Reuters vydal v sobotu o 16.10 včera takúto fotografiu:
Smoke billows from burning buildings destroyed during an overnight Israeli air raid on Beirut's suburbs August 5, 2006. Many buildings were flattened during the attack. REUTERS/Adnan Hajj (LEBANON)
Dym sa vznáša z budov zničených počas nočného izraelského náletu na predmestia Bejrútu. Veľa budov bolo zrovnaných so zemou.
Na druhý deň o 12.40 prichádza z agentúrneho servisu storno s tradičným veselým názvom PICTURE KILL:
PICTURE KILL FOR LBN20 TRANSMITTED AT APPROXIMATELY 1408GMT ON AUGUST 5, 2006. PHOTO EDITING SOFTWARE WAS IMPROPERLY USED ON THIS IMAGE. A CORRECTED VERSION WILL IMMEDIATELY FOLLOW THIS ADVISORY. PLEASE REMOVE THE IMAGE FROM YOUR SYSTEMS. WE ARE SORRY FOR ANY INCONVENIENCE. REUTERS LBN20 Smoke billows from burning buildings destroyed during an overnight Israeli air raid on Beirut's suburbs August 5, 2006. Many buildings were flattened during the attack. REUTERS/Adnan Hajj (LEBANON) REUTERS NEWS PICTURES
Čiže: STORNO OBRÁZKU. Softvér na editovanie fotografií bol pri tomto obrázku nesprávne použitý. Správna verzia bude nasledovať vzápätí. Prosím, odstráňte obrázky zo svojich systémov (hehe :-) Za problémy sa ospravedlňujeme.
A prichádza aj správna verzia fotky
OPRAVA!! Pôvodne som tu uverejnil podobnú, ale predsa nesprávnu originálnu fotografiu. Snažil som sa tým len podporiť hlavnú myšlienku tohoto článku, a to že novinári naozaj nevedia vôbec nie urobiť poriadne :-)
Tu je správna pôvodná a neupravená fotka:
Viac info je aj na ynetnews.com - fotograf bol už postavený mimo služby, alebo na blogu littlegreenfootballs .
