https://blog.sme.sk/zlatyfond blog.sme.sk blog@sme.sk sk Kým dnes nie je povolanie spisovateľky ničím výnimočným a niektoré z nich sa dokonca tešia veľkej obľube, v minulosti to bolo inak. aaf14b5d-5b86-4e04-b2a7-0065aa77b586 Mon, 08 Mar 2021 04:47:39 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/slovenske-spisovatelky-v-minulosti Martin Kukučín, Jozef Gregor Tajovský a Janko Jesenský sú pravdepodobne najznámejšími autormi slovenskej literatúry začiatku 20. storočia, ktorí sa rozhodli sprostredkovať život aj z tej veselšej strany. 44911963-4b44-405c-9ad5-ebae716076da Mon, 14 Dec 2020 16:01:32 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/trochu-humoru-a-satiry-v-tazkych-casoch-ii-o-velkej-trojke Podľa väčšiny študentov pred maturitami sa slovenská literatúra delí na dva druhy — ťažkú a depresívnu. Napriek tomu sa nájdu aj diela, ktoré na vašich perách vyčaria úsmev, pri niektorých sa budete smiať aj nahlas. 3d5bf8de-6561-4fa7-bb88-38a598398c2e Tue, 03 Nov 2020 06:04:52 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/trochu-humoru-v-tazkych-casoch-i Americký prezident Theodore Roosevelt sa vyjadril, že medzi jeho obľúbené knihy patrí Dáždnik svätého Petra. Snáď netreba pripomínať, že autorom tejto knihy je Kálmán Mikszáth, rodák zo Sklabinej. 462ba04d-ec1a-4894-9a4b-328567d40c6a Mon, 06 Apr 2020 09:03:56 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/literarny-genius-ktoreho-obdivoval-americky-prezident V Zlatom fonde SME nájdete jeden z prvých prekladov Sherlocka Holmesa. Zbierka Námorná zmluva okrem titulnej poviedky obsahuje aj ďalšie dobrodružstvá slávneho detektíva.  Asi najviac vás prekvapí úžasný Modropáskový automobil. 707ccd7a-aaff-4cba-979f-d683bfb8fcf2 Mon, 23 Mar 2020 12:14:04 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/neznama-poviedka-sherlocka-holmesa Prvým slovenským pilotom lietadla je dokázateľne Andraj Kvasz, ktorý je známy okrem svojho prvenstva aj tým, že odľahčoval lietadlo tým, že lietal naboso. f55a7797-32b2-4537-a627-0e4ec92c6081 Mon, 16 Mar 2020 16:03:18 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/o-prvom-slovenskom-cyklistovi Povery a záhady si v našej literatúre našli svoje miesto. Niektoré sú nám na smiech, iné možno ani nepoznáte a ďalšie sú spojené so životmi mnohých až dodnes. 5ddd6221-708a-4ecb-9b4c-254758e4ea25 Wed, 04 Mar 2020 13:46:47 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/povery-zahady-a-ine-podivne-zjavy Takáto otázka zaznela v jednej z komédií, keď prítomné dámy videli, akým smerom sa uberá rozhovor. Politika a politické intrigy tu boli od čias prvých vládcov a nevyhla sa ani našej literatúre. 568bd3ab-dc31-4ef7-82ed-6812f30c75d9 Wed, 29 Jan 2020 15:15:25 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/pani-uz-o-politike 24. apríla 1836. Dátum, ktorý sa učia študenti, a ktorý je podľa niektorých oficiálnym začiatkom štúrovského hnutia. Podľa ďalších ide iba o viac-menej zopakovanú Wartburgskú slávnosť v skromnejších a pokojnejších podmienkach. ccc57be5-4cab-4aeb-aad7-36807f704862 Mon, 30 Dec 2019 15:33:15 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/o-tom-ako-sturovci-hodovali-takmer-bez-platenia Čo budeme variť na sviatky? Čo piecť? Podobné otázky sa objavujú čoraz častejšie v mnohých rodinách. Niektorí zostanú verní klasike, iní budú experimentovať. Ako na tom boli naši predkovia? 