Zoznam pána Rosenbluma alebo ako sa stať Angličanom. Tak znie celý názov tejto letnej lahôdky. Jack je nemecký Žid, ktorý sa spolu so svojou ženou Sadie prisťahuje do Anglicka. Dostane do ruky Rules of Being English, čiže inštrukcie, ako sa správať, aby čo najrýchlejšie zapadol do anglickej spoločnosti. Jack sa nielenže riadi podľa zoznamu, ale robí aj všeličo navyše...napriek tomu sa mu nedarí. Novou domovinou je pritom nadšený a je rozhodnutý nenechať sa odradiť. Jack začne úspešne obchodovať s kobercami, hráva bridž a tenis, kúpi si oblek od Henryho Pola a jaguár. Tiež sa usiluje získať členstvo v niektorom z prestížnych golfových klubov v okolí. Všade ho však odmietajú, pretože je Žid. Rozhodne sa teda vybudovať si vlastné golfové ihrisko, keďže správny Angličan musí byť členom golfového klubu...
Jack totiž vždy súhlasil s tým, že Žid musí byť čo najnenápadnejší. „Ak si vás nik nevšimne, budete ako lavička v parku. Užitočná vo chvíli, keď sa niekomu zachce trocha si posedieť, ale inak si na ňu nikto nespomenie,“ myslí si Jack. Už ho unavovalo odlišovať sa, nechcel donekonečna blúdiť ako Večný Žid, nikam nepatriť. A Angličania a ich naturel sa mi mimoriadne pozdávali...
Je nádherné sledovať, ako sa Jack snaží splniť si sen. Čo všetko je preň ochotný urobiť aj napriek manželke Sadie, ktorá je zasa pevne rozhodnutá držať sa pôvodných zvykov a tradícií, takže vôbec svojej polovičke nepomáha. Tu je prvá veľmi silná stránka autorky N.Solomonsovej – vykreslenie hlavných postáv, ich charakterov, odlišných názorov a reakcií na vzniknutú situáciu, na novú domovinu... Autorka tiež skvele opísala anglický vidiek, kam sa Jack a Sadie presťahovali z Londýna a pútavo prepojila židovskú náturu s anglickým folklórom, oblasťou Dorsetu, vystihla prelom sezón...napokon, na anglickom vidieku vyrástla a nesie si v sebe dedičstvo svojej rodiny.
Natasha Solomonsová má pre mňa prekvapivo jedinečný štýl písania (ide o debut)...vie rozprávať hlasom, ktorý očarí, zaujme, nadchne nezvyčajným spôsobom. Vystavala príbeh, ktorý podnecuje predstavivosť , núti uškŕňať sa, hlasno sa smiať, ale pri jeho čítaní pocítite aj smútok či žiaľ sledujúc zúfalú potrebu Jacka patriť k Angličanom. Celkovo pôsobí kniha veľmi zábavne, sviežo a nudiť sa pri nej snáď nebudete:-)
Prečítajte si úryvky z knihy "Zoznam pána Rosenbluma..."
