Snívala som o tom, že raz vycestujem na Havajské ostrovy. V určitom veku sa sny stávajú skutočnosťou a realita snom...



V značnom predstihu, pred 60-tkou, som si so synom plánovala dovolenku. Z viacerých favoritov som si nakoniec vybrala Havajské ostrovy. Syn v tichosti poznamenal, hmm, to bude drahé. Ostrovy sú izolované, ceny sú vyššie ako na pevnine USA (pardon SŠA:-)

V cestovnej kancelárii, ktorá sa hrdí prezývkou Lovci zážitkov sme objavili v akciových ponukách zaujímavý zájazd: Los Angeles, San Francisco, Hawaii.
Destinácie sa ukázali ako fantastický výber, syn nebol v LA a mne sa nepodarilo vidieť v plnej kráse most Golden Gate Bridge. Havajské ostrovy mali byť bonusom pre oboch.
O prvých dvoch destináciach som už články písala, spomeniem len ikonické miesta, viac nájdete v publikovaných článkoch:
Pred dňom D som mala neutíchajúcu dilemu, oslavovať, či neoslavovať. Ako tínedžerka z 80. rokov si pamätám megalomanské oslavy dospelých, ktoré sa mi veru veľmi nepozdávali.
Chcela som mať sviatok ľahký, milý, príjemný, na ktorom sa všetci, vrátane mňa, budú cítiť komfortne:-) Napriek prvotnému plánu: žiadna oslava, som do toho nakoniec „ praštila“, pripravila niekoľko cestovateľských zážitkov i osláv:-) Nemohla som urobiť lepšie...
Všetko začalo v Los Angeles, pokračovalo nádherným pobrežným presunom v aute do San Francisca.
Privátna skupinka zájazdu sa vytvorila, bolo zrejmé, že najbližšie dni strávim: v aute, v lietadle, na hoteloch, na pláži i v reštauráciách so štyrmi tridsiatnikmi. Nezostávalo mi nič iné ako sa prispôsobiť, prípadne to využiť v môj prospech.
Los Angeles nás privítalo vo veľkom štýle. Batožina síce nedorazila ale Venice Beach nám všetko vynahradila. Paradoxne, bez batožiny sme strávili takmer dva dni a uvedomili si, ako nám vlastne nič nechýba. Cestou z letiska sme dostali 30 minút, na zakúpenie nejnevyhnutnejšieho:-)
Na ikonickej Venice Beach sa konal Love festival a my sme sa nechali unášať na vlnách amerického sna. Hudba, tanec, slávna outdoorová posilňovňa, plážový basketbal, skateboardisti, veteráni, streetfood. Sloboda v každom zmysle slova...



Nasledovali turistické magnety: Beverly Hills, Rodeo Drive, Santa Monika, Griffith observatórium, nápis Hollywood ale i Hollywood bulvár. Príjemná bola i víkendová prechádzka, v osirelom downtown, ešte aj taxíky jazdili bez šoférov:-)
Pozerám môj outfit. Takto to dopadne, keď batožina nedorazí. Šaty kúpené v supermarkete, košeľa ešte z cestovania. Nevadí, v hlave som bola nastavená na pozitívne veci...




Mladí začali realizovať svoje gastronomické návyky: vyhľadať najlepšiu reštauráciu v okolí, samozrejme podľa on-line prieskumov. V tomto som im nemohla konkurovať, ja som dokonca nebola online. Na moje prekvapenie, s wifi sieťami to v Amerike nebolo až tak jednoduché.
Vyhľadanie dobrej reštaurácie sme praktizovali trikrát denne, veď predsa: raňajky, obed, večera. Uvedomila som si, že nielen peňaženka zaplače, čo je oveľa horšie, vrátim sa s nejakými kilogramami navyše. Nakoniec som to ustála, uznávam však, že dnešná mládež je fajnšmekerská.
Do San Francisca sme sa presunuli autom jednou z najkrajších pobrežných ciest na svete.

