Takže je to tu. Oficiálne 1.5.2006 nám Španielsko otvára svoju horúcu náruč a my ako správni slováci sa hneď chystáme do nej "vlietnuť". Veď prečo aj nie. Potrebujú naše pracovité ruky, spoľahlivé a kajúcne nátury, ochotu budovať ekonomiku cudziemu štátu. My na oplátku potrebujeme získať more skúseností, okúsiť chuť slnečnej/srdečnej krajiny a zažiť príliv eúr. Nič nám v tom nebráni. Odliadnuc od problémov s uznávaním titulov lekárom a farmaceutom :P
Ale čo ak nastanú nepredvídateľné problémy a budeme potrebovať pomoc. Kto nám pomôže? Snáď slovenská ambasáda. Veď tam musia vedieť lepšie po španielsky a o Španielsku než my.
Omyl.
Mám to overené.
Priateľ, španiel, sa snažil zistiť niečo o dokumentoch, ktoré budem potrebovať. Zavolal na slovenskú ambasádu v Madride. Hovoril s tromi ľuďmi, ktorí nie len že mu nevedeli poradiť, ale ani mu len nerozumeli, taká úchvatná bola ich španielčina. Bol znechutený a sklamaný. 20 minút sa snažil, aby mu porozumeli aspoň zlomok z toho, čo chcel vedieť. Márne, na koniec mu lámavou španielčinou a pomocou angličtiny oznámili, aby sa obrátil na španielskú ambasádu v Bratislave. Tak ich poslal do p... a to po slovensky. Tomu snáď rozumeli.
Zhrnutie na záver: ak ste v Španielsku a máte niaky problém alebo otázku, podľa odporúčaní slovenskej ambasády v Španielsku, máte sa obrátiť na španielskú ambasádu na Slovensku....
Cieľom tohoto článku nie je znevažovať slovenskú diplomaciu, len mi je veľmi ľúto, že naša krajina sa takto prezentuje v zahraničí.
Zdravím všetkých slovenských zástupcov vo svete.
27. apr 2006 o 20:14
Páči sa: 0x
Prečítané: 3 864x
Kde bolo tam bolo, bola raz slovenská ambasáda v Španielsku
Zdá sa mi prirodzené, že pracovníčka španielskej ambasády na Slovensku, mimochodom veľmi milá osoba, hovorí perfektne po španielsky a po slovensky. Tak prečo na slovenskej ambasáde v Španielsku nehovoria dobre po španielsky!?! Smiešny výmyseľ? Úsmevná príhoda? Alebo žalostná PRAVDA?...
Písmo:
A-
|
A+
Diskusia
(14)