
„Vieš, keď ideš zo Slovenska s kočiarom a dvomi deťmi, fakt sa ti nechce ťahať so sebou ešte aj batoh plný potravín,“ priznala sa mi majiteľka obchodu - trenčanka Monika, ktorá žije v Londýne už vyše osem rokov.
„Keď si v Londýne dlhšie, začnú ti chýbať slovenské jedlá i suroviny. V bežnom obchode nájdeš 15 druhov múky, ale zo žiadnej z nich neupečieš koláč, ktorý bude chutiť ako náš. Po čase dáš hocičo za oravskú slaninu, knedľu alebo klasickú kvasenú kapustu. Takmer každá komunita má v Londýne svoje deli. Tak prečo nie Slováci? A tak sme si otvorili obdchod a začali voziť to, čo nám chýbalo. Ľudia vravia, veď vy tu máte skoro všetko. A to sme chceli.“ A nielen to. Obchod bol otvorený pred deviatimi mesiacmi a už za pár mesiacov sa stal miestom stretávania sa Slovákov v Londýne. Nielen preto, že pravidelní zákazníci majú pri nákupoch zľavy, ale aj kvôli atmosfére obchodu. Stále sa tu niečo pečie – od domácej čerešňovej bublaniny až po plnené zemiaky. Keď vstúpite, tak iba vzdychnete: „Tu to tak dobre voní, ako doma.“
Domov vám pripomenú nielen oštiepky, treska, špekáčky či vinea, ale aj slovenská obsluha. Môžete si posedieť pri káve a sendviči a prečítať si slovenské časopisy a noviny. Ale aj nechať oznam či inzerát na nástenke - ponúknuť svoje služby, či zohnať kaderníčku za rozumnú cenu. A tiež prísť sa porozprávať, stretnúť známych, nájsť si kamarátov alebo partiu na návštevu kina či večernej párty a dokonca sa aj prísť zabaviť. Trebárs na nedeľné "Pokeci v Tatrane" alebo "Turnaj v Človeče...".
Okolo obchodu vznikla skupina ľudí, ktorí sú v Londýne už nejakú tú dobu a tak dokážu začiatočníkom poradiť, kde nájsť ubytovanie, ako si vybaviť poistku či kde hľadať prácu a na čo si dať pozor.
Ak dostanete v Londýne chuť na horalku, kofolu, bryndzu... nepíšte domov, zájdite do Tatranu. www.tatran.co.uk