Obdivovali sme dánske mestečko Solvang a objavili vinárstvo v toskánskom štýle. V ňom som si najlepšie víno vybrala ja, možno v jedle nie som odborníčka ale vo víne sa vyznám:-)



Na druhý pokus mi bol dopriaty jedinečný výhľad na Golden Gate Bridge, ktorý nám naša skvelá sprievodkyňa ukázala z viacerých vyhliadkových bodov. S pokorou som to poňala ako zaslúžený darček k narodeninám, keďže most je zahalený do hustej hmly – Karl, minimálne 100 dní v roku.

Potom nás sprievodkyňa bravúrne previezla najkľukatejšou uličkou sveta Lombard Street.

Nevynechali sme Painted Ladies, Pier 39, či čínsku štvrť a samozrejme sme sa previezli historickou električkou.

San Francisco sa ukázalo v najlepšej forme a mne sa ho nechcelo opúšťať.
Itinerár však pokračoval letom na najväčší Havajský ostrov Big Island, nazývaný tiež Hawaii. Už v lietadle som si všimla typické kvetinky vo vlasoch letušiek, ktoré boli predzvesťou tropickej krásy, exotiky a pohostinnosti.
Oficiálnym štátnym kvetom Havaja je ibištek, ďalšími obľúbenými kvetmi sú: orchidea, plumeria, či helikónia.

Prílet na letisko Big Island nás okamžite nastavil na exotickú atmosféru. Letisko bez haly, otvorený priestor, vo vzduchu viseli jedinečné zážitky.

Na ostrove Big Island sa v tom čase očakával výbuch činnej sopky Kilauea, čo mohla byť zaujímavá skúsenosť. Pri leteckom presune na ostrov sedel vedľa mňa geológ z prestížnej kalifornskej univerzity, ktorý sa premiestňoval práve kvôli tomuto úkazu. 6-hodinový let som mala obohatený o zaujímavú konverzáciu. Moja skupinka mladých sa mi potom vysmievala, že sympatický profesor mi „tlačil kaleráby do hlavy“, ale ja som vedela svoje...:-)

Ubytovali sme sa v hoteli, ktorého recepcia prijímala hostí v príjemnom exteriéri. Nasledovala obhliadka malého mestečka, rozhovory s turistami. Rýchlo sme pochopili, že Big Island je obľúbenovou destináciou Američanov z Kalifornie. V návale relaxačného nastavenia sme sa trochu „ opustili “ v najpôsobivejšom bare, ktorý sme objavili. Posedeli sme v ňom do neskorej noci, presnejšie do okamihu, keď sa mojim spoločníkom začal motať jazyk.

Dovolenkovú atmosféru umocňoval výborne spievajúci miestny spevák, ktorého sme si nazvali Stingom. Treba však dodať, že mu to trochu kazila samozvaná zrelšia tanečnica...
Prvé dojmy? Na ostrove nostalgickým spôsobom zastal čas, niekde na prelome 20. a 21. storočia, v tom lepšom zmysle slova:-)

Havaj je jediným štátom USA, ktorý sa nachádza mimo severoamerického kontinentu. Leží v centrálnom Tichom oceáne, na polceste medzi Amerikou a Áziou. Celkový počet obyvateľov je 1 450 000.
Havajské ostrovy sú vyformované sopkami. Sopečnou činnosťou sa pôvodné ostrovy zväčšujú i vznikajú nové. Aktuálne ich tvorí 137 ostrovov a atolov, väčšina je neobývaných. Najväčšie ostrovy sú: Hawai‘i (prezývaný Big Island), Maui, Lāna‘i, Moloka‘i, Kaho‘olawe, O‘ahu, Kaua‘i a Ni‘ihau.
My sme mali v pláne navštíviť tri z nich: Big Island, O‘ahu a Kaua‘i.
Mnohí tvrdia, že najkrajším ostrovom je Maui. Máme dôvod sa na Havajské ostrovy vrátiť:-)

Havaj je najnovším štátom USA, od roku 1959. Hlavné mesto je Honolulu, nachádza sa na ostrove O‘ahu, na ktorom žije asi 70% Havajčanov.
Pôvodnými osídlencami boli Polynézania, pre západný svet ostrovy objavil britský moreplavec kapitán James Cook (r. 1778), nazval ich Sandwichove ostrovy. O Havajské ostrovy sa údajne v 19. storočí uchádzali aj Rusi, hmm, aké príznačné...

