Písmo:
A-
|
A+
Diskusia
(1)
Povedz celú pravdu, ale hovor ju vzostupne,
v kruhu sa krúť.
Prisilná je pre náš jemnocit
pravdy úžasná chuť.
Ako je vysvetlenie blesku
úľavou pre deti,
aj pravda musí žiariť postupne,
bez slepých obetí.
Tell all the Truth but tell it slant -
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth's superb surprise.
As Lightning to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man - be blind -
© Emily Dickinson
