https://blog.sme.sk/wojcieszynska blog.sme.sk blog@sme.sk sk Detské tvorivé dielne. Miestnosť na umelecké aktivity plná detí. Všetky majú sklonené hlavy nad stolmi. Tvoria umelecké diela? Nie, ťukajú do mobilných telefónov, či počítačov, lajkujú fotky na Facebooku a podobne. „Prečo ja? Nechcem! Musím?" reagujú niektoré deti na pokyny vedúcej tábora. V skupine chýba 9-ročný chlapec. 2e8b081c-e862-42bd-9799-de2a23e841ae Wed, 28 Aug 2013 10:54:07 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/laska-k-internetu Podarilo sa Vám už niekedy trafiť do čierneho? Na prvý pohľad to vyzerá jednoducho: stačí namieriť, streliť a hotovo! Podobne jednoducho vyzerá recept na pirohy, ktorý Vám chcem ponúknuť, ale najprv treba namieriť... si to do lesa. Jedná sa totiž o pirohy s čučoriedkami. 116c617c-dfde-4ccc-bc21-700405e789e4 Mon, 19 Aug 2013 06:49:45 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/dobre-polske-jedlo-trefa-do-cierneho Pred niekoľkými dňami som počula správu z Poľska, že v istom meste obyvateľom paneláku odstavili na pár dnÍ vodu počas najväčších horúčav. Prečo? Lebo v jednom byte tiekla a zatápala ostatných. Majitelia tohto bytu boli odcestovaní a nikto zo susedov nevedel, kedy sa vrátia a ani nemali na nich žiaden kontakt. Trpeli všetci susedia, utrpel aj majiteľ bytu, kde sa porucha stala. Na vine sú zlé susedské vzťahy, alebo priam žiadne. 20ade8a4-062e-4453-aecc-a63d2e2bae67 Fri, 16 Aug 2013 07:25:03 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/ne-zaujem-susedov „Świeżutkie, słodziutkie jagodzianki!" vykrikujú na pobaltských plážach v Poľsku predavači sladkých žemlí. A nie len tam. Jagodzianki sú v letnej sezóne v mojej krajine veľmi obľúbené. Tie sladké dobroty skrývajú lesné ovocie. Prekvapení? Poľština a slovenčina sú podobné, ale niekedy ta podobnosť môže človeka pomýliť, tak ako v tom prípade, lebo jagody nie sú jahody, ale čučoriedky. 29e85189-afb0-4ebc-b4d3-1aa8fe9ba550 Thu, 15 Aug 2013 07:35:24 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/dobre-polske-jedlo-jagodzianki Väčšina mojich slovenských známych, kamarátov, susedov a rodiny ma tento recept zapísaný ako Gosin sernik. Gosia to skratka môjho mena a sernik to tvarohový koláč. Tento recept som získala od mojej mamy a ponúkam ho ďalej s veľkým úspechom. Pečú ho už nie len v Poľsku, či na Slovensku, ale aj v iných krajinách, napríklad v Nemecku, či na Kanarských ostrovoch. 76b51913-f9fd-43b0-b8ee-5ec66d9b8c77 Thu, 01 Aug 2013 08:26:25 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/dobre-polske-jedlo-nech-vas-neodradi-nazov Hľadá sa mladý, pôvabný, v „kabáte" svetlozelenej farby. Dosť často som ho v letnej sezóne stretávala na trhoviskách a v obchodoch v Poľsku, ale mal by sa zdržovať aj na Slovensku. Jeho meno je Bôb. 8c9d2588-a1bf-45dc-98d9-df5df4f59f24 Mon, 22 Jul 2013 10:39:32 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/dobre-polske-jedlo-vyhlasujem-patranie „Viem, poznám tú studenú polievku" tak reagujú niektorí moji slovenskí známi, keď ich chcem ponúknuť uhorkovou polievkou. Omyl. Poľská uhorková je osviežujúca a zasýti, ale jeme ju teplú. Patrí medzi najobľúbenejše v mojej krajine a aj v mojom osobnom rebríčku je na prvom mieste. 