Najznámejšie slovo ALOHA predstavuje láskavosť, pre Havajčanov má hlboký význam, používajú ho ako pozdrav ahoj. K nemu patrí aj typický pozdrav rukou, ten však ešte musím natrénovať, ako sa tak pozerám na nasledujúcu fotografiu:-)

Havajské ostrovy sú s Francúzskou Polynéziou považované za jedny z najkrajších miest na svete. Ponúkajú jedinečný pohľad na polynézsku kultúru, ktorá je známa hlbokými historickými koreňmi prepojenou s divokou prírodou, sopkami a surfovaním. Zahŕňa špecifické rituály, tetovanie, tanec a umenie, posvätnú úctu k oceánu a prírode.

Havaj je jeden z mála amerických štátov, kde sa pestuje káva. Tá tu má ideálne podmienky na rast, je jednou z najlepších a najdrahších káv sveta.
Okrem kávy sa tu darí makadamovým orieškom, tropickým kvetinám, z ovocia to je ananás s papájou. Garantujem vám, že lepší ananás ste nejedli.
Big Island – najväčší, najmladší a najaktívnejší z Havajských ostrovov je skutočným tropickým rajom. Každý cestovateľ si tu nájde niečo pre seba, od zasnežených vrcholov Mauna Kea až po bujné dažďové pralesy na pobreží Hamakua.


Big Island je domovom niektorých z najkrajších prírodných útvarov na svete, vrátane sopiek ako Kilauea a Mauna Loa, krásnych sopečných pláží, džungle a vodopádov.

Predstavu o miestnej kultúre a tradíciach sme nadobudli v Národnom historickom parku Puʻuhonua o Hōnaunau.

Puʻuhonua o Hōnaunau je významné ceremoniálne miesto.
V starovekom Havaji systém zákonov presadzoval spoločenský poriadok. Niektorí ľudia, miesta, veci a časy boli posvätné. Kapu (posvätný zákon) reguloval rybolov, výsadbu a zber. Akékoľvek porušenie kapu narušovalo stabilitu spoločnosti a trestom bola smrť. Každý utečenec mohol hľadať útočisko a odpustenie v hradbách Puʻuhonua.

K videniu sú aj ukážky rôznych predmetov, ktoré používali pôvodní obyvatelia, napr. kanoe, siete na ryby ale i sochy náčelníkov a rôznych ochrancov.
Ako v botanickej záhrade sme sa cítili na príjemnej prechádzke k vodopádu Akaka. Ide o 135 metrov vysoký vodopád, pred ktorým túžite stáť a kochať sa prírodou čo najdlhšie. Syn ho zaradil k najkrajším miestam tohto výletu.

Pokračovali sme smerom k Vulkanickému národnému parku, ktorý ponúka viac ako 100 km turistických trás i pohľad na jednu z troch aktívnych sopiek ostrova – Kilauea. Tá chrlí lávu nepretržite od roku 1983 a práve počas našej návštevy bola výnimočne činná. Láva sa z nej naposledy valila 9. apríla 2026, krátko po našom odchode. Pohľad na kráter s kilometrovým priemerom je ohromujúci.


Mauna Kea sa týči do výšky 4 207 metrov. Ak sa meria od základne pod hladinou mora, prekonáva dokonca aj Mount Everest. Technicky je najvyššou horou sveta. Mauna Kea je mohutná vyhasnutá sopka. Na jej vrchole vyrástlo niekoľko observatórií.

Mauna Kea je jedným z najdôležitejších svetových centier astronomického výskumu, na ktorom trinásť teleskopov z rôznych krajín uskutočňuje vesmírne pozorovania (vďaka suchému vzduchu, vysokej nadmorskej výške a absencii znečistenia).
Podmienky na pozorovanie nočnej oblohy sú tu údajne tretie najlepšie na svete. Na vrchol vedie spevnená cesta, na konci ktorej sa naskytne panoramatický výhľad na okolitú mesačnú krajinu.


Mimoriadne obľúbenou aktivitou je pozorovanie západov slnka. Za jasných nocí sa oplatí počkať na úplnú tmu a vychutnať si hviezdnu nočnú oblohu bez akéhokoľvek svetelného znečistenia.

