Anglické slovíčko na dnešný deň
Bejrút 13. júla (TASR) - (...) Tradičné libanonské kultúrne leto prilákalo aj v tomto roku do krajiny tisícky turistov z okolitých štátov, ale aj iných regiónov planéty. Väčšina z nich sa teraz tlačí vo vzdušných prístavoch, aby čo najskôr opustila vojnovými aktivitami ťažko skúšanú krajinu. Áno, air je naozaj vzduch a port prístav. Ale zákerné slovíčko airport sa napriek tomu zvyčajne prekladá ako letisko :-)