hororov SCREAM (Vreskot), s ktorou má Mickey spoločnú dcéru Hayley HALLEROVÚ. Matka prokurátorka s dcérou majú navštíviť Mickeyho vo väzení: „Ako je na tom?” „Dnes? Je psychoticky optimistický a chcem ho uškrtiť,“ hovorí exmanželka č. 2. „Tak ho poznám. A poznám aj jeho druhú stránku, ktorá všetko vidí čierno. Práve teraz chceme tohto chlapa,“ kontruje exmanželka č. 1. Počas návštevy Maggie a Hayley vo väzení nastane trápny moment, keď Mickeymu kontrolujú väzenské číslo na elektronickom náramku. „Nechcem, aby si sem Hayley vodila. Ak chce prísť na súd, tak môže. Ale sem už nie, prosím. Keď to odo mňa klienti žiadali, nechápal som to. Už chápem,” povedal väznený advokát exmanželke.
2. ČASŤ: BAJA:
Prokuratúra robí obštrukcie s doručením dôkazov obhajobe. Nakoniec prídu kamerové záznamy z telovej kamery policajta a z kamery na palubnej doske služobného policajného automobilu. Zo záznamu vyplýva, že policajt dostal tesne pred odchodom Mickeyho z reštaurácie esemesku a zaradil rýchlosť na aute ešte predtým, ako mohol vidieť, že advokátovi chýba na jeho Lincolne poznávacia značka. Vyzerá to, že policajta niekto varoval a že po advokátovi išiel cielene. Mickey hovorí Lorne, aby vyžiadala výpisy zo služobného aj súkromného telefónu policajta Collinsa. „Už sedím za vraždu, Lorna. Čo horšieho mám čakať?“ „Naučil si ma, že vždy môže byť horšie,” vraví Lorna. „Skúsim svoje šťastie,“ odpovedá advokát. Uvedomí si, že na to, aby znovuzískal svoj život a reputáciu, nestačí, aby jeho obžalobu zamietli kvôli formálnemu pochybeniu ako je nelegálna prehliadka auta. „Musím dokázať svoju nevinu a to je možné len pred súdom.“ „O to nikdy pred súdom nejde a ty to vieš,“ reaguje Lorna. „Vždy hovoríš, že neexistuje verdikt ‘nevinný‘, nanajvýš zbavenie viny. V čom je to iné?” spýtal sa jeho vyšetrovateľ. „Vo mne. O to ide. Ja som klient. Sedím na druhej stoličke. Teraz už viem, aké to je. Naviac som si prvýkrát v živote istý, že môj klient to neurobil.“ „Fajn. Ako to dokázať?” „To je nepísaný zákon neviny. Na každého, kto nespáchal zločin, pripadá niekto, kto je vinný. Niekto to urobil, a na dôkaz mojej neviny musíme zistiť, kto,” filozofuje právnik z Lincolnu. Zaujímavé je, že pri konzultácii s klientom používajú advokáti v budove súdu v eskortnej miestnosti mobilný telefón a prehrávajú video na notebooku. Na Slovensku nič také možné nie je. Mickey nemá na zaplatenie kaucie 5 miliónov dolárov, aby ho prepustili z vyšetrovacej väzby. Tak vymyslí právnu fintu. Všimne si, že vždy, keď telefonuje z väznice, stojí obďaleč policajt z úradu šerifa a odpočúva jeho telefonické rozhovory napriek tomu, že advokátske tajomstvo je posvätné a je striktne zakázané odpočúvať telefonické rozhovory medzi obhajcom a klientom. Zinscenuje telefonát so svojou advokátskou kanceláriou, aby mu v prípade prepustenia z väzby pripravili pas, že pôjde do Baja (myslí sa tým Baja California, ako niektorí nazývajú Mexiko), hoci je jasné, že bude mať zákaz opustenia USA; niekto mu odinštaluje elektronický náramok. Celý telefonát je ale zinscenovaný a nahratý, aby ho mohli použiť ako dôkaz na súde. Tak sa aj stane. Pri rozhodovaní o znížení kaucie prokurátorka na súdnom pojednávaní vytiahne, že z dobre informovaného zdroja z väznice sa dozvedela, že hlavný protagonista príbehu má v úmysle utiecť, aby sa vyhol väzeniu. Obhajca vytiahne nahrávku telefonátu ako dôkaz. Sudca zúri: na obžalovanom spáchala obžaloba bezprávie. Je to systémový problém a sudca preto nariadi vyšetrovanie. Spýta sa prokurátorky, či chce niečo dodať. Odpovedá že, nie. Sudca reaguje slovami: „Dobré rozhodnutie.” Sudca vzápätí razantne zníži kauciu na 1 000 000 USD, za ktorú sa zaručí ručiteľ kaucie (bail bond agent). Mickey potom zaplatí len 10 % z 10 % kaucie, t. j. 10 000 USD ručiteľovi kaucie a súd ho prepustí po 6 týždňoch z väzby na slobodu.
