Pokus č...

...

Písmo: A- | A+
Diskusia  (1)

..ani laby nie je vidieť..dýcham dymovými dúškami;
vezmem si liek proti vine - koláč s pistáciami,
dnes napadol prvý sneh, maliny dozreli..
a život - ako mačka na okne - celý čierno-biely.
a ticho - beztak ten veľký klebetník:
všímaš si? rozhovor sa nijak nelepí..
no tak ma teší - nevdojak udrúc sa po temene,
dvere otvárať, a voslep preplaziť sa po stene.
no naše krížiky k ránu zamenia koliečka
uvidiac králičiu noru, hľadajte králička.
včera ma navštívil Boh, o pol piatej prišiel:
stále som ti ešte písal list, a on mi hľadel
cez plece..hltajúc čaj, šepkal, radil;
a ja, červenajúc sa, som odvetil:"toto vypustím.."
vylezieme, anjel, na ihlu? do čerta s fajčením.
a hej..prepáč pusinka - žе s opakovaním..

preklad z ruského originálu

Alena Klimová

Alena Klimová

Bloger 
  • Počet článkov:  303
  •  | 
  • Páči sa:  0x

www.justonedot.ucoz.com Zoznam autorových rubrík:  slová vo veršochnezaradenépreklady

Prémioví blogeri

Marcel Rebro

Marcel Rebro

151 článkov
Monika Nagyova

Monika Nagyova

300 článkov
Věra Tepličková

Věra Tepličková

1,091 článkov
Matúš Sarvaš

Matúš Sarvaš

3 články
Anna Brawne

Anna Brawne

108 článkov
Marian Nanias

Marian Nanias

278 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu