(kliknite na obrázok pre jeho zväčšenie)
Na vrchnej strane krabice sú popísané parametre tohoto zariadenia. Na mieste, kde by mal byť slovenský preklad, je maďarský. Dá sa to interpretovať aj tak, že na Slovensku žijú Maďari. Ale až toľko ...

Ale čo bolo zarážajúcejšie, bol slovinský preklad. V Slovinsku žijú asi sami Slováci, keď ich už Maďari vyhostili z vlastnej krajiny. Takže som zvedavý, kam išli Slovinci ...

Myslel som si, že chybný preklad je iba na vrchnej časti krabice. Ale aj na jeho bočnej strane je to zle. Dole v ľavo - náhradné atramentové tlačové. Kde sa stala chyba ?
(kliknite na obrázok pre jeho zväčšenie)
Ide len o malú kuriozitku, ale trochu som bol sklamaný z prístupu HP. Súčasťou balenia nie je USB kábel. Ten sa kupuje samostatne. Prečo ? Veď ide len o jeden sprostý dvojmetrový kus drátu ...
Naposledy upravené 21.9:2007