8be87177-14ef-4cdc-9b25-d4bc44145efe Thu, 19 Dec 2019 11:47:13 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/dobroty-na-sviatky-a-na-vsedne-dni Ako dlho trvá, kým sa z oslavovaného objavu literatúry stane kritikou opovrhnutý autor? Niekoľko rokov, mesiacov? Jednému z najvýnimočnejších autorov sa to stalo za pätnásť dní. ad58d01a-ed83-460e-bef1-d8cbd4c2fc24 Tue, 26 Nov 2019 14:21:34 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/patnast-dni-od-uspechu-k-padu 3. novembra oslávil meniny Hubert. Nie je to dnes veľmi časté meno, ale Hubert je všeobecne považovaný za patróna poľovníctva. 13e0d515-34e9-4275-b427-ae1d9f34fec3 Wed, 06 Nov 2019 07:01:12 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/polovnici-lovci-a-dalsi Slovenské rozprávky, básne aj romány málokedy sršia optimizmom a humorom, skôr v nich nájdete obrazy ťažkého života. Často skĺznu do desivých obrazov, za ktoré by sa nehanbili ani majstri hrôzy. 4b67c33e-1b95-4d07-abde-d7d3bfc494e7 Wed, 30 Oct 2019 10:20:16 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/trochu-hrozy-zo-starsej-slovenskej-literatury „Dobrodružstvo je iba zlé plánovanie,“ povedal vraj pri jednej príležitosti Roald Amundsen. Dnes nám tento výrok nesedí do úst človeka, ktorý dosiahol dva póly a dnes sa dokonca zdá,  že obidva ako prvý. 5333e2a8-169a-4502-8a34-1d3244b2bb8a Tue, 15 Oct 2019 12:32:54 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/dobyvatel-dvoch-polov Často sa nestáva, že sa do najvyšších orgánov štátnej moci dostane človek s nie veľmi prívetivým označením „plagiátor“. Ale ak už k tomu dôjde, stojí to za to… e58e115a-2a77-4126-8fc5-3cd6c1969d9b Wed, 18 Sep 2019 15:59:04 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/spolocnost/najmocnejsi-slovensky-plagiator „… kdekoľvek bodnete na zemevide medzi Tisou a Moravou, všade utrafíte na Kocúrkovo, túto smiešnu stránku Slovenska.“ 3237710f-47bd-4743-826a-b6d1cf83de2e Mon, 09 Sep 2019 15:20:47 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/vitajte-v-blazinci-ehm-na-slovensku Predstava, že by niekto čítal našu súkromnú komunikáciu, je príjemná asi málokomu. Podobne to vnímali aj mnohí štátnici, spisovatelia alebo učenci. 1e09168b-415a-4f48-ac43-4eff86475003 Mon, 29 Jul 2019 08:21:35 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/hrabanie-sa-v-sukromnej-korespondencii V roku 1863 si v Paríži istý český spisovateľ kúpil knihu Päť týždňov v balóne a o niekoľko rokov sa mu podarilo presadiť, aby v knižnici Matice lidu vyšla prvá „verneovka“ — Cesta okolo Mesiaca. 009f89f2-8309-4056-8266-ad5a57404728 Mon, 01 Jul 2019 06:30:42 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/ako-sa-verneovky-dostali-na-slovensko Prekladov našich autorov do iných jazykov je pomerne málo. Občas sa objavia nejaké lastovičky, ale určite nejde o masovú záležitosť. Napriek tomu prvenstvo v množstve prekladov patrí dnes pomerne málo známej  Kristíne Royovej. 79347a00-1643-4078-8184-df50a5650638 Mon, 17 Jun 2019 07:00:49 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/o-takmer-zabudnutej-najprekladanejsej-autorke Rok 1719. Vychádza kniha, ktorá je pravdepodobne prvým realistickým románom. Do konca roka vyjdú štyri vydania. V priebehu niekoľkých rokov už existujú prvé preklady a román je dodnes jedným z najprekladanejších. fed44f41-ecd5-47ee-8dd6-c5b95773e0d5 Mon, 03 Jun 2019 14:50:06 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/robinson-na-slovensku-alebo-zvlastne-dobroduzstva-prekladatelov Názory kanadského psychológa rozbúrili hladiny kultúrnych a politických vôd. Mnohí ho považujú za „extrémistu“, ktorého „self-help“ knihy nepohladia ľudskú dušičku tak, ako sú čitatelia zvyknutí pri iných príručkách o úspechu. 