Minule nám Odar poodhalil tajomstvo zápaliek na záchodoch a aj jeho druhá lekcia sa bude čiastočne týkať zápaliek. Nebudem však predbiehať. Odar sa v USA necíti doma len v gastronómií, ale hravo sa orientuje aj v iných oblastiach. Fakt, že podľa vlastných slov patrí medzi TOP 5 slovenských surferov mu otvoril v USA dvere aj do kruhov, v rámci ktorých je, no priznajme si to na rovinu, populárna okrem športu aj konzumácia ľahkých drog.
Tak sa mu prihodilo, že ho v piatok dvadsiateho apríla zdravili vysmiati kamaráti namiesto obvyklého „What's up dude" pozdravom „Happy four twenty". Okrem toho si Odar všimol, že v lokálnom rádiu sa neprimerane veľa priestoru venuje hudobnej produkcii spojenej s marihuanou ako aj diskusiám a odkazom na konzumáciu tejto drogy. Dokonca aj jingel (zvučka) v rádiu pripomínal „zvuk naťahujúceho sa bonga." Po prvotnom začudovaní si Odar veľmi rýchlo spočítal, že jedna a jedna sú dve, čomu okrem iného vďačíme za druhú lekciu zo severoamerických kultúrnych reálií.
Four twenty (4:20, 4/20) - po slovensky štyri dvadsať je termín (heslo), na základe ktorého môžete v severnej Amerike diskrétnym spôsobom naznačiť, že ste užívateľom marihuany, prípadne podporovateľom kultu, ktorý sa okolo nej vytvoril. Ja len tak na okraj dodám, že to je niečo podobné, ako keď u nás na futbalovom zväze povie heslo „kolky".
Termín four twenty vznikol vraj v časoch, keď u nás zúrila tvrdá normalizácia. V USA vtedy istá skupinka stredoškolákov fajčievala marihuanu na pravidelnom mieste vždy o štvrtej hodine a dvadsiatej minúte. Postupne sa teda tento termín uchytil a stal sa všeobecne akceptovaným. Dvadsiaty apríl sa stal následne dňom, počas ktorého sa snažia aktivisti tlačiť na zákonodarcov ohľadom zmien protidrogovej politiky.
Táto druhá lekcia z americkej kultúry nám ukázala, že v USA nemá v obľube sviatky a pamätné dni len masová kultúra, ale aj predstavitelia takzvanej kontra kultúry. Zároveň však dúfam, že pomohla vďaka Odarovej vnímavosti rozšíriť naše obzory a odstrániť jednu z množstva malých kultúrnych hádaniek.
