Syn vyfasoval tému 'Smog'. Tak guglí, vyberá vhodné obrázky, články a prichádza sa radiť. Otec sa tak dozvedá, že smog má na svedomí človek, že každé veľké mesto má svoj vlastný smog, londýnsky je kyslý, los angeleský - automobilový, pekingský je olympijský, z neho bolí hlava. Tiež zisťuje, že najznečistenejšie veľkomesto na svete je egyptská Kahira, v tesnom závese s indické Dillí. Keď príde s leteckými zábermi z 11. septembra otec vraví, že aj keď dym je pôsobivý, ale obrazok nevhodný. Syn nachádza riešenie v ekologickej uvedomelosti každého občana, zostavuje rebríček najväčších znečisťovateľov ovzdušia, na prvom mieste figurujú motoristi, nasledujú fajčiari, kuriči uhlím. Podľa hesla „Mysli globálne, konaj lokálne" zahajuje osvetu vo vlastnej rodine. Začína otcom. Pýta sa ho či je nevyhnutné aby sa každý deň vozil do roboty na aute. Otec neodpovedá a pokračuje v sledovaní televíznych novín. Syn otravuje až kým otec nesľúbi, že bude jazdiť do roboty len v párne dni. Syn si niečo značí do zošita. Pokračuje ostatnými členmi rodiny. Vo svojom zanietení zabúda na presný termín odovzdania projektu, spomína si naň až v jeho predvečer, potrebuje ale zároveň farebnú tlačiareň, ktorú má otec v robote. A tak na druhý deň o 6:00 vyráža autom posadka v zložení otec a syn na okružnú jazdu Bratislavou, aby o 6:30 u otca vytlačila farebné obrázky znečistených veľkomiest. Syn má so sebou výkres formátu A1 a lepidlo, takže projekt aranžuje priamo na otcovom pracovisku. O 7:30 vyrážajú opačným smerom skrz Bratislavu aby o 7:55 zastavili pri synovej škole. Tam sa lúčia a otec sa pozerá ako jeho syn zmotaný vo výkrese formátu A1, hrdo kráča do školy, aby pokračoval v environmentálnej osvete aj na pôde školy prezentáciou o plánoch ekologického ozdravenia zemegule. Otec mu pri tom drží palce.