285acf62-536f-484c-8825-bb034573e21b Thu, 18 Jul 2013 10:48:08 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/dobre-polske-jedlo-pokazena-polievka Čo robiť, keď deti nechcú jesť? Moja babka na mňa mala dobrý spôsob. Keď som u nej trávila prázdniny dovolila mi ísť sa hrať von, keď som so sebou zobrala krajec chleba s masťou alebo maslom a do druhej ruky mi dala kvasenú uhorku. To bola pochúťka! ecace852-44e1-43d8-b666-3a349f84a9bb Wed, 17 Jul 2013 10:10:02 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/dobre-polske-jedlo-uhorkova-sezona „Na základe hygienických noriem Vám oznamujeme, že v našej kuchyni používame prevažne slovenské potraviny. V žiadnom prípade nenakupujeme od firiem z Poľska, Ukrajiny, Číny a podobných štátov, kde sa zanedbávajú hygienické normy". Taký oznam si mohli prečítať zákazníci jednej z jedálni na Slovensku. Čo Vy na to? Páči sa Vám? Cítite sa vďaka tomu bezpečnejšie? Veď zákazník ma právo vedieť odkiaľ pochádza tovar! Alebo prebehlo Vám hlavou, že predsa len tu niečo nesedí? 465ec239-a961-47f0-b8f1-c6fec28a802b Mon, 15 Jul 2013 07:03:45 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/co-maju-spolocne-polske-potraviny-s-volkswagenom „Teta, vy ste pripravili ten výborný dezert?" opýtalo sa ma dievčatko, ktoré sa zúčastnilo detskej party u susedov. Keď som sa dozvedela, že susedka chystá narodeninovú oslavu pre svoju dcéru, chcela som jej pomôcť a tak som vymyslela, že pripravím dezert, ktorý je obľúbený v Poľsku, no nebola som si istá, či bude chutiť. Deti boli ale nadšené a všetky porcie zmizli. 42dc14c9-788c-4228-a3e2-e6fb0e015b23 Wed, 10 Jul 2013 08:58:44 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/dobre-polske-jedlo-99-percentny-uspech „Nevyhadzujte to!" poprosila som suseda - staršieho pána, ktorý práve vo svojej záhrade pretrhával cviklu. Keď som sa dozvedela, že ju mieni dať prasiatkam, „zabojovala" som o moju potencionálnu botwinku (tak sa po poľský vola mladá, ešte nezrelá cvikla), z ktorej by som mohla urobiť výbornú polievku. „Boj" som vyhrala a domov som si odniesla niekoľko zväzkov mladej cvikly spolu s listami a stonkami. b8cd86ba-d389-4053-b473-d5fd39277a5a Mon, 08 Jul 2013 08:12:15 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/dobre-polske-jedlo-nevyhadzujte-to Deti snívajú o tom, že keď raz budú dospelé, budú môcť robiť, čo len chcú. Aj ja som mala takú predstavu o živote dospelých - konečne nebudem musieť robiť niečo, čo mi prikážu iní. „Chcel by som, aby sa niekto tešil z toho, že pekne papám a zaspávam" hovoril prednedávnom môj známy, keď videl spokojnú matku batoľaťa, keď sa jej ho konečne podarilo uspať. ba344f57-0750-4ab9-8d80-e09c6d94d173 Mon, 06 May 2013 11:48:32 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/carpe-diem Zase to pokazené mäso! 5 tón kuriat so salmonelózou. Práve som bola minulý týždeň v Poľsku, keď tá aféra vypukla. Dostávala som maile od mojich známych, aby som si prečítala, čo sa stalo. Už to pomaly vyzerá, že sa stanem „expertom" na pokazené potraviny, keďže som tu o nich písala niekoľko blogov. Nedalo sa nevšimnúť si tieto správy. Hovorili o tom skoro všetky poľské médiá. Tento krát sa aféra týkala slovenského mäsa dovezeného do Poľska. Irónia osudu? c0eed4ba-2706-45fb-80c1-f3c87932b5ca Fri, 26 Apr 2013 06:07:49 