Dojmy z miesta, ktoré pripomínalo mesačnú krajinu, sa dostavili úžasné, napriek tomu, že sme poriadne vymrzli. Chladno bolo aj Róbertovi, ktorému nikdy nie je zima...

Po prvých dňoch pobytu na rajských ostrovoch sme boli nabití neopakovateľnými celoživotnými zážitkami. Cestovnou kanceláriou vytvorená skupinka sa dokonale spoznala, riešili sme každodenné starosti i radosti, nasmiali sme sa neúrekom a vyriešili každý problém. Chlapci si rozumeli do takej miery, že aj košele si začali kupovať rovnaké:-)

Havajské ostrovy sú relatívne drahé, k tomu sa pridružujú americké nástrahy, číhajúce na každom kroku. Pri konečných platbách v obchodoch sa nahadzuje daň, v reštauráciách ešte k tomu „tip“ (prepitné) a v hoteloch servisné poplatky. Niekedy sa omylom prihodí k platbe za hotel jedna noc navyše, atď. Prežívali sme to spoločne, zlepšovali sa, na záver sme sa naučili, ako prípadný tip proste vynechať. S tým prepitným trochu preháňajú, očakáva sa i pri káve „na stojaka“...
Čakali nás ďalšie dva ostrovy: Oahu a Kauai.
Vedeli ste, že 44. prezident Spojených štátov amerických Barack Obama sa narodil a vyrastal na havajskom ostrove Oahu?
Ďalšou zaujímavosťou je úplný zákaz bilboardov na ostrove a fajčiari tu tiež nie sú vítaní...
Po prílete na ostrov Oahu, do mesta Honoloulu, sme okamžite zamierili do pamätného Pearl Harbor. Kto sa zaujíma o druhú svetovú vojnu a dôvody zapojenia Američanov do vojny, kto videl charizmatického Bena Afflecka v epickom vojnovom filme Pearl Harbor (r.2021), nemôže vynechať toto miesto.

V nedeľné ráno, 7. december 1941 o 7h48, Japonci prekvapivo zaútočili na americkú základňu Pearl Harbor. Útok viedol k oficiálnemu vstupu USA do druhej svetovej vojny. Zahynulo pri ňom 2 403 amerických vojakov, z toho na lodi USS Arizona 1147. Potopených alebo poškodených bolo 18 amerických vojnových lodí.
Národný pamätník Pearl Harbor si uctieva obete spomínaného útoku. Pietny areál je obrovský, môžete v ňom stráviť celý deň. My sme mali na prehliadku maximálne 3 hodiny. Po vstupe do areálu sme sa nevedeli okamžite zorientovať, nejaký čas sme zbytočne stratili.

Našu pozornosť v diaľke upútal pamätník USS Arizona, chceli sme sa k nemu okamžite vypraviť. Vedie k nemu kyvadlová preprava loďou, obsluhovaná námorníkmi v službách US Navy.
Loď USS Arizona bola zničená počas útoku, keď jedna z bômb spôsobila masívnu explóziu. Loď sa stala hrobkou pre 1 177 obetí, ktoré v nej zostali uväznené. Pamätník je postavený priamo na potopenej lodi, niektoré jej časti i unikajúca ropa sú viditeľné dodnes.
Dozvedáme sa, že si treba urobiť check-in a čakať na výzvu sms-kou k nástupu na loď. Nevedeli sme ako dlho to potrvá, tak sme medzitým absolvovali dve výstavné galérie Cesta do vojny a Útok. Fotografie, artefakty a ďalšie exponáty nás vtiahli do tragickej histórie.
Počas prehliadky ponorky USS Bowfin (SS-287), sme dostali sms-ku s výzvou k urýchlenému nástupu na loď smerujúcu k pamätníku.
USS Arizona pamätník sme nakoniec stihli, jeho pietna atmosféra i zverejnené mená všetkých obetí sú asi najsilnejším momentom návštevy Pearl Harbor.

Do útočnej ponorky americkej flotily USS Bowfin sme sa ešte vrátili, pozreli si múzeum i park. Ponorka s prezývku Pomsta Pearl Harbor bojovala počas druhej svetovej vojny v Tichomorí a preslávila termín tichej služby.


