Blog - Zuzana Pelaez https://blog.sme.sk/pelaez blog.sme.sk blog@sme.sk sk O balíku Fidoriek alias: Moji Slováci sú krásni ľudia. A vaši? Prišiel Vám niekedy balík spoza oceánu? Mne včera. Obnovil vo mne vieru v národ. aed2fdd3-5316-478e-9602-6e9c972afa9b Fri, 31 Jul 2026 14:10:20 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/spolocnost/o-baliku-fidoriek-alias-moji-slovaci-su-krasni-ludia-a-vasi Dali by ste svoje dieťa do kolumbijskej školy? Odpoveď je: dali, ALE…  7e87769a-3e7d-4244-a546-80c8c295c3a5 Mon, 16 Feb 2026 20:17:17 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/nezaradene/dali-by-ste-svoje-dieta-do-kolumbijskej-skoly O túrach v Kolumbii: O strieľaní, mileniáloch v kríze a insta-pózach. “A slovenskú vlajku máš kde?” pýta sa na vrcholci kolumbijského Cerro Tusa, najvyššej prírodnej pyramídy sveta, ujo 475e26ba-9541-4565-9670-a8a775b72168 Mon, 20 Oct 2025 18:16:42 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/nezaradene/o-turach-v-kolumbii-o-strielani-milenialoch-v-krize-a-insta-pozach O šialenej slovenskej Veľkej noci a o tých zahraničných, nepornografických. Je naša Veľká noc zastaralý, sexistický sviatok, s ktorým treba skoncovať? ad76442b-a3d3-4d5b-ab28-ed7b3094467c Sat, 05 Apr 2025 18:27:17 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/nezaradene/o-sialenej-slovenskej-velkej-noci-a-o-tych-zahranicnych-nepornografickych O plakaní, čakaní a platení alias o slovenskom, britskom a kolumbijskom zdravotníctve. Poráža vás zo slovenského zdravotníctva? 59e2c5d0-0697-40a3-8806-e4fde31604a3 Sun, 16 Feb 2025 21:57:13 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/spolocnost/o-plakani-cakani-a-plateni-alias-o-slovenskom-britskom-a-kolumbijskom-zdravotnictve Ako žiť v čase konca sveta? Pár tipov od kolumbijských príbuzných. Ak máte po štyridsiatke, ako ja, stavím sa, že v materiálnej príprave na tretiu svetovú vojnu excelujete. e42c12a4-82c3-4054-9e11-6341af42d9ac Sun, 24 Nov 2024 20:51:47 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/nezaradene/ako-zit-v-case-konca-sveta-par-tipov-od-kolumbijskych-pribuznych “Tak aké je to Slovensko?” pýtajú sa môjho kolumbijského manžela (a polokolumbijského potomka). “No, čo to Slovensko? Oveľa inakšie ako Kolumbia?”, pýtajú sa môjho dieťaťa po príchode z mesačných prázdnin v domovine. 46887d6a-e9b6-4ed8-86fb-c195954ed685 Thu, 19 Sep 2024 14:20:19 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/nezaradene/tak-ake-je-to-slovensko-pytaju-sa-mojho-kolumbijskeho-manzela-a-polokolumbijskeho-potomka Čím neschopnejšia vláda, tým krajšie medziľudské vzťahy? Tu v Kolumbii áno. Kam by ste umiestnili Slovensko na stupnici priateľskosti a medziľudských kontaktov od 0 do 10? Ja si totiž netrúfam... dfa18404-17d0-4572-90e9-9d21326a1c2f Mon, 29 Jan 2024 16:51:06 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/nezaradene/cim-neschopnejsia-vlada-tym-krajsie-medziludske-vztahy-tu-v-kolumbii-ano Slovenské mamičky bilingválnych detí, prestaňte sa nachvíľu obviňovať… Odbornej literatúry je o bilingvizme neúrekom. Prax býva komplikovanejšia.Čo si počať s neutíchajúcimi pocitmi viny? 6403ab47-eb44-4d89-b858-f438df188aa2 Fri, 25 Aug 2023 21:48:22 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/spolocnost/slovenske-mamicky-bilingvalnych-deti-prestante-sa-nachvilu-obvinovat O svätcoch na kamiónoch a patrónke nájomných vrahov: Kolumbia a náboženstvo. Patrí humor do náboženstva? Patria svätí na párty, či len my Európania veríme tak nejak pochmúrne? 