53063793-0cc3-4bd6-8969-520627d8ac20 Fri, 24 May 2019 19:12:12 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/kam-sa-hrabe-jordan-peterson „Obchodník so smrťou je mŕtvy.“ Tento text vyšiel vo francúzskych novinách po smrti pána Nobela. Problémom bolo, že nešlo o Alfreda – vynálezcu dynamitu, ale o jeho brata Ludviga, ktorý zomrel v roku 1888 v Cannes. 47e6daa1-9cdf-4e51-8eb9-6e068cae47d3 Tue, 14 May 2019 06:40:17 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/le-marchand-de-la-mort-est-mort Namáham sa, borím, riskujem, kombinujem i kadečo docielim, ale len dočasne. Tými najrôznejšími a najfantastickejšími cestami sa pretĺkam — do prístavu však nemôžem. cbbe15b4-985b-4a58-b52d-496812c6e34c Mon, 29 Apr 2019 11:04:47 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/spolocnost/milan-rastislav-stefanik Už dlhší čas sa tím Zlatého fondu odmlčal na blogu, ale radi by sme to zmenili. Aj touto formou by sme chceli priniesť výber zaujímavého čítania. da4cc10a-d86d-42fb-8dfc-3c05be0a03a7 Wed, 17 Apr 2019 13:37:25 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/citanie-na-velku-noc Vianoce boli už toľko ráz opísané, že veru za zbytočné pokladám k tomu dačo zo svojej hlavy doložiť. Ale je vec istá, že Vianoce vzbudzujú u nás zvláštne vznešené a radostné city. Vychutnajte si vianočnú klasiku v originálnom znení namiesto každoročných televíznych úprav a opakovaní. Zlatý fond SME Vám ponúka: 78c8ceca-30b4-4187-a24f-8ee59f57fc4e Wed, 24 Dec 2008 07:33:33 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/vianocne-citanie-so-zlatym-fondom-sme Dnes píše Martin Odler. Jestvujú ľudia, obmedzujúci radi hodnoty nášho národa na ríbezlák, dvojkríž a iné druhy čičíkajúcich prostriedkov. Našťastie existujú aj tvorcovia pozitívnych hodnôt, ktoré nezasahujú iba pečeň, ale predovšetkým dušu. Stránky Zlatého fondu SME Vám prinášajú podstatnú časť diela jednej z najrýdzejších slovenských poetiek, Lýdie Vadkerti - Gavorníkovej. 0368ba30-5422-4ee6-8d04-b9524c74f918 Mon, 24 Nov 2008 08:33:33 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/stolarov-dom Dnes píše Martin Odler. Zaplavujú nás táraji a je jedno, či si za prostriedok zvolia počítačovú klávesnicu alebo televíznu obrazovku. Slová nie sme schopní hodnotiť a vážiť, slovo sa ošúchalo, nadrelo ako stará štetka a nemá vôbec žiadny význam. Ak sa medzi nami objaví človek, ktorý každému slovu prikladá váhu, nedokážeme ho pochopiť, pretože sme si príliš navykli na rýchlosť, povrchnosť a teľacie prežúvanie textu na pol pysku. Ešte viac, ak je ten človek podľa časti prežúvavcov neaktuálny a zabudnutý. cc414060-b0d9-490b-a7e5-9e4bb147a78f Thu, 12 Jun 2008 08:33:33 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/osviencimsky-ohen Dnes píše Tomáš Ulej Microsoft Word, Open Office, HTML, PDF, HTML Help - Aj vám lezie na nervy vytvárať tie isté dokumenty viackrát len preto, že každý obľubuje iný formát? Ako sa zbaviť formátovej závislosti a vytvárať elektronické knihy, články, dokumenty, manuály jednotne, "otvorene" a pritom jednoducho? b18302ab-3d3d-41b9-aa62-8975d3453598 Fri, 23 May 2008 13:30:00 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/veda-a-technika/oda-na-docbook-ako-vytvorit-elektronicku-kniznicu Dnes píše Martin Odler. Čech učiť Slováka, Slovák Čecha. Dobrú podstatu jedného vštepiť do druhého. Zlé podstaty rozmliaždiť a odhodiť, z oboch dobrých umiesiť nový, zdravý celok: to je vaše spojivo? 