3. ČASŤ: 40 HODÍN:
Obhajca sa musí po prepustení z väzby dostaviť k probačnému úradníkovi, ktorý mu na členok nasadí monitorovací elektronický náramok. Náramok má vydržať 40 hodín, ale úradníčka mu odporúča nabíjať náramok každých 24 hodín. Mickey potrebuje na dôkaz neviny vypátrať skutočného vraha. Obeťou bol podvodník, ktorý permanentne vystupoval pod falošnou identitou, takže odhaliť súvislosti bude ťažké. Vyšetrovateľ sa pustí po stope a odletí do arizonskej väznice, v ktorej si odpykáva trest bývalý kumpán a spoluväzeň obete. Väzeň chce ale hovoriť výlučne s Hallerom, a to osobne. Ten však nosí elektronický náramok a nesmie opustiť obvod okresu Los Angeles County. Vybaví si od sudcu výnimku a letí do Arizony za horúcou stopou. Sudca uzná, že ide o neštandardnú žiadosť, ale pripustí, že obžalovaný má právo vypátrať dôkaz na vlastnú päsť a určí mu čas do polnoci. Mickey vybaví všetko potrebné, ale po odchode z väznice mu pípne náramok, ktorý sa vybíja: má presne hodinu na to, aby ho dobil, inak zariadenie vyšle alarm, ktorý automaticky upovedomí políciu. Znamenalo by to prepadnutie kaucie v prospech štátu a jednosmerný lístok naspäť do väzenia. Mickey zmešká so Ciscom kvôli nabíjaniu elektronického náramku let do L.A. Musia ísť autom: k hranici okresu to majú 4 hodiny cesty. Niekoľko kilometrov pred cieľom sa im míňa benzín a na diaľnici narazia na dopravnú zápchu. Mickey zariskuje a zvolí zjazd z diaľnice (na tej diaľnici som napočítal 6 pruhov každým smerom): je jedno, kde pretnú hranicu okresu L.A. Kilometer pred cieľom im dôjde benzín. Tých náhod bolo dnes príliš veľa: vybil sa elektronický náramok, na diaľnici je dopravná zápcha, došiel benzín. Mickey vystúpi z auta a začne bežať smerom k hraniciam okresu (v obleku a kravate). Zrúti sa vyčerpaný k zemi niekoľko metrov za orientačnou tabuľou okresu. Na mobile mu zaznie budík signalizujúci koniec odpočítavania. Stihol to o niekoľko sekúnd. „Radosť, keď sa vrátiš domov.“ Všetkým zainteresovaným priviedol infarktové stavy.
4. ČASŤ: DOJNÁ KRAVA:
Úrad šerifa sa začína mstiť za problémy s odposluchom vo väzbe. Za bieleho dňa odťahová služba na pokyn polície odtiahne Mickeyho Cadillac z ulice. Neprešvihol ani zaplatený čas na parkovanie. Policajt mu referuje, že vozidlo bolo údajne zakúpené z peňazí kartelu z drogovej trestnej činnosti. Mickey si vybaví u sudcu predvolanie FBI. Sudca mu povie, že sú si kvit. Na konci časti Mickeyho navštívia v jeho vile dvaja agenti FBI: muž a žena. Muža, agenta VASQUÉZA, poznal z vyšetrovania prípadu spred troch rokov, keď predvolal na lavicu svedkov arménskeho podnikateľa a mafiána Alexa GAZARIANA, ktorý odmietol vypovedať. Agent potom obviňoval advokáta, že mu sabotoval niekoľkoročné vyšetrovanie. Rovnaký agent FBI navštívil Mickeyho v jeho vile večer a vrátil mu sudcovský príkaz. Došlo pritom k roztržke a agent ho fyzicky napadol. Nefungovali dve predné bezpečnostné kamery na dome. Dcéra Hayley (s ktorou večeral) duchaprítomne obíde dom a celý incident nepozorovane natočí mobilným telefónom.
5. ČASŤ: CHCEM TEBA:
Ako pri každom správnom seriáli, dej v polovici začína gradovať. Mickeyho ráno prekvapí detektív, ktorý vyšetruje „jeho“ vraždu, s príkazom na domovú prehliadku. Prehľadajú mu aj nebytové priestory advokátskej kancelárie a sklad, kde archivuje účtovné doklady a finančné záznamy. Polícia hľadá evidentne dôkazy spájajúce prominentného advokáta s vraždou klienta. Mickey hovorí Lorne, že nemajú čo skrývať. Tá si nie je taká istá. Policajti si odnášajú zo skladu niekoľko dokumentov a nechcú ukázať, čo vlastne zhabali. Cisco sa vydá po stope spoločnosti BIOGREEN, ktorá bola pravdepodobne zapletená do finančných machinácií a ktorá sa dopúšťala subvenčných podvodov s biopalivami. Cisco zistí, že spoločnosť vlastnia formálne na papieri dve fyzické osoby: jedna je v ústavnej starostlivosti a druhá ako domicil uvádza prístav. Spoločnosť ale ovláda starý známy arménsky podnikateľ Alex GAZARIAN. Mickeyho mentor má o Mickeyho strach: „Keď najnebezpečnejší klient vyviazne bez viny, čo sa stane, ak si na obidvoch stranách tej mince?” Mickey mu odpovedá: „Len sa riadim tvojou radou. Chovám sa ako víťaz, aby som sa ním stal.“ „Vsadím si na teba vždy, chlapče. Tak sa v ringu predveď.“ Vzápätí mu volala Lorna: „Ahoj, Mickey. Volala Dana Bergová. Máme byť na súde hneď zajtra ráno. Nepovedala prečo, ale že sa máš pripraviť na nástup do väzby. Napadá mi jediná vec: že vytasí s novým obvinením zo spáchania úkladnej vraždy. Mal si pravdu. Povedia, že našli dôkazy, že si zabil Sama pre peniaze. A tým pádom ti zrušia kauciu.“ Lorna požiada, aby ju ospravedlnili, a ide sa hystericky vykričať do kancelárie. Na konci časti sa začína pojednávanie, ale miesto vedľa obžalovaného je prázdne. „Pán Haller, pridá sa vaša kolegyňa?“ Predtým, ako stihne odpovedať, zaznejú v súdnej miestnosti kroky na vysokom podpätku. Ale do súdnej siene nevkráča exmanželka č. 2 Lorna, ale exmanželka č. 1 Maggie. Všetci sú šokovaní: najviac obžalovaný; o tejto personálnej rošáde na strane jeho obhajcov nevedel. „Maggie McPherson za obhajobu, ctihodnosť,“ zahlási.
