Pokus č...

...

Písmo: A- | A+

..ani laby nie je vidieť..dýcham dymovými dúškami;
vezmem si liek proti vine - koláč s pistáciami,
dnes napadol prvý sneh, maliny dozreli..
a život - ako mačka na okne - celý čierno-biely.
a ticho - beztak ten veľký klebetník:
všímaš si? rozhovor sa nijak nelepí..
no tak ma teší - nevdojak udrúc sa po temene,
dvere otvárať, a voslep preplaziť sa po stene.
no naše krížiky k ránu zamenia koliečka
uvidiac králičiu noru, hľadajte králička.
včera ma navštívil Boh, o pol piatej prišiel:
stále som ti ešte písal list, a on mi hľadel
cez plece..hltajúc čaj, šepkal, radil;
a ja, červenajúc sa, som odvetil:"toto vypustím.."
vylezieme, anjel, na ihlu? do čerta s fajčením.
a hej..prepáč pusinka - žе s opakovaním..

preklad z ruského originálu

Alena Klimová

Alena Klimová

Bloger 
  • Počet článkov:  303
  •  | 
  • Páči sa:  0x

www.justonedot.ucoz.com Zoznam autorových rubrík:  slová vo veršochnezaradenépreklady

Prémioví blogeri

Martina Hilbertová

Martina Hilbertová

50 článkov
Martin Sukupčák

Martin Sukupčák

126 článkov
Juraj Hipš

Juraj Hipš

12 článkov
Vladimír Rudl

Vladimír Rudl

114 článkov
Anna Brawne

Anna Brawne

125 článkov
reklama
SkryťZatvoriť reklamu