0334cf9a-5b66-4664-9033-103b2c7a0a1f Mon, 12 May 2008 08:33:33 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/ako-slovaci-cechov-zradili Nedá sa povedať, že celý Sládkovič už patrí do starého poetického železa. Ale súčasného čitateľa treba niekedy osloviť modernou básňou. Zlatý fond denníka SME preto začína na svojich stránkach postupne uverejňovať súčasnú slovenskú literatúru. f5dfe14a-438c-43d9-883a-cb9da470da61 Wed, 07 May 2008 08:33:33 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/dost-bolo-sladkovica-prichadza-stacho V hádankách sa môže ukrývať viac, než si dokážeme predstaviť. Stačí ich čítať správnym spôsobom. Začudujeme sa, zapýrime a pokrútime hlavou. Boli tí starí Slováci ale riadne koťuhy! Vybrali sme pre vás šesť najpikantnejších hádaniek našich starých mám. Deťom ich radšej neukazujte. d6bf2931-0da1-4ec2-b5f2-5ef3567045de Thu, 24 Apr 2008 08:33:33 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/slovenske-ludove-hadanky-mladezi-nepristupne Dnes píše Martin Odler. Neustále sa s Jánošíkom v ľudovej tvorivosti i autorskej tvorbe stretávame ako s kladnou postavou. Nevraviac ani o iných zlodejoch, ktorí si v národe slovenskom udržiavajú riadnu dávku obľúbenosti. Predsa len však niekto z tohto radu vystúpil. 482ae243-44aa-4baf-a4d5-3296d969f75f Mon, 21 Apr 2008 08:33:33 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/kollar-do-pekla-aj-s-janosikom Najskôr niekto vyberie knihu z police a sfúkne z nej prach. Potom si ju o pár týždňov zadarmo (ne)stiahnete z internetu. Čo všetko je medzitým? E-mailujeme si s Kukučínom? Prepisujú snáď webové knihy trpaslíci (a je pravda, že prácu koordinuje Snehulienka)? Koľko kníhkupectiev sa nás už pokúšalo hacknúť? Všetko, čo ste sa nechceli opýtať o digitalizácii slovenskej literatúry a bolo vám to na škodu. fec3ad8b-e6ca-4cbd-b2ea-dbd84d0efd2c Wed, 16 Apr 2008 08:30:00 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/ako-sa-digitalizuje-literatura-pat-otazok-ktore-nikto-nepolozil Dnes píše Tomáš Ulej. Introvert Janko Kráľ si akiste ani len nemohol želať, že sa raz bude viesť na vlne pop-music, jeho text bude okrem výnimočnosti ešte aj „mediálne známy“. Teraz ho v rádiách spieva Hrdza a dobre sa mu darí. Čosi také už zažili aj ďalší slovenskí velikáni. Načrime aspoň krátko do prienikov zabudnutej literatúry a novodobého umenia. b75efe66-4b53-4019-b008-144ba91a6dc3 Sat, 05 Apr 2008 16:00:00 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/comeback-literatury-do-sveta-pop-music Dnes píše Martin Odler. Aký bol život "starých" Slovákov pod perinou? Jednu z odpovedí vám poskytnú stránky Zlatého fondu SME, konkrétne kapitola diela s nevinným názvom Slovensko a kultúra. 1c15a3e7-2a4f-4ad7-a400-72396699422e Thu, 13 Mar 2008 07:33:33 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/sex-nasich-predkov Zlatý fond denníka SME spolu s Jazykovedným ústavom Ľudovíta Štúra dnes na internete predstavil novú službu – prekladač Ludevít. Na adrese zlatyfond.sme.sk/ludevit si môže každý záujemca nechať zobraziť internetové stránky tak, ako by vyzerali, keby sme na Slovensku dodnes používali štúrovsku slovenčinu. „Môže ísť o príjemnú zábavku, no chceli sme ľuďom zároveň ukázať, aký krásny jazyk je naša slovenčina,“ povedal Tomáš Ulej, koordinátor projektu Zlatý fond denníka SME. 541b5af8-cf87-455a-aae3-ff95b0c3a2d9 Fri, 02 Nov 2007 08:20:00 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/konjec-ipsilonu-na-internete Dnes píše Tomáš Ulej - Už je to tak, že niektoré knihy sú na Slovensku na vymretie. Raz vyšli, alebo i nevyšli a potom roky chradnú a hnijú. Nikto si na ne nespomenie, iba ak niekoľko spravodlivých a tí, čo sa o nich učia na osvietených školách. Dnes sme v Zlatom fonde z prachu knižníc na svetlo internetové preniesli ďalšiu knihu, ktorá nevyšla už vyše sto rokov - Dobšinského Úvahy o slovenských povestiach z roku 1871. Koľko ďalších rarít drieme v prachu? 