6. ČASŤ: PÄŤDESIAT NA PÄŤDESIAT:
„Pani McPhersonová, to je úplne neobvyklé. Mám to chápať tak, že táto zmena je trvalá?” víta ju sudca týmito slovami. „Áno. Celý tento prípad je neobvyklý, vaša ctihodnosť,” reaguje Maggie, ktorá dočasne zavesila kariéru prokurátorky na klinec. Neviem, či by to bolo v USA v realite možné; na Slovensku určite nie. Mickey požiada súd o krátku päťminútovú prestávku, aby mohol zmenu obhajcu prekonzultovať s „kolegyňou“. Táto sekvencia seriálu je veľmi dojímavá. Maggie urobila krok bez súhlasu Mickeyho; vedela, že by nesúhlasil. „Toto ti môže zničiť povesť, Maggie. Celú kariéru. To ti teda nedovolím.“ „Už som si to dovolila,“ reaguje Maggie. „Počúvaj. Hayley ťa nemôže stratiť. Rozumieš? A ja tiež nie.“ „Dobre, dobre. Ďakujem, Maggie,“ súhlasí nakoniec advokát z Lincolnu a vracajú sa bok po boku do súdnej siene. Tam prokurátorka rozohráva šachovú partiu: „Predchádzajúce obvinenia boli stiahnuté a veľká porota vzniesla nové obvinenie: úkladná vražda s priťažujúcimi okolnosťami za účelom finančného zisku.“ Znamená to, že pravdepodobne padne kaucia a Mickey môže ísť naspäť do väzby. Zo strany prokurátorky je to právna finta a zároveň podraz. „Ako sa obžalovaný obhajuje?“ spytuje sa sudca. „Nevinný,“ reaguje advokát. Na pojednávaní vytiahne prokuratúra proti obvinenému predžalobnú výzvu na zaplatenie dlžných trov právneho zastúpenia, ktorá sa končí slovami „posledné varovanie.“ Tým zdôvodňuje nové obvinenie z úkladnej vraždy za účelom dosiahnutia prospechu. Je to ale nezmysel, pretože Mickey predžalobnú výzvu nepodpísal, ani ju predtým nevidel; napísala ju jeho asistentka. „Faktom je, že obvinený nedonútil pána Scalesa zaplatiť za života, tak dúfal, že si to vyberie po smrti.“ „Námietka!“ zvolali unisono Mickey a Maggie. „Pani Bergová, posledné varovanie. Tie reči si nechajte pre tlač, nie pre súdnu sieň,“ reaguje sudca. „O kaucii ste rozhodli pred niekoľkými týždňami. V záujme spravodlivosti a s náležitou úctou k autorite tohto súdu zdvorilo žiadam, aby kaucia zostala v pôvodnej výške. Aby umožnila pánovi Hallerovi čeliť obvineniam na slobode. Ďakujem,“ uviedla Maggie v záverečnej reči. „Si skvelá,“ povie jej exmanžel. „Len robím svoju prácu,“ usmeje sa Maggie. „Máš hlad? Čaká ťa najmenej hodina slobody. Pôjdeš so mnou?“ Na obede advokát hovorí Maggie: „Poznáš to príslovie? Žalobca dokáže prinútiť veľkú porotu obžalovať aj sendvič.“ „Keď ešte budem musieť povedať slovo Dane Bergovej, možno sa neudržím a uškrtím ju,“ smeje sa Maggie. Na chodbe pred pojednávačkou narazia na dcéru Hayley: „Tati, ja nikam nejdem. No tak. Mama s otcom konečne na rovnakej strane. Ste tím snov. Mám si to nechať ujsť?“ „Poznám túto hru. Každý právnik má v rukáve triky. V súdnej sieni nie je na práve nič čistého. Ale stiahnuť obvinenie a presvedčiť veľkú porotu k novému, to nie je stratégia, to je pokus pochovať ma zaživa. Chcú ma zavrieť, aby som si nepripravil obhajobu. A vynulovať čas, čo im dá ďalších 60 dní na posilnenie obžaloby. Lacná presilovka. Nič viac. Je to legálne, akože v medziach zákona? Možno. Ale je to fér? Je to v záujme spravodlivosti? Ani náhodou?” „Preto je zásadné učiniť rozhodnutie spravodlivé pre obidve strany. Súd sa prikláňa k rozpolteniu dieťaťa. Ale dám obžalovanému vybrať, ako to vykonať. Pán Haller, necháte si zostávajúcu kauciu a vzdáte sa zrýchleného konania alebo vrátite kauciu, vrátite sa do väzby, odmietnem zmenu rozvrhu a dátum zrýchleného konania ponechám. Ide o závažné rozhodnutie, preto vám nechám chvíľu na poradu, ale iba chvíľu. Toto je nepríjemná situácia a súd v nej nehodlá zostať dlho,“ vysloví sudca verdikt. Mickey vyjde na chodbu súdnej budovy a tam uvidí uplakanú exmanželku Lornu. Tá sa pred chvíľou dozvedela z telefonátu, že zomrel David „Legal“ SIEGEL, starý bývalý trestný advokát, jeho mentor a bývalý partner jeho otca, ktorý bol rovnako advokát. „Legal“ pre neho predstavoval druhého otca: chodil za ním vždy, keď si nevedel rady. Mickey sa v náruči Maggie rozplakal. Vrátil sa do súdnej siene a rozhodol sa pre druhú možnosť: vrátiť sa do väzby a ponechať si šancu na expresný proces. Napriek tomu, že to bude znamenať, že sa nebude môcť zúčastniť pohrebu mentora Legala.