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/potravinova-provokacia Vážené Vedenie firmy Viola! Vážené? To asi nie je správne slovo, lebo ako si Vás môžem vážiť, keď Vy si nevážite ľudské životy a zdravie? Veď vo Vašej firme ste už roky pridávali do mäsových výrobkov staré, pokazené mäso, ktoré Vám zo svojich predajní vracali Vaši odberatelia. Po dobe záruky, pokazené, hnijúce, zapáchajúce, zelené. Mesačne niekoľko ton! To sme mali možnosť koncom minulého týždňa sledovať na televíznej obrazovke súkromnej televízie TVN v relácii Uwaga (Pozor). Ešteže sú investigatívni žurnalisti! c12cea03-2c0c-46ea-b1a3-a5bb8194a577 Wed, 13 Mar 2013 06:07:22 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/ako-sa-v-polsku-hadze-masom Včera som bola v takzvanej novej tržnici v Bratislave, ktorá vyzerá ako stará. Paráda! Staré stánky (niektoré zavreté), smutné predavačky (niektoré neochotné), ošuntelé steny a dlaždice, tma... Živá atmosféra pri stánkoch s vínom a pred vchodom do budovy, kde postávajú štamgasti. Paráda! Podobná atmosféra vládne aj na hlavnej stanici v Bratislave. Podobný dojem na mňa urobila stanica v Košiciach, ktorú som navštívila pred mesiacom, s tým rozdielom, že tam je v rozostavanej hale veľký bilbord, ktorý informuje, že sme v Hlavnom európskom meste kultúry. Paráda! To nie je kritika, lebo sa na svet pozerám už ináč. 5b19a957-b9e1-4c1b-a917-3f45a6abf5e0 Fri, 08 Mar 2013 08:35:38 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/slovenska-exotika-vs-zimne-olympijske-hry Včerajšie vyjadrenie premiéra Fica ohľadom menšín na Slovensku znelo: „Natiahnuté ruky, no minimálne občianske cnosti". Po tých „natiahnutých rukách" sme už dostali, keď desiatim menšinám Úrad vlády v tomto roku zrezal dotácie na kultúrne aktivity (pre poľskú menšinu až o 50 percent!). Navyše úradníčka z Úradu vlády už v januári pohrozila, že dotácie vôbec nemusia byť! A my sme si mysleli, že sme prínosom pre túto krajinu... Nehovorím len o daniach, ktoré tu odvádzame, alebo o ľudoch, ktorí pracujú pre úspech tejto krajiny. No ale to je asi málo. 02b80624-7921-4860-afe4-5a5b0baa9945 Wed, 27 Feb 2013 11:15:17 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/politika/mensiny-von-z-krajiny Takto nejako znel hlas v diskusii pod mojim predchádzajúcim blogom. Už ho však neviem nájsť. Možno, podobne ako niekoľko iných, porušil kódex diskutujúceho? Ako vidím, téma týkajúca sa poľských potravín, rozprúdila vášnivú diskusiu. Dostala som tiež veľký počet mailov, na ktoré, bohužiaľ, nestíham odpovedať. Ale, čo odpovedať na „návod", ktorý znie: „múka, skazené vajcia, kontaminované mlieko, štipka posypovej soli, cukor zmiešaný s trusom a nakoniec otrava na potkany. Dobrú chuť"? fb003b60-e867-43ce-bc18-5293697d8022 Sat, 23 Feb 2013 14:19:59 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/ta-baba-mna-tak-vytocila-ze-az Celý môj život bol jeden veľký omyl! Včera som si to uvedomila vďaka Emme Tekelyovej, Jozefovi Golonkovi a mnohým ďalším slovenským celebritám, ktoré odpovedali v ankete pre Plus 7 dní na otázku, či kupujú poľské šmejdy. Vďaka patrí aj sieti Metro, ktorá na Facebooku zverejnila anketu týkajúcu sa poľských produktov. Zachránili mi život. Mne a mnohým ďalším, ktorí sme doteraz žili mimo reality. 