...že sa nič nezmenilo. „ Aké úbohé, “ – pomyslel si – „ keby som sa aspoň premenil na hmyz... ach ten Samsa mal ale sk.rvené šťastie“. On, esteticky zmýšľajúci človek, filozof a opäť leží v posteli s nulovými vyhliadkami do budúcna a jednou veľkou opicou. Proste vôbec nič sa nezmenilo. Po ceste na záchod rozmýšľa nad včerajším večerom a otázkou, prečo sa tá fajčiaca pani z okna od naproti na neho pozerá ako návštevník filmového maratónu nadránom. Následne zisťuje, že ranná erekcia nie je zrovna najvhodnejším pozdravom pre susedov.Otázka včerajšieho večera je však naliehavejšia ako morálna ujma susedky, v hlave sa z hmly vynárajú obrazy ako z apokalypsy – nočný klub, parket a ON, potužený alkoholom, predvádza trhané pohyby, ktoré majú pripomínať tanec – zdesené pohľady potencionálnych adeptiek na zoznámenie. S vedomím, že už nič horšie sa mu v živote nemohlo stať, teda okrem toho, že mu rodičia dali meno X, sadá na misu. Pri konaní potreby zisťuje, že s masturbáciou sú to posledné dve veci, z ktorých má ešte potešenie. „Život stojí za hovno“ povie potichu a uvedomujúc si paralelu s predchádzajúcou myšlienkou v duchu konštatuje, že v jeho prípade je tento výrok absolútny. Začne myslieť na samovraždu, ani nie preto, že by ju chcel uskutočniť, skôr ho baví tento spôsob sebaľútosti. Ale po predstave, ako skáče z okna a zásluhou kríčkov, ktoré má pod oknom, si iba láme nohy a sanitári ho s úškrnom na tvári, značiacim „to je ale idiot“, nakladajú a odvážajú. Myšlienku samovraždy ako dehonestujúcu zavrhne.Splachuje. Po ceste z kúpelne zazvoní telefón. X ho zdvíha mysliac na to, či ho môže ešte niečo v tomto rozpoložení prekvapiť. Teda okrem toho klauna z McDonaldu, ktorý v jeho obývačke jazdí na cirkusovom kolese a žongluje s loptičkami. „Haló, kto je tam ?“ ozve sa X do telefónu, lenže ten stále zvoní... V tom sa budím... To bol ale strašný sen, hovorím si. Rukou si chcem utrieť spotené čelo, je však podivne tenká vzhľadom na objem môjho tela, ktoré je pre zmenu neúmerne veľké. Zisťujem, že som sa premenil na nejaký strašný hmyz...