7. ČASŤ: ČESŤ MEDZI ZLODEJMI:
Ešte pred samotným začiatkom procesu prebieha výber poroty. Mickey použije niekoľko trikov starého harcovníka: pošle Cisca do kaviarne, kde sa stretávajú porotcovia pred hearingom, aby ich otestoval, alebo vymení modré a červené nálepky na menách kandidátov na porotcov, aby zmiatol štátnu zástupkyňu. Zaujímavé je, že obhajca nielen prokurátorku, ale aj seba označuje ako súdne osoby alebo „súdnych úradníkov“. Na Slovensku existujú vyšší súdni úradníci, ale advokáti sa za súdnych úradníkov neoznačujú. Proces začína úvodnými rečami právnych zástupcov: prvá je prokurátorka. Na strane obhajoby potom vystúpi Maggie (stále sa nevie, či kariéru prokurátorky zavesila definitívne na klinec), pričom prizná, že na strane obhajoby je to jej premiéra. „Po prvýkrát v roli obhajkyne. Bežne som v roli žalobkyne. Nejde o zásadnú zmenu v mojej kariére. Ja som zasvätila život hľadaniu spravodlivosti, a to je presne dôvod, prečo som tu. Pretože tento prípad nie je nič iné ako absolútne bezprávie,“ začína úvodnú reč Maggie. „Súdny proces je hľadaním pravdy a vy, porota, ste hľadači pravdy. Keď to urobíte, tak nájdete pravdu. A pravdou je, že obžaloba sa dopustila strašnej chyby. Obvinili nesprávnu osobu. A my to dokážeme. Tento muž, tento muž je nevinný. K tomu nie je čo dodať. Nemusíme dokázať jeho nevinu, aby ste mohli vyniesť verdikt ‘nevinný’. To obžaloba musí dokázať jeho vinu. V našom súdnom systéme obhajoba nemusí dokazovať nič. Ale to vám sľubujem, že dokážeme. Ďakujem,“ končí úvodnú reč Maggie. „Vsadil som na správneho právnika,“ reaguje Mickey. Obžaloba predvolá prvého kľúčového svedka: strážnika Collinsa, ktorý zastavil Mickeyho pri rutinnej cestnej kontrole a našiel v kufri auta mŕtvolu obete. Ako dôvod kontroly uviedol chýbajúcu zadnú značku na aute. Rýchlosť na služobnom policajnom aute zaradil ešte predtým, ako mohol uvidieť chýbajúcu značku. Zákrok nasnímali dve policajné kamery: jedna na palubnej doske policajného auta a druhá na služobnej rovnošate. Tesne pred vyštartovaním druhá z kamier zaznamenala zvuk, akoby prišla esemeska. Obhajoba si vyžiadala výpisy z hovorov služobného aj súkromného telefónu (čo policajti nemajú radi) a žiadnu správu v inkriminovanom čase nenašla. Mickey si SMS vysvetlil tak, že niekto do jednorazového nevystopovateľného telefónu poslal policajtovi správu s avízom, že ho majú zastaviť. Pri krížovom výsluchu strážnik priznal, že mal mobilný telefón s jednorazovou SIM kartou, ale dôvodom nebolo marenie policajného vyšetrovania, ale nevera manželke.