7495c685-b17f-42a3-894e-b5892b709c88 Wed, 13 Feb 2013 09:02:19 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/polske-smejdy-uz-stacilo Cesta ICečkom do Košíc bola ideálna: miesta pohodlné, jedlo v jedálenskom vozni chutné, čas ubehol rýchlo, čiže všetko tak ako má byť. To, aby sme vedeli, že sa dá cestovať na úrovni. Ale cesta naspäť...? Bola zaujímavá. Rýchlik z Košíc do Bratislavy ide dosť dlho, ale cestu si môžete spestriť. Napríklad návštevou jedálenského vozňa. Tak sme urobili aj my. Nevadilo nám, že tam bola strašná zima, lebo vo vagóne zapli kúrenie tesne pred tým, ako sa vlak pohol. Ale dva horúce čaje s citrónom to vyriešili. Chceli sme sa naraňajkovať, ale chvíľu sme si neboli istí, či sa nám to podari. 635ba61a-2b8f-4947-83ed-35dcfb67f058 Mon, 11 Feb 2013 12:12:29 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/kuzelnik-vo-vlaku V decembri sa na Slovensku objavila kniha „Gottland" od poľského novinára a spisovateľa Mariusza Szczygła, v ktorej autor predstavuje zaujímavé príbehy českých osobností. Urobila som s ním rozhovor. Samozrejme o Čechoch, Poliakoch a Slovákoch. Pýtala som sa ho tiež, či nemá v pláne „posvietiť" si aj na Slovákov, keď tak zaujímavo dokázal predstaviť čitateľom (nielen v Poľsku, ale aj v iných krajinách) bratov Čechov. de3a0e52-7b49-44d0-8584-d2c299ac3162 Fri, 08 Feb 2013 08:05:17 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/je-slovenske-akvarium-atraktivne Pred desiatimi rokmi sme boli s manželom na dovolenke v Španielsku a pobrali sme sa na výlet prímestským vlakom do Barcelony. To bolo niečo: moderný vlak s klimatizáciou, v ktorom hrala vážna hudba! Cez okno sme celú cestu pozerali more. Už vtedy sme vedeli, že sa čoskoro presťahujeme z Bratislavy na vidiek a tak sme si len povzdychli, ako by bolo fajn, keby aj na Slovensku premávali také vlaky. Pred rokom sme sa dozvedeli, že cez našu dedinu bude do Bratislavy premávať podobný vlak, ako ten v Španielsku. Síce častejšie ako vlakom cestujeme autom, ale mať takúto vymoženosť, ako luxusný vlak, človeka poteší. Dnes som po dlhšej dobe išla vlakom do Bratislavy! f8b6e5f0-7014-4ad0-862e-4c35f5eb16f6 Wed, 06 Feb 2013 12:38:29 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/podnikatel-alebo-bezdomovec Pozerala si fotky svojej matky z jej najlepších čias, kedy vystupovala v poľskom tanečnom súbore, v krásnych dobových kostýmoch. Tie spomienky na matku jej tlačili slzy do očí. Rozhodla sa, že možno už prišiel ten správny čas povedať čo-to svojej dcére. Každý večer jej rozprávala alebo čítala rozprávky, dnes išla do jej izby s nádejou, že malá pochopí aj tento príbeh. 80716263-000e-419c-9d61-325d6353cdc6 Mon, 04 Feb 2013 13:49:06 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/zili-byli-zivorili Nemohol to už počúvať - opät zlé správy o poľských produktoch! Vypol televízor. Bolo mu smutno. Rozhodol sa, že radšej sa bude venovať svojej rodine. 4f211a36-b442-4a8c-bec3-edf02300b46b Wed, 30 Jan 2013 08:37:40 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/polske-trubicky-na-vine „Nevieš, čo sa stalo s mojou peňaženkou?" opýtal sa ma do telefónu Kornel. V prebehu niekoľkých sekúnd som sa snažila usporiadať svoje myšlienky. Predchádzajúci deň sme s manželom navštívili Kornela a spolu sme strávili veľmi príjemný večer, počas ktorého sme si objednali pizzu. Keď ju zamestnanec priniesol, hostiteľ zaplatil za objednané jedlo. A to znamená, že vtedy peňaženku ešte mal. Čo sa s ňou teda mohlo stať od večera do rána, keďže z domu nevychádzal? 