33c97d64-90a4-4c01-ba35-acc8ba344670 Thu, 10 May 2007 16:45:04 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/najzabudnutejsie-knihy-slovenskej-literatury Dnes píše Tomáš Ulej - Mlyn v Tatrách mal byť ďalšou Hájnikovou ženou, aspoň sa nám tak dnes zdá. Dielo rozpísané v roku 1888, no potom nadlho zanechané. Vieme, že na ňom Hviezdoslav pracoval ešte v posledných dňoch pred smrťou. Už to však nestihol. Po Mlyne v Tatrách tak ostalo množstvo poznámok, zápiskov, celý popis sujetu, a iba päť, krasopisne napísaných úvodných strán. Vybral som ich z útrob Archívu literatúry a umenia a umenia a preniesol na internet. Je v nich nostalgia za snahou, ktorá nenašla naplnenie. 2f825a3e-601e-4d70-8f49-2caa41a90ed1 Mon, 07 May 2007 08:20:00 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/mlyn-v-tatrach-hviezdoslavovo-nedopisane-veldielo [Dnes píše Tomáš Ulej] Keď sa Tajovský, celkom oneskorene, vydal štyridsať rokov po smrti Jonáša Záborského hľadať jeho pozostalosť, nenašiel po ňom nič, všetko rozvláčené a Záborský už celkom zabudnutý. Len v dedine ľudia rozprávali, že keď starú faru búrali, vietor a deti celé týždne rozťahovali staré knižky a papiere, ktoré murári z povaly pozhadzovali. 5cbb84c9-8840-4c86-83e0-627b86014fde Mon, 02 Apr 2007 07:00:00 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/svedectva-o-slovenskej-literature-pomedzi-riadky-zlateho-fondu Sex je starý ako naša matka zem a predsa najstaršiu zachovanú slovenskú erotickú báseň datujeme až do roku 1457. Má dva verše, oba sú po okraj naplnené zmyselnosťou. Akoby aj nie. Veď vznikli v pracovnom čase a ešte k tomu v úrade! Za okraj účtovného registra si ich zapísal výberca portálnej dane Leonard z Uničova. Nazval ich Ó, milá panna. Pokochajte sa nimi. Ťažko ešte niekedy do Zlatého fondu pridáme kratšie dielo. (O 150 rokov mladšie ľúbostné básne z Kódexu Jána Fanchaliho - Jóba sú už napríklad oveľa nudnejšie...). e33335bf-15d6-4a1b-977d-37982b199eb1 Mon, 05 Mar 2007 08:05:43 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/najstarsia-slovenska-lubostna-basen V dvojtýždňových intervaloch vám budeme v denníku SME prinášať tematicku stranu o najväčších autoroch slovenskej literatúry - to, čo ste o nich nevedeli a chceli by ste vedieť. Seriál štartuje dnes článkom Martina Odlera Andrej Sládkovič: Marína vraj dostala košom. Online verziu si môžete prečítať na tejto adrese, PDF verziu strany nájdete tu. 26055068-d2e0-4045-a89f-166127f37295 Fri, 12 Jan 2007 07:00:00 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/andrej-sladkovic-dnes-v-denniku-sme Pred pár dňami sme vám predstavili projekt Zlatý fond denníka SME. Na tomto weblogu vám budeme predstavovať novinky o napredovaní projektu a témy, ktoré s nim súvisia. Dnes napríklad o tom, ako média zareagovali na Zlatý fond a komu vlastne vďačíme za to, že sa literatúra sťahuje na internet. 2ea6bbef-e893-4808-bf35-897a8c42fde2 Fri, 22 Dec 2006 06:00:00 +0000 https://blog.sme.sk/zlatyfond/kultura/predstavujeme-vam-digitalizacny-blog-zlaty-fond-vcera-na-stv