8. ČASŤ: KONFIRMAČNÉ SKRESLENIE:
Mickey je napadnutý vo väzbe jedným zo spoluväzňov. Strhne sa trma-vrma a je umiestnený na samotku celý víkend. Celý incident vyznieva podozrivo. V pondelok zástupca úradu šerifa v kancelárii sudcu za prítomnosti prokuratúry a obhajoby tlmočí obavy, že nevedia obžalovanému zaistiť bezpečnosť. Maggie žiada o okamžité prepustenie z väzby na slobodu. Prokurátorka vehementne oponuje, že len cez jej mŕtvolu a že o väzbe bolo rozhodnuté a kaucia bola vrátená. A že nech väzeň zostane na samotke do konca procesu alebo nech je umiestnený do jednej z 8 väzníc v správe úradu šerifa v okrese L.A. Čudné je to, že celá fyzická potýčka bola akoby zinscenovaná a že zástupca úradu šerifa vystupuje v prospech obžalovaného napriek tomu, že Mickey dozorcov usvedčil z odpočúvania telefonických rozhovorov medzi klientom a obhajcom. Sudca rozhodne spravodlivo a prepustí Mickeyho z väzby, ale nariadi mu domáce väzenie. Môže sa zdržiavať len doma a z domu na súd ho bude voziť uniformovaný policajt. Ja mám z toho pocit, že scenáristom už stačil pobyt prominentného obhajcu vo väzení a že pre televízne kamery vyznieva zaujímavejšie, keď ho snímajú mimo múrov väznice. V ôsmej časti dôjde večer pri plápolajúcom kozube ku zblíženiu medzi Mickeym a jeho exmanželkou (a teraz obhajkyňou) Maggie. „Neviem, ako by som to bez teba zvládol, Maggie. Už neviem, ako ti poďakovať,“ hovorí jej vrúcnym hlasom a hladká ju pritom jednou rukou po líci. Romantickú chvíľu pokazí jej priateľ, chirurg Jack GILROY, ktorého meno zasvieti na displeji mobilného telefónu. Maggie vyjde na terasu rodinného domu s výhľadom na Los Angeles, ale telefonát neakceptuje.
9. ČASŤ: ESO V RUKÁVE:
Táto časť sa mi javila ako najnudnejšia, aj keď má určité vyvrcholenie. Mickey rozpletá klbko lží a podvodov obete vraždy. Zistí, že jeho mentor mal pravdu a že neexistuje česť medzi zlodejmi. Sam SCALES pod falošnou identitou Kirka LENONA sa infiltroval do zločineckej organizácie s cieľom „podojiť štát“ pri dotáciách na biopalivá. Išlo o arménsku mafiu, ktorej členom bol aj starý známy Alex GAZARIAN, ktorého v minulosti Mickey prinútil svedčiť v trestnom procese a ktorý odmietol vypovedať s odvolaním sa na piaty dodatok Ústavy USA (Pleading the fifth). Následne prišiel o zákazku na olympiádu a bol nútený predať stavebnú firmu. Sam SCALES bol informátor FBI v podvodoch s biopalivami, do ktorých bola zapojená aj fiktívna firma BIOGREEN. To ale Alex GAZARIAN nevedel. Zavraždiť ho dal, pretože zistil, že Sam podvádzal podvodníka a časť peňazí z dotácií si ulieval pre seba. Mickeyho nenávidel, tak využil príležitosť a vraždu Sama SCALESA hodil na prominentného právnika. Zbavil sa tak dvoch nepriateľov jednou ranou. Priviedol tým nežiadanú pozornosť na fiktívne podvody s biopalivami, ktoré mafii zarábali milióny dolárov. Arménska mafia sa rozhodla zbaviť vlastného rodinného príslušníka. Cisco po tom, čo doručí predvolanie na výsluch svedka a odíde z hotela, so šokom sleduje, ako svedkovo telo padá z okna hotelového apartmánu na biele auto parkujúce pred vchodom do hotela. Z okna ho vyhodili v župane dve „gorily“, ktoré za ním poslala vlastná rodina. Alex GAZARIAN je na mieste mŕtvy. Pre Mickeyho to znamená fatálny úder do prípadu, pretože ho chcel predvolať ako svedka a pred porotou označiť za možného vinníka vraždy, z ktorej obvinili jeho. V deviatej časti sa trestný proces proti jeho osobe nevyvíja dobre. Prokurátorka predvolala jeho bývalú milenku a klientku, ktorú odsúdili za vraždu manžela v 2. sérii. To bolo to eso v rukáve, podľa ktorého je nazvaná táto časť a ktoré si prokurátorka nechala na záver vystúpenia pred porotou. Exmilenka ho obvinila, že jediné, na čom mu záleží, sú peniaze. Obhajoba ale proti nej vytiahla 15 nenávistných listov, ktoré mu písala z väzenia a v ktorých ho vinila, že hoci bol v konflikte záujmov, políciu priviedol na stopu, aby ju obvinili z vraždy nezvestného manžela. Listy ju zdiskreditovali a dokázali, že za motívom jej svedeckej výpovede je pomsta.