96435256-197a-4505-b0e0-3b6711424b11 Thu, 02 Jun 2011 07:14:35 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/v-pohode-je-to-len-zemetrasenie „Treba jesť sezónne ovocie" vždy mi hovorila mama. Keď som bola malá, ale aj keď som bola veľká. Keď treba tak treba! Maminky mávajú pravdu. A isté je, že pre svoje deti chcú to najlepšie. Asi veľa poľských mám to svojim deťom vravievalo, pretože viacerí sa naučili jesť sezónne ovocie, o čom svedčí ponuka a dopyt v mojej rodnej krajine. 461b7795-33df-4af7-a642-cd5b06070d85 Tue, 24 May 2011 19:21:46 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/trochu-o-pijackach-alebo-co-som-spadla-z-jahody „Čo to je nejaké Slovensko? Vie vôbec niekto v zahraničí niečo o Slovensku?!" pýtal sa mňa aj mojej poľskej kamarátky náš známy. Slovák, ktorý niekoľko rokov žije v Poľsku. A preto sme mu naleteli. Správal sa, ako keby Slovenskom pohŕdal. Obdivoval Poliakov, ako si vedia so všeličím poradiť. Slováci to vraj nevedia. Dokonca zvyšoval hlas, keď sme mu oponovali. Už len málo chýbalo a odišiel by hneď večer do Poľska. Dobre to zahral. Tak dobre, že sme sa až dostali do paradoxnej situácie: Poľky žijúce na Slovensku presvedčovali Slováka žijúceho v Poľsku, že Slovensko je fajn. Do Poľska odišiel ďalší deň. Ale určite len preto, lebo tam má rodinu a prácu. Ja som zostala tu, lebo tu mám rodinu a prácu. 8a09b957-4d9b-4277-a895-76b4a2ba133a Wed, 11 May 2011 07:13:03 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/hra-ktorou-ne-presvedcite-ze-slovensko-je-nanic „Povedali mi, že zásielky nezoberú" oznámil mi môj manžel rozhodnutie pracovníčky pošty, ktorá zjavne 1. mája chcela oslavovať Sviatok práce, len jej práve v ten deň vyšla služba. Nebola jediná: v ten deň som pracovala aj ja, aj môj manžel a niekoľko mojich známych... Tučný balík zásielok, ktoré doniesol môj manžel na poštu, vyzeral ako výrok: budete musieť pracovať! A to sa pani nepáčilo. Preto zaznel výrok z jej úst: „toto vám nespravím!". be6eecca-4c96-4d95-9955-a45210154ba8 Wed, 04 May 2011 07:30:28 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/zasielky-nezoberiem-mali-ste-prist-skor „Pani profesorka, vy neviete, na čo je dobrý piercing?" prekvapene zareagovali žiaci na otázku mojej kamarátky - učiteľky na strednej škole, ktorá sa chcela dozvedieť, prečo si mladí ľudia prepichávajú jazyk. Dozvedela sa, že ide o spríjemnenie sexuálnych zážitkov. Škola školí. Aj učiteľov. 19ddbe50-5fff-4d14-8f3d-1aba190a0bac Thu, 14 Apr 2011 08:13:15 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/piercingova-mladez-co-na-srdci-to-na-jazyku „Práve som počula v rozhlase, že spadlo lietadlo s poľským prezidentom" povedala mi do telefónu moja kamarátka, ktorá cestovala autom v Poľsku a počula v rozhlase hrôzostrašnú správu. Bol 10. apríl 2010, približne pol desiatej ráno. V prvom momente som si pomyslela, že sa tým teraz nemôžem zaoberať, lebo sa ponáhľam na stretnutie. Ale keď mi došlo o čo ide, okamžite som zapla poľskú spravodajskú televíziu. Bože! Hneď som zavolala do redakcie SME. Nejaké pocity? Adrenalín. Obrovský adrenalín. 