Obhliadku bojovej lode Missouri, v prístave na Fordovom ostrove, na ktorej bola 2. septembra 1945 podpísaná kapitulácia Japonska, sme žiaľ nestihli.
Druhý deň pobytu na ostrove sme zahájili ľahkou turistikou po Chodníku Diamond Head Trail, ktorý vedie na vrchol vyhasnutého sopečného krátera. Vrchol poskytuje úžasné výhľady na Honolulu a veľkú časť južného pobrežia ostrova.

Výstup Chodníkom Diamond Head Trail je obľúbenejšou miestnou aktivitou. Počas celého dňa ním prúdia davy turistov, rušno je predovšetkým v časti pri vstupe do tmavého úzkeho tunela. Je to nenáročný výstup, za ktorý sme boli odmenení hneď dvakrát.
Prvou odmenou je výhľad z vrchola, tou druhou: ananásová šťava po zostupe. Určite si ju zakúpte, nikdy ste nepili lepšiu...
Na najjužnejšej časti ostrova sme sa zastavili na vyhliadkovom bode pri Makapu’u Point. Na vyhliadku, na útese vo výške 197 metrov, vedie vydláždený chodník. Z jednej strany pozorujete impozantné zelené hory, z druhej strany nádherné pieskové pláže s tyrkysovým oceánom a majákom z roku 1909.

Bohatú a pestrú históriu Havaja dokumentuje budhistický chrám Byodo-In Temple na úpätí vrchov Ko´olau Montains. Chrám bol vybudovaný v roku 1968 pri príležitosti 100. výročia prvých japonských imigrantov na Havaji.

Chrám v krásnom údolí s jazierkami ukrýva pôsobivý gong, podobizeň Budhu a je vernou replikou Byodo-In-Temple chrámu v japonskom Uji.
Budhistický chrám bol síce príjemným relaxačným miestom, my sme sa však tešili na pláž Waikiki, v hlavnom meste Havajských ostrovov, v Honolulu. Dostali sme sa na ňu až v popoľudňajších hodinách, privítanie bolo veľkolepé.


Honolulu (chránený záliv) je hlavné a najväčšie mesto Havajských ostrovov, s počtom obyvateľov okolo 338 000. Je známe svojou turistickou štvrťou na pláži Waikiki.

Na pláži Waikiki je v ponuke množstvo aktivít: surfovanie, koktailová plavba pri západe slnka i oddych na pláži – nikdy sa nebudete nudiť!

Chalani začali okamžite poškuľovať po surfoch, aj keď nikto z nich ešte nesurfoval. V miestnom obchode si zakúpili oblečenie a požičali surfy (ukázalo sa, že úplne nevhodné pre začiatočníkov).


Potrápili sa niekoľko hodín a okrem Davida to po prvom dni vzdali, s odôvodnením, že je to veľmi náročné...
David sa však ukázal ako nádejný surfista. Určite teraz čaká na vlnu na jeho obľúbených jazerách pri Banskej Štiavnici...

Na surfovanie nahovárali aj mňa, avšak ležanie a pozorovanie nevydarených surferských pokusov z pláže, bolo zábavnejšie...
So synom sme si dokonca obľúbili ranný rituál: privstali sme si skoro ráno, a už o 7.00 hodine sme raňajkovali na pláži v reštaurácii s výhľadom na surferov.
Korene surfingu siahajú do Francúzskej Polynézie, avšak za jeho rozmach sa začiatkom 20. storočia zaslúžil havajský plavec Duke Kahanamoku. Je držiteľom viacerých olympijských medailií v plávaní, zároveň spopularizoval moderné surfovanie. Mesto Honolulu si ho ocenilo i po ukončení športovej kariéry, zvolilo ho za miestneho šerifa.

Navštívili sme i vyhlásenú reštauráciu Duke's, pomenovanú na jeho počesť. Patrilo by sa, aby som si v nej pochutila na pravom havajskom poké, ja som si vybrala tak po slovensky: kura s ryžou. Napriek tomu, že ostatní členovia zájazdu, frčali na poké doslova každý deň, mne na ňom najviac chutila ryža, rýchlo som pochopila, že poké-gurmán zo mňa nebude...