10. ČASŤ: ZÁKON NEVINY:
Na úvod finálnej časti aktuálnej série Mickeyho de facto unesie policajt z úradu šerifa, ktorý má za úlohu voziť ho zo súdu rovno domov (domáce väzenie). Službu vykoná pre FBI, ktorá dokonca zabezpečí rušičku mobilných telefónov do služobného policajného auta. Policajt ho odvezie za tmy na neznáme odľahlé miesto, kde ho čaká agentka FBI Dawn RUTHOVÁ. Od nej sa dozvie, že nemôže predvolať ako svedkyňu partnerku nebohého mafiána, pretože by tým ohrozil rozsiahle vyšetrovanie FBI. Podvody s dotáciami na biopalivá prebiehajú po celej krajine a FBI vyšetruje 10 podvodov s cieľom „podojiť štát“. Agentka mu povie, že pomôžu až po skončení vyšetrovania, ktoré môže trvať teoreticky niekoľko rokov. Michaelovi HALLEROVI hrozí doživotný trest odňatia slobody za vraždu, ktorú nespáchal. Agentka mu ešte ironicky povie, že má šťastie, že v Kalifornii platí moratórium na trest smrti. Fiškáľ Mickey vymyslí „diabolský“ plán. Jeho druhá exmanželka príde pod okná FBI a presvedčí agentku, že sprevádzala Jeanine FERRIGNOVÚ, partnerku nebohého mafiána, ktorá je ochotná svedčiť v jeho trestnej kauze. Nie je to ona, je to fake: žena má blond parochňu a oblečenie ako ona. Z výšky cca 10. poschodia budovy FBI je ale podoba mätúca. Na druhý deň začína pojednávanie, kde Mickey naťahuje čas a robí divadlo, ako že ide predvolať fiktívneho svedka. Risk sa mu vyplatí a sudcovi asistentka podáva papierik s urgentným odkazom. Sudca požiada o ospravedlnenie porotu a vyzve obidve procesné strany, aby ho nasledovali do jeho kancelárie. Tam ich už čaká okresný prokurátor Adam SUAREZ. Po chvíli vstupujú dvaja agenti FBI: šéf losangeleskej pobočky a zmienená agentka Dawn RUTHOVÁ. Najviac prekvapená je štátna zástupkyňa Dana BERGOVÁ, pre ktorú je trestný proces proti Michaelovi HALLEROVI (ktorý nad ňou už raz ako obhajca vyhral) križiacka výprava. Mickey dostane od prokuratúry ponuku, že stiahnu všetky obvinenia proti nemu (čiže už nikdy nemôže byť v danej trestnej veci súdený: zásada trestného práva „nie dvakrát v tej istej veci“). Obhajcovi to nestačí, jeho život a reputácia boli ohrozené. Požaduje dve podmienky: vyšetrovanie policajta Collinsa (ktorý objavil mŕtvolu v kufri jeho auta) a verejné očistenie mena na tlačovej konferencii prokurátorkou Danou BERGOVOU, ktorá ho 4 mesiace označovala verejne ako vraha. Okresný prokurátor mu to prisľúbi: „Máte moje slovo.“ Mickey vyjde rozrušený za Maggie na chodbu súdnej budovy. Nastáva dojímavý moment. Obhajca sa uprostred chodby zastaví a po druhýkrát v tejto sérii sa rozplače (prvýkrát to bolo po správe o smrti jeho mentora). Maggie ho objíme a pošepká mu: „Len kľud. Len kľud. Je koniec, Mickey. My sme vyhrali. Áno, vyhrali.