4f32d306-e805-4d0a-9334-1de0a168d413 Sat, 09 Apr 2011 10:08:40 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/novinari-neplacu Nebude to článok o slovenskej kinematografii, aj keď jeho titul nadväzuje na film „Sedím na konári a je mi dobre" - môj prvý, ktorý som videla v slovenčine, bez poľského prekladu. Pre mňa to bol český film. Nie, že by som nerozlišovala Čechov od Slovákov, ale vôbec som nevedela, o čo v ňom ide a v Poľsku pojem „český film" znamená toľko, čo tu „španielska dedina". Ale tento príspevok nebude o českej kinematografii. Dokonca ani o poľskej. Možno trošku o španielskej dedine? 1d0aa72d-9eb7-4d30-b02f-36291acbf279 Sat, 02 Apr 2011 08:47:58 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/sedim-na-kanaroch-a-je-mi-dobre „Šťastne som dorazil domov a ešte som si po ceste urobil nákup v Česku" povedal mi do telefónu môj známy - Poliak z Viedne, po návrate z návštevy od nás, zo Slovenska. „To si ešte stihol vycestovať do Česka?" opýtala som sa, aj keď som vedela, že na mysli mal nákupy v Bratislave. Je to už skoro 20 rokov, čo sa Československo rozdelilo a Poliaci si stále pletú Čechov so Slovákmi. Prečo tak málo vedia o svojich susedoch? Ignorancia? Nízka vedomostná úroveň? Alebo slabá prezentácia Slovákov smerom do zahraničia? 6695f41a-8ea6-419c-b48b-2716791e44e9 Sat, 26 Mar 2011 10:10:50 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/keby-aspon-jozin-z-bazin-bol-slovak Zemetrasenie, pád lietadla a všetky oči sú nasmerované na miesto udalostí. Tí, ktorých sa to týka, asi tomu v danom momente ani nerozumejú. Pred rokom sa to týkalo Poľska a teda aj mňa. Cítila som sa ako v nejakom zlom filme. Čo cítia dnes Japonci? Ako reagujú Poliaci a ako Japonci na tragické udalosti v ich krajinách? 8cb15823-92fc-40f5-9afe-0bce733cd9e3 Fri, 18 Mar 2011 08:37:11 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/zemetrasenie-v-japonsku-blato-po-cunami-v-polsku Niekoľko poznámok a odporúčaní. A na koniec: „píš, dobré sa čítaš". Takto mi v maili napísala Kolegyňa Blogerka. Milé gesto od neznámeho človeka. Trochu mi to pripomenulo situáciu spred rokov, keď som ako prváčik začala navštevovať školu. Vtedy sa pri mne zastavila staršia spolužiačka a napomenula ma, že by som nemala tak vyvádzať počas prestávky, lebo topánkami zakopávam do steny a ta počas leta bola maľovaná. Trošku som sa zahanbila, ale keď ma potom povodila po škole a ukázala, kde čo je, bola som rada. c1334ddd-798f-4313-b6e0-d4d5b88affc3 Tue, 08 Mar 2011 10:55:59 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/muzicka-bez-tricka-blogerka-bez-tielka Stalo sa! Zostala som na ulici. Na šťastie za dňa. Bola som prekvapená, že to stretlo práve mňa. Stala som sa obeťou vlastnej zábudlivosti. 84489305-9418-43b1-9e04-8e74e7878bf7 Mon, 07 Mar 2011 06:45:11 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/stalo-sa-to-pred-rokom-od-tej-doby-som-preskocila-niekolko-plotov „Prepáčte, ale ja som si objednala šalát s kukuricou. Prečo v ňom nie je?" opýtala som sa čašníka a už som tušila, že nič dobré ma nečaká. Prekvapený a zjavne nervózny čašník zmizol za dverami kuchyne a keď sa vrátil na jeho tvári som videla, že problém je „vyriešený". „Gramáž sedí" povedal. Známi, s ktorými