2d78e66c-5d71-4f9e-97b4-0de7588b6201 Mon, 21 Aug 2023 03:03:25 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/spolocnost/o-svatcoch-na-kamionoch-a-patronke-najomnych-vrahov-kolumbia-a-nabozenstvo “Ty už si kolumbijskejšia ako naša vlajka,” počastuje ma poklonou svokor. Rozmýšľam, čo je na tom pravdy. Každá krajina, v ktorej sa usadíte, si vás nejako permanentne opečiatkuje. 48a05880-1e03-4796-9f10-cc394b520861 Tue, 18 Jul 2023 12:05:27 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/cestovanie/ty-uz-si-kolumbijskejsia-ako-nasa-vlajka-pocastuje-ma-poklonou-svokor Konzum v Kolumbii: dovidenia shopoholizmus, vitajte v ére našich prarodičov. Po pätnástich rokoch v Británii začnete pečené holuby do huby nielen očakávať; myslíte si, že na ne máte bezvýhradné právo. b7079f8e-02c6-4f70-8da7-8c6e41b75f54 Mon, 26 Oct 2020 11:01:40 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/spolocnost/konzum-v-kolumbii-dovidenia-shopoholizmus-vitajte-v-ere-nasich-prarodicov Kolumbia a kultúrny šok: o slúžkach, zemetrasení a rozpučenom mangu. Sú veci, ktoré o novej krajine vyčítate z bedekrov alebo anticipujete. Potom sú veci, na ktoré vás nikto nepripravil; ovalia vás po hlave a drzo čakajú, ako sa s nimi vysporiadate. 08cda04d-510f-46a3-a13d-9504b8fb1fc3 Sat, 26 Sep 2020 08:32:03 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/cestovanie/kolumbia-a-kulturny-sok-o-sluzkach-zemetraseni-a-rozpucenom-mangu “Výchova dívek v Kolumbii” alebo “Vyrastie mi tu z dcérky namyslený ufňukanec?” Adelka má dva roky a tri pasy;po mne slovenský, po manželovi kolumbijský a po mieste narodenia britský.Pred mesiacom sme sa presťahovali z Londýna do Medellinu.Dieťa vraj vychováva celá dedina. V našom prípade celý nový kontinent. 921889ac-6353-434f-9d4b-b455379c7ff2 Sun, 09 Aug 2020 16:37:26 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/spolocnost/vychova-divek-v-kolumbii-alebo-vyrastie-mi-tu-z-dcerky-namysleny-ufnukanec Každý tu má osobnú historku o Escobarovi. Ako vidia Kolumbijčania kokaín? “Sťahuješ sa do Kolumbie? No tak začnime nejaký (žmurk žmurk) malý biznis s donáškovou službou, nie?“ Vtip každého druhého Európana. Budem sa musieť vysporiadať so stigmou kráľovstva kokaínu a tak sa pýtam miestnych, ako na to. c2b514d1-5df2-4812-979b-e683c079c3c8 Sat, 18 Jul 2020 05:25:47 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/spolocnost/kazdy-tu-ma-osobnu-historku-o-escobarovi-ako-vidia-kolumbijcania-kokain „Národ holubičí“? Pre cudzincov sme skôr „Národ kyslých uhoriek”. No počkať, počkať... O holubičom národe sme sa predsa učili už v čítankách... Sme mierumilovní a pohostinní! Ale nenalepili sme si túto nálepku na národnostnú škatuľu náhodou my sami? Vidia nás tak aj iní? 33392d4f-cb16-4bc1-9080-74566b0ba611 Mon, 13 Jul 2020 05:09:07 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/nezaradene/narod-holubici-pre-cudzincov-sme-skor-narod-kyslych-uhoriek No kto už by sa len do Kolumbie v čase korony trepal? Dieťa mi stiahne rúško, dá mi pusu a zas pekne nazad natiahne... Netuším, či sa letuška dojato usmieva alebo mračí, to ide cez jej včelársky úbor tažko uhádnuť. Manžel si prave vydezinfikoval do rúk dieru. fafd3c69-684e-4796-bb14-85eb8a0f5879 Sun, 12 Jul 2020 19:16:31 +0000 https://blog.sme.sk/pelaez/cestovanie/no-kto-uz-by-sa-len-do-kolumbie-v-case-korony-trepal