“ Mickey sa vracia do prázdnej súdnej siene, kde ho kontaktuje agentka FBI s otázkou, kde sa nachádza inkriminovaná svedkyňa. Maršalovia sú pripravení odviezť ju do ochrannej väzby a zaradiť do programu na ochranu svedkov. Keď sa dozvie, že s predvolaním svedkyne len blafoval, odchádza rozčúlená so slovami „parchant Haller“. S touto nadávkou ho v priebehu jednotlivých sérií seriálu častovali aj ďalšie osoby. Mickey si ide vyzdvihnúť modrý kabriolet Cadillac na strážené parkovisko, na ktorom polícia skladuje zhabané a zaistené automobily. Auto dal profesionálne vyčistiť, keďže v kufri sa našla mŕtvola. Preváža sa bezcieľne ulicami Los Angeles ako za starých čias. Večer ide nakúpiť do supermarketu. Padnú si do oka so sympatickou brunetkou strednej postavy, ktorá by mohla byť hispánskeho pôvodu. Ako odchádza s nákupom k autu, brunetka ho dobehne na parkovisku so slovami: „Hej. Ahoj. To je zvláštne, ale ty si Mickey Haller, že?“ „Jasné. Osobne. Akože sa voláš?“ usmieva sa Mickey, mysliac si, že ide o nejakú fanúšičku. Žena spozornie a zakričí: „K zemi! Sakra, k zemi!“ a strhne Mickeyho na parkovisko pod auto. V tom sa ozve streľba. Na Mickeyho zaútočil neznámy strelec a neznáma žena mu včasnou reakciou zachránila život. V tom dorazí FBI a strelca zneškodní. Agentka RUTHOVÁ ho sledovala, pretože nebezpečenstvo ešte nepominulo. „Ďakujem, že ste na mňa dohliadli,“ neskrýva vďaku advokát. „Verte alebo nie, je to náš džob. Opatruje sa, Haller,“ odpovedá agentka FBI, ktorá v seriáli hrá vedľajšiu, ale dôležitú úlohu. „Kto si?“ pýta sa obhajca tajomnej neznámej, ktorá mu zachránila život. „Vlastne som tvoja sestra,“ povie po odmlke s úsmevom neznáma šokovanému Mickeymu. V posledných dvoch sériách sa na konci vždy stane nečakaný zvrat, ktorý dáva televíznemu divákovi príčinu tešiť sa na ďalšiu sériu. A Netflix oficiálne potvrdil, že 5. séria bude. Na konci titulkov sa objavil oznam: „JE TO OFICIÁLNE. ĎALŠIA SÉRIA JE NA CESTE.“ Bohužiaľ, budeme si na ňu musieť jeden rok počkať.
POZITÍVA:
+ je to môj najobľúbenejší televízny seriál z právnického prostredia
+ napriek 4. sérii seriál graduje
+ 4. séria bola zatiaľ najzaujímavejšia a najnapínavejšia
+ krátke 50-minútové časti
+ sympatický výkon hlavného hrdinu Manuela GARCÍA-RULFA
+ dôležitejšia herecká rola Neve CAMPBELL (ktorá aktuálne žiari vo filme Vreskot 7)
NEGATÍVA:
- seriál neskončil výrokom poroty „NEVINNÝ“
- niektoré právne problémy vyznievajú pre právnikov naivne
- samotné trestné procesy nie sú dostatočne zaujímavé: na seriáli je zaujímavejší „background“
