Celú noc

Písmo: A- | A+

Hlas možno zobrať a vybrať z hrdla,
ako pavučinku vytiahnuť...
Pavučinku spriasť do vlnenej nitky,
upliesť z nej sieť a celú noc ňou loviť farebné sny.
Celú noc...
Počítať pehy na cudzích nosoch,
hriať kostnú dreň.
Celú noc...
Zatvorím oči a napočítam do desať. Súhlasíš?
Potom otvorím – a všetko bude v poriadku. Dobre?
I všetko stratené bude na svojich miestach, všetko.
A dnešné ráno bude niečím z minulosti.
I ja zrazu, náhle, stanem sa pre teba všetkým, čímkoľvek.
A viac nebude tak osamelo.
Pretože ak dlho kričíš – hlas možno vziať a vybrať z hrdla.
A potom už nikdy...

preklad z ruského originálu

Alena Klimová

Alena Klimová

Bloger 
  • Počet článkov:  303
  •  | 
  • Páči sa:  0x

www.justonedot.ucoz.com Zoznam autorových rubrík:  slová vo veršochnezaradenépreklady

Prémioví blogeri

Lucia Nicholsonová

Lucia Nicholsonová

207 článkov
Pavel Macko

Pavel Macko

214 článkov
Marian Nanias

Marian Nanias

341 článkov
INESS

INESS

132 článkov
Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

775 článkov
reklama
SkryťZatvoriť reklamu