Celú noc

Písmo: A- | A+

Hlas možno zobrať a vybrať z hrdla,
ako pavučinku vytiahnuť...
Pavučinku spriasť do vlnenej nitky,
upliesť z nej sieť a celú noc ňou loviť farebné sny.
Celú noc...
Počítať pehy na cudzích nosoch,
hriať kostnú dreň.
Celú noc...
Zatvorím oči a napočítam do desať. Súhlasíš?
Potom otvorím – a všetko bude v poriadku. Dobre?
I všetko stratené bude na svojich miestach, všetko.
A dnešné ráno bude niečím z minulosti.
I ja zrazu, náhle, stanem sa pre teba všetkým, čímkoľvek.
A viac nebude tak osamelo.
Pretože ak dlho kričíš – hlas možno vziať a vybrať z hrdla.
A potom už nikdy...

preklad z ruského originálu

Alena Klimová

Alena Klimová

Bloger 
  • Počet článkov:  303
  •  | 
  • Páči sa:  0x

www.justonedot.ucoz.com Zoznam autorových rubrík:  slová vo veršochnezaradenépreklady

Prémioví blogeri

Juraj Hipš

Juraj Hipš

12 článkov
Marcel Rebro

Marcel Rebro

318 článkov
Matúš Sarvaš

Matúš Sarvaš

3 články
Roman Kebísek

Roman Kebísek

119 článkov
Tupou Ceruzou

Tupou Ceruzou

330 článkov
Marian Nanias

Marian Nanias

344 článkov
reklama
SkryťZatvoriť reklamu