Nákupné centrum v štvri Waikiki sa nachádza na Kalakaua Avenue, kde nájdete menšie obchodíky i luxusné butiky. Nachádzajú sa tu nákupné centrá pod holým nebom, International Marketplace a Royal Hawaiian Center. Prechádzky i nákupy v týchto centrách boli skvelým zážitkom. Dokonca sme v nich mohli sledovať večerné programy tradičných tanečníc havajských tancov v štýle hula.

Na ostrove Oahu sme objavili tajný ostrov Secret Island. Nachádza sa v areáli prírodnej rezervácie Kualoa Ranch.


Táto súkromá rezervácia o veľkosti 1 800 hektárov je zároveň pracovným rančom i ikonickým filmovým prostredím. Natočilo sa tu 70 hollywoodských filmov: Jurassic Park, Godzila, Jumanji, Kong, Lost ale i 50x a stále po prvý raz.



Kualoa Ranch ponúka množstvo rekreačných aktivít, funguje ako turistická atrakcia. Región je plný dažďových pralesov, útesov, otvorených polí či súkromných pláži. Od vás závisí, aké dobrodružstvo si vyberiete.



My sme si vybrali dve aktivity: po stopách Hollywoodských filmov a poldennú návštevu Secret Island.
Na tajný ostrov nás prepravili autobusom i člnmi. Po príchode nám bola k dispozícii súkromná pláž, vybavená lehátkami i športovým materiálom k rôznym aktivitám: plávanie, paddle, člnkovanie, stolný tenis či volejbal.

Strávili sme tu celý deň a cítili sa ako v raji.



Jeden z najkrajších dní havajského dobrodružstva bol nepochybne fakultatívny výlet na najstarší z ostrovov - Kauai, spojený s letom helikoptérou. Tento havajský raj, známy ako Garden Island, je plný úchvatných scenérií: mohutných vodopádov, kaňonov, bujných údolí, morských útesov, odľahlých pláží, často dostupných len vzdušnou cestou.

Takmer hodinový let helikoptérou poskytol nezabudnuteľný zážitok. Pre mňa to bol prvý let helikoptérou, scenériu som si nemohla vybrať lepšie.

V helikoptére som sa cítila úplne komfortne. Pilot so zamatovým hlasom nám postupne predstavoval prírodný unikát Nāpali, kaňon Waimea, či vodopád Manawaiopuna.
Niekoľko fotografií, zhotovených z helikoptéry:




Na ostrove Kauai sa natáčali desiatky filmov: Avatar, Jurský park, Piráti z Karibiku, Rýchlo a zbesilo a mnoho iných.


Havajský Grand Canyon, kaňon Waimea, je známy ako Veľký kaňon Pacifiku, dlhý približne 16 kilometrov, hlboký 900 metrov. Waimea je havajský výraz pre „červenkastú vodu“, ktorá vzniká eróziou červenej pôdy.

Na záver návštevy tohto ostrova prišlo milé prekvapenie, v podobe oddychujúcich korytnačiek na miestnej pláži.
Havajské korytnačky sa dožívajú približne 100 rokov, vážia od 90 do 180 kilogramov. Na rozdiel od ostatných korytnačiek svoju hlavu nevedia zasunúť do panciera.


Rozlúčku s ostrovom Kauai som si nevedela predstaviť krajšie a to som ešte netušila aká nadherná bude záverečná plavba na lodi v Honolulu. Sľúbené veľryby sme síce nevideli v plnej kráse(cítili sme ich však okolo nás, registrujúc ich výdychy), ale západ slnka pri hudbe a drinku bol spektakulárny. Jeden z nás, so spontánnou, takmer detskou úprimnosťou, dokonca zahlásil: „ Ja nechcem ísť domov“ a tým povedal všetko...

Vrátim sa k mojej počiatočnej dileme: oslavovať, cestovať ? Svojimi cestovateľkými zážitkami i oslavami som si dala ten najkrajší darček a prajem ho každému z vás.
Nabudúce o švajčiarskom meste Locarno i talianskych regiónoch Cinque Terre a Toskánsko. Nazdravie...