sme trávili dovolenku v Tatrách, pozorovali, čo sa bude diať. „Ale v jedálnom lístku je napísané, že v zložení šalátu je aj kukurica" pokúšala som sa ešte vybojovať pre seba niečo, na čo som mala chuť, ale čašník bol neľútostný: „Gramáž sedí, nemali sme kukuricu tak sme ju nahradili uhorkou" povedal. A hotovo. „Prečo ste ma neupozornili, že došlo k zmene?" opýtala som sa, ale už som vedela, že nič „neuhrám". Mala som radšej mlčať? Špičková sezóna vo Vysokých Tatrách, krčma plná zákazníkov ochotných zobrať, čo im ponúkajú. Bez frflania. Bez námietok. Prečo mlčali moji slovenskí známi? „Nemám rada kukuricu" povedala kamarátka, jej manžel vysvetlil, že on si to ani nevšimol a že chce mať kľudný večer. Bolo to asi tak pred 15-timi rokmi. 6cd4b2f5-9d85-43a7-848c-470c4f92bb3b Sat, 05 Mar 2011 07:24:45 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/mala-som-radsej-mlcat „Ty ho nepoznáš???!" opýtala sa ma kamarátka, ktorú som stretla na oslave 5. výročia denníka SME. Bolo to len krátko po tom, čo som prišla na Slovensko. Pre mňa to bol nový svet, ktorý som spoznávala po boku manžela. Potešilo ma, keď som stretla moju známu. Prisadla som si k nej a jej priateľovi k stolu, pri ktorom sedel ešte niekto. Keď ich spoločník odišiel, ponúkla som jeho stoličku môjmu manželovi. „Veď ja neviem, čo mám rozprávať, aké slová používať, aby som urobila dobrý dojem a ty hovoríš, že ten pán už odišiel?!" nemohla uveriť moja známa. Bola som tu nová a nepoznala som slovenské celebrity. Navyše s manželom sme nemali televízor a tak som spoznávala Slovensko prostredníctvom kníh a rozhlasu. Keby sa ten pán ozval, možno by som ho spoznala podľa hlasu? Na moju otázku, kto to bol, kamarátka odpovedala: „Veď to bol Milan Lasica!". c0cee46d-afab-41d1-a1f5-7e0cfae91878 Fri, 04 Mar 2011 05:19:51 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/kolko-celebrit-sa-zmesti-na-jednej-tabuli Pred pár dňami som dostala pozvánku na Facebooku na istú udalosť. Miesto, kde sa bude konať? Všade. Len či naozaj...? Ľudom, ktorí necestujú mimo svojej krajiny, sa zdá, že všade sú tie isté zvyky. A ja za tých 15-násť rokov, čo žijem na Slovensku, som tu ani raz nezažila sviatok, ktorý v Poľsku voláme mastný štvrtok. Ale možno tento rok sa niečo zmení? Potvrdila som na Facebooku svoju účasť v očakavani, čo sa bude diať. 4ae1d2ab-8da2-4691-bca0-af7763a5af0b Thu, 03 Mar 2011 06:22:53 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/nezaradene/mastna-zurka-cize-stvrtok-plny-sisiek „Dúfam, že dajú túto pesničku“ hovorí ešte pred koncertom svojim známym Slovenka, ktorá sedí za mnou a spieva po poľsky skladbu z repertoáru Piotra Rubika. Nepoznám túto pesničku a počas koncertu zistím, že je ich ešte niekoľko, ktoré som doteraz nepočula. Ale 3600 divákov, ktorí prišli do Sibamac Arény v sobotu 26. februára, poznajú takmer všetky. V poľštine. Na plátnach počas koncertu sú síce premietané texty v slovenčine, ale aj tak všetci ich spievajú v originále. Sprevádza ich 120-členný orchester a zbor spolu so šiestimi sólistami. A na čele on – dirigent a skladateľ - jednými zbožňovaný, inými kritizovaný. 93695460-616b-431b-822e-5028635e7a25 Tue, 01 Mar 2011 18:13:47 +0000 https://blog.sme.sk/wojcieszynska/kultura/na-slovensku-po-